Similar authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
similar objectives - аналогичные цели
likely to be similar - скорее всего, будет похож
will be quite similar - будет очень похож
similar series - аналогичные серии
similar respect - похоже уважение
similar test - Подобный тест
was in a similar situation - был в подобной ситуации
similar to those which - аналогичны тем, которые
in a similar light - в аналогичном свете
in a similar business - в аналогичном бизнесе
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
budget authority - бюджетный орган
united kingdom atomic energy authority - Управление по атомной энергии Великобритании
competition authority - антимонопольный орган
a body with authority - орган с полномочиями
corresponding authority - соответствующий орган
authority stands - стенды власти
with the competent authority - с компетентным органом
competence of the authority - компетенция органа
free zone authority - свободная зона власти
proof of authority - доказательство власти
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
About a week later, there was a similar attempt by local pro-Soviet forces to overthrow the Latvian authorities. |
Примерно через неделю произошла аналогичная попытка местных просоветских сил свергнуть латвийские власти. |
A certificate authority is an entity similar to a notary public. |
Центр сертификации похож на нотариальную контору. |
Some authorities regard dysphasia as a more moderate form of aphasia, but with similar causes. |
Некоторые авторитеты рассматривают дисфаз как более умеренную форму афазии, но с аналогичными причинами. |
All 18-year-old males have to register themselves with the government authorities, in a way similar to the Selective Service System of the United States. |
Все 18-летние мужчины должны зарегистрироваться в органах государственной власти, что аналогично системе выборочного обслуживания в Соединенных Штатах. |
The plan will be shared with other local authorities located along the route as an encouragement to carry out similar recovery work. |
План будет передан другим местным властям, расположенным вдоль маршрута, в качестве поощрения к проведению аналогичных восстановительных работ. |
WikiLawyering is similar to Content Authoritarianism, and it is common for there to be overlap between the two. |
Викилавиринг подобен авторитаризму контента,и он часто пересекается между ними. |
Authorities found four packages similar to previous packages. |
Власти обнаружили четыре пакета, похожих на предыдущие пакеты. |
The Japanese military authorities ordered Toyota to produce a similar vehicle but to alter the appearance. |
Японские военные власти приказали Toyota произвести аналогичный автомобиль, но изменить внешний вид. |
Citizens of some OECD and some East Asian countries are able to apply for the similar Electronic Travel Authority authorisation. |
Граждане некоторых стран ОЭСР и некоторых восточноазиатских стран могут подать заявление на получение аналогичного электронного разрешения бюро путешествий. |
Similar authority was also granted to Archbishop of Antioch regarding jurisdiction over provinces of Orient. |
Аналогичные полномочия были также предоставлены архиепископу Антиохии в отношении юрисдикции над восточными провинциями. |
Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority. |
Любой будущий монарх может изменить династическое имя с помощью аналогичной королевской прокламации, поскольку королевские прокламации не имеют законной власти. |
Rabbinic authorities historically have differed about the use of a cane, wheelchair, or other similar devices by the less-able-bodied. |
Раввинские авторитеты исторически расходились во мнениях относительно использования трости, инвалидной коляски или других подобных приспособлений менее трудоспособными людьми. |
In Australia, authorities decided to remove similar cladding from all its tower blocks. |
В Австралии власти решили снять подобную облицовку со всех своих башенных блоков. |
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. |
Аналогичные структуры имеются в областных, городских, районных, представительных органах власти на местах. |
It's similar to the idea that it is the Pope who is the final authority within Catholicism. |
Это похоже на идею о том, что именно папа является конечной властью внутри католицизма. |
Some bodies are given statutory powers to issue guidance with persuasive authority or similar statutory effect, such as the Highway Code. |
Некоторые органы наделены законодательными полномочиями издавать руководящие указания с убедительными полномочиями или аналогичными законодательными полномочиями, такими как Кодекс дорожного движения. |
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. |
Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
Up until the start of the 20th century, European authorities issued similar permits to drive motor vehicles ad hoc, if at all. |
Вплоть до начала 20-го века европейские власти выдавали аналогичные разрешения на вождение автомобилей ad hoc, если вообще выдавали. |
A similar riot the following year was averted when prompt action by Mexican authorities intervened with American authorities. |
Подобный бунт в следующем году был предотвращен, когда мексиканские власти быстро вмешались в конфликт с американскими властями. |
The heraldic mantle is similar to the mantiya, and represents the bishop's authority. |
Геральдическая мантия подобна мантии и символизирует власть епископа. |
Some bodies are given statutory powers to issue guidance with persuasive authority or similar statutory effect, such as the Highway Code. |
Некоторые органы наделены законодательными полномочиями издавать руководящие указания с убедительными полномочиями или аналогичными законодательными полномочиями, такими как Кодекс дорожного движения. |
Papal administrative authority is exercised principally through the Congregations of the Roman Curia and similar bodies. |
Папская административная власть осуществляется главным образом через Конгрегации Римской курии и аналогичные органы. |
In other countries, the prosecuting authority may appeal an acquittal similar to how a defendant may appeal a conviction. |
В других странах органы прокуратуры могут обжаловать оправдательный приговор аналогично тому, как обвиняемый может обжаловать обвинительный приговор. |
Highway authorities often made tramway companies pave the rest of the road, usually with granite or similar stone blocks, at extra cost. |
Дорожные власти часто заставляли трамвайные компании прокладывать остальную часть дороги, как правило, гранитными или аналогичными каменными блоками, за дополнительную плату. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
|
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments. |
Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities. |
Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities. |
Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки. |
I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay. |
Нет, я спросил потому, что катаклизм может подразумевать падение морали, а сегодня многие думают, что мы переживаем именно такой период разложения. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin. |
Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
|
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair. |
Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии. |
The technique used in casting bronze cannons was so similar to the bell that the two were often looked upon as a connected enterprise. |
Техника, используемая при отливке бронзовых пушек, была настолько похожа на колокол, что на них часто смотрели как на взаимосвязанное предприятие. |
Max Stirner expressed a similar position in his book The Ego and Its Own, published several decades before Nietzsche's work. |
Макс Штирнер выразил аналогичную позицию в своей книге эго и его собственное, опубликованной за несколько десятилетий до работы Ницше. |
The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs. |
Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы. |
К 4 часам вечера местные власти были начеку. |
|
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury. |
Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм. |
In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE. |
В архиве есть авторитарное утверждение Лотля. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, authority , а также произношение и транскрипцию к «similar authority». Также, к фразе «similar authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
