Signed by the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed by the state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписываются государством
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • will have signed - будет подписан

  • signed by myself - подписал сам

  • formally signed - официально подписан

  • signed partner - подписан партнер

  • signed by the parties - подписанные стороны

  • have signed this protocol - подписали этот протокол

  • to be signed between - которые должны быть подписаны между

  • i signed up - Я подписал

  • signed a framework - подписали рамочное

  • signed in washington - подписанный в Вашингтоне

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by touching - путем прикосновения

  • by eod - по обезвреживанию

  • by preparing - по подготовке

  • reviewed by - рассмотрено

  • by careful - по осторожным

  • obsessed by - одержим

  • double by - удвоится

  • by augmenting - путем приумножения

  • by addition - добавлением

  • by backing - по поддержке

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • mesomorphic state - мезоморфное состояние

  • secular state - светское государство

  • state visit - государственный визит

  • state gazette - государственный орган печати

  • state balance - состояние баланса

  • productive state - продуктивное состояние

  • competitive state - конкурентоспособное государство

  • multiracial state - многонациональное государство

  • state 1 - состояние 1

  • civilian state - гражданское состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



He signed the bill which made Colorado the second state to grant women the right to vote, but he was nevertheless defeated for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал закон, который сделал Колорадо вторым штатом, предоставляющим женщинам право голоса, но тем не менее он потерпел поражение на повторных выборах.

In 1991 Romania signed an agreement with the IMF and began the privatisation of state-owned enterprises, with the first privatisation law being passed in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Румыния подписала соглашение с МВФ и начала приватизацию государственных предприятий, причем первый закон О приватизации был принят в 1991 году.

In September 1995, the governments of four African countries signed a Heads of State Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года правительства четырех африканских стран подписали соглашение о главах государств.

(Signed) State Councillor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Г осударственного совета государственный канцлер...

In May 2017 a Memorandum of Understanding was signed by the minister of Urban Development of the Northern Indian state Himachal Pradesh with SkyWay Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года министр городского развития северного индийского штата Химачал-Прадеш подписал меморандум о взаимопонимании с SkyWay Group.

Data within the chip is signed with an RSA-2048 certificate issued to the U.S. Department of State by the ICAO Public Key Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные внутри чипа подписываются сертификатом RSA-2048, выданным Государственному департаменту США каталогом открытых ключей ИКАО.

In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными.

12, 1869, the Board of Trustees of Delaware College signed an agreement to become the state's land-grant institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1869 года Совет попечителей колледжа Делавэр подписал соглашение о том, чтобы стать государственным учреждением по предоставлению земельных грантов.

No, I don't like giving my name to any state organization, especially after I got kicked off the voter rolls, 'cause I accidentally signed up for the wrong political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не даю госконторам своё настоящее имя, особенно после того, как меня вычеркнули из списков избирателей. Я ненароком вступил не в ту политическую партию.

After the end of World War II in Europe, the USSR signed a new border agreement with the Soviet-backed and installed Polish communist puppet state on 16 August 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны в Европе СССР подписал новое пограничное соглашение с поддерживаемым Советским Союзом и установленным польским коммунистическим марионеточным государством 16 августа 1945 года.

Participant then signed a co-production deal with State Street Pictures to finance the biographical drama, Bobby Martinez about the eponymous Latino surfer in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем участник подписал соглашение о совместном производстве с State Street Pictures для финансирования биографической драмы Бобби Мартинеса об одноименном латиноамериканском серфере в ноябре.

After a series of Mongol invasions of Korea between 1231 and 1281, Goryeo signed a treaty in favor of the Mongols and became a vassal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии монгольских вторжений в Корею в период с 1231 по 1281 год Горэо подписал договор в пользу монголов и стал вассальным государством.

Neither the United States government nor Ngô Đình Diệm's State of Vietnam signed anything at the 1954 Geneva Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Женевской конференции 1954 года ни правительство Соединенных Штатов, ни вьетнамское государство Нго Динь Дим ничего не подписали.

True, I wasn't loving law school, but my grades were fine and I even signed up for the California State Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне не нравилась юридическая школа, но мои оценки были неплохими и я даже записался на экзамен по адвокатуре.

The apostolic letter Renovanis faciem terrae' was the document that authorized the beatification, signed by Cardinal Secretary of State Cardinal Domenico Tardini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольское письмо Renovanis faciem terrae было документом, санкционировавшим беатификацию, подписанным кардиналом госсекретарем кардиналом Доменико Тардини.

I want signed and authorized amnesty agreements for myself and for each of my men. From the White House, the State Department and the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны соглашения об амнистии для меня и моих ребят, подписанные уполномоченными лицами из Белого дома, Госдепартамента и начальниками Комитета штабов.

In 1997, the NFB signed a memorandum of understanding with SCI to host Sensory Safaris at all future NFB national and state conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году НФБ подписал меморандум о взаимопонимании с SCI для проведения сенсорных сафари на всех будущих национальных и государственных конвенциях НФБ.

Four more years passed before Japan and the Soviet Union signed the Soviet–Japanese Joint Declaration of 1956, which formally brought an end to their state of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще четыре года, прежде чем Япония и Советский Союз подписали советско–японскую совместную Декларацию 1956 года, которая официально положила конец их состоянию войны.

The state legislature sent the bill to Reagan's desk where, after many days of indecision, he reluctantly signed it on June 14, 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание штата направило законопроект на стол Рейгана, где после многих дней нерешительности он неохотно подписал его 14 июня 1967 года.

On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей.

The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года.

On January 4, 2012, Robinson signed with the Golden State Warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 2012 года Робинсон подписал контракт с Голден Стэйт Уорриорз.

The four-power control of Vienna lasted until the Austrian State Treaty was signed in May 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль четырех держав над Веной продолжался до тех пор, пока в мае 1955 года не был подписан австрийский государственный договор.

A signed copy of Senate Resolution 111, recognizing June 6, 2009 as the 70th anniversary of the incident, was delivered to the Department of State Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанная копия постановления сената № 111, признающего 6 июня 2009 года 70-й годовщиной инцидента, была доставлена в Департамент государственных архивов.

In August 2017, Bruce Rauner, Governor of Illinois, signed SB1761, banning the gay and trans panic defenses in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года Брюс Раунер, губернатор штата Иллинойс, подписал SB1761, запрещающий защиту геев и трансгендеров в этом штате.

The state legislature passed a relatively weak regulation bill that La Follette considered vetoing, but he ultimately signed the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание штата приняло относительно слабый законопроект О регулировании, который Ла Фоллетт рассматривал как вето, но в конечном итоге он подписал закон.

On April 14, 2015, Arizona governor Doug Ducey signed a bill allowing the state to begin the process of making Arizona driver's licenses Real ID compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2015 года губернатор Аризоны Дуг Дьюси подписал законопроект, позволяющий штату начать процесс приведения водительских удостоверений Аризоны в соответствие с реальным ID.

She signed a contract with Columbia/SME Records and recorded The Golden State, culling songs from her previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала контракт с Columbia / SME Records и записала The Golden State, отбирая песни из своих предыдущих альбомов.

Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них.

State's Agreement, signed, end of day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанное соглашение к концу дня...

As soon as he entered into office, he introduced a bill to decrease the state income tax rate, and this bill was signed into law in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он вступил в должность, он внес законопроект о снижении ставки государственного подоходного налога, и этот законопроект был подписан в закон в 1999 году.

On September 13, 2007, Ukrainian President Viktor Yushchenko signed a decree conferring the national status on the Lviv State Music Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2007 года президент Украины Виктор Ющенко подписал указ о присвоении Львовской государственной музыкальной академии национального статуса.

Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы.

Over sixty American artists signed a statement against apartheid and against professional links with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более шестидесяти американских художников подписали заявление против апартеида и против профессиональных связей с государством.

However, in April 1941, the USSR signed the Soviet–Japanese Neutrality Pact with Japan, recognizing the territorial integrity of Manchukuo, a Japanese puppet state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в апреле 1941 года СССР подписал советско-японский пакт о нейтралитете с Японией, признав территориальную целостность Маньчжоу-го, японского марионеточного государства.

The band signed with Roadrunner Records in 1999 and re-released their once-independent album The State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с Roadrunner Records в 1999 году и переиздала свой некогда независимый альбом The State.

In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, украинская государственная компания «Укравтодор» подписала с китайской компанией Xinjiang Communications Construction Group контракты на ремонт двух автомагистралей.

A new round of bilateral agreements was signed during reciprocal head of state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе взаимных визитов глав государств был подписан новый раунд двусторонних соглашений.

One state, the Dominican Republic, has signed but not ratified the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно государство, Доминиканская Республика, подписало, но не ратифицировало этот договор.

In a symbolic ceremony, the bill was signed in the Alabama State Capitol, which housed Congress of the Confederate States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе символической церемонии законопроект был подписан в Капитолии штата Алабама, где располагался Конгресс Конфедеративных Штатов Америки.

As of 2013, over 90 state and local health authorities and health organizations have signed on as partners of the NSRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год более 90 государственных и местных органов здравоохранения и медицинских организаций подписали соглашения в качестве партнеров НСРИ.

On July 28, 2010 Governor of Massachusetts Deval Patrick signed into law a bill that transforms Salem State College into Salem State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2010 года губернатор штата Массачусетс девал Патрик подписал закон, который превращает колледж штата Салем в Университет штата Салем.

In 1995 Kennecott, EPA and the State of Utah signed an agreement saying that Kennecott will continue to clean up the discharge sewage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Kennecott, EPA и штат Юта подписали соглашение, в котором говорится, что Kennecott будет продолжать очищать сточные воды.

Senate leaders argued that Senate Rule 2 requires a senator-designate's credentials to be signed by the state's governor and secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Сената утверждали, что Правило 2 Сената требует, чтобы полномочия назначенного сенатора были подписаны губернатором штата и государственным секретарем.

A few days later the Alma-Ata Protocol was signed, which declared that the Soviet Union was dissolved and that the Russian Federation was to be its successor state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней был подписан Алма-Атинский протокол, в котором говорилось, что Советский союз распадается и что Российская Федерация должна стать его правопреемницей.

A joint operation agreement between state oil company Pertamina was signed in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года было подписано соглашение о совместной эксплуатации государственной нефтяной компании Пертамина.

North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами.

Each certificate of sponsorship shall be duly signed on behalf of the State by which it is submitted and shall contain:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Каждое удостоверение о поручительстве должно быть должным образом подписано от имени государства, которое его представляет, и содержать:.

On January 22, 1903, the Hay–Herrán Treaty was signed by United States Secretary of State John M. Hay and Colombian Chargé Dr. Tomás Herrán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 1903 года Государственный секретарь Соединенных Штатов Джон М. Хэй и временный поверенный в делах Колумбии доктор Томас Эрран подписали договор Хэй–Эрран.

On September 27, 2014, Governor Jerry Brown signed Assembly Bill No. 2501, making California the first state in the US to ban the gay and trans panic defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2014 года губернатор Джерри Браун подписал закон № 2501 Ассамблеи, сделав Калифорнию первым штатом в США, который запретил защиту гомосексуалистов и трансгендеров.

She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

Excuse me. Uh, who signed you on to this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, кто играл до тебя в эту игру?

After the Focky Focky No Pay was well-received, Honey Is Cool signed on to MVG and released Crazy Love in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Focky Focky No Pay был хорошо принят, Honey is Cool подписал контракт с MVG и выпустил Crazy Love в 1997 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed by the state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed by the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, by, the, state , а также произношение и транскрипцию к «signed by the state». Также, к фразе «signed by the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information