Similarity with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
striking similarity - поразительное сходство
identity and similarity - тождество и сходство
has similarity with - имеет сходство с
principle of similarity - Принцип подобия
substantial similarity - существенное сходство
degree of similarity - Степень сходства
overall similarity - общее сходство
to similarity - схожести
high degree of similarity - высокая степень сходства
accurate similarity - точные подобия
Синонимы к similarity: similitude, homogeneity, comparability, equivalence, uniformity, resemblance, likeness, semblance, sameness, correspondence
Антонимы к similarity: difference, distinction, dissimilarity, discrepancy
Значение similarity: the state or fact of being similar.
intimacy with - близость с
be filled with loathing - испытывать отвращение
dampened with solvent - смоченный растворителем
go over with a fine tooth comb - тщательно изучать
thatch with straw - покрывать соломой
be overwhelmed with remorse - быть наполненным раскаянием
the beast with a million eyes - Тварь с миллионом глаз
circular knitting machine with one set of needles - кругловязальная машина с одной игольницей
dialogue with civil society - диалог с гражданским обществом
people with limited mobility - люди с ограниченной подвижностью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
The physiological similarities between humans and other animals, especially primates, have led to more comparative research between the two groups. |
Физиологическое сходство между человеком и другими животными, особенно приматами, привело к более сравнительным исследованиям между этими двумя группами. |
Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts. |
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции. |
Randomized controlled trials have shown that DBT and MBT may be the most effective, and the two share many similarities. |
Рандомизированные контролируемые исследования показали, что ДБТ и МБТ могут быть наиболее эффективными, и эти два метода имеют много общего. |
It is most often mistaken for and with the larger flammulated treehunter due to many physical and behavioral similarities. |
Его чаще всего путают с более крупным фламмулированным древесным охотником из-за многих физических и поведенческих сходств. |
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. |
And as a part of this series, he actually did an interview with an actual urban planner called Jeff Speck. |
В рамках этого проекта он взял интервью у настоящего дизайнера городского пространства по имени Джефф Спек. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him. |
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу. |
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments. |
Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами. |
The things is, we deal with them, too. |
Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun. |
Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
I've done it with sociologists. |
Тем, кто занимается социологией. |
Как правило, они не очень довольны своим кандидатом. |
|
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
|
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
But it realized quickly that it had to have this conversation first with its own staff. |
Но в CARE быстро осознали, что сначала нужно провести беседу со своими сотрудниками. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
Юэн с глубоким сожалением посмотрел на забывшуюся тяжелым сном девушку. |
|
Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт. |
|
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects. |
Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей. |
Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities. |
Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства. |
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past. |
Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях. |
Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities. |
И хотя Африка - это Марокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства. |
We commiserated over similarities in our personal lives. |
Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни. |
As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin. |
Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение. |
Puns also bear similarities with paraprosdokian, syllepsis, and eggcorns. |
Каламбуры также имеют сходство с парапросдокийским, силлепсисом и яичными желудями. |
By applicants emphasizing similarities between them and the interviewer this leads to a higher Person-organization fit perceptions by the interviewer. |
Когда кандидаты подчеркивают сходство между ними и интервьюером, это приводит к более высокому восприятию личности-организации, которое соответствует восприятию интервьюера. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
Similarities have been noted with the story of Inanna's descent into the underworld, Ishtar and Inanna being associated with the planet Venus. |
Было отмечено сходство с историей о нисхождении Инанны в подземный мир, Иштар и Инанна были связаны с планетой Венера. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
The similarities between the pig and human genomes mean that the new data may have wide applications in the study and treatment of human genetic diseases. |
Сходство между геномами свиньи и человека означает, что новые данные могут иметь широкое применение в изучении и лечении генетических заболеваний человека. |
Some critics noted the similarity of his death to that of his heroine Perpetua, who also died while awaiting treatment in one of the country's overburdened hospitals. |
Некоторые критики отмечали сходство его смерти с смертью его героини Перпетуи, которая также умерла, ожидая лечения в одной из переполненных больниц страны. |
Their similarities indicate that similar environments, although at great distances, can result in similar evolutionary developments, i.e. convergent evolution. |
Их сходство указывает на то, что сходные среды, хотя и на больших расстояниях, могут привести к сходному эволюционному развитию, т. е. |
One drawback to keep in mind is that these methods can confuse long-term stasis with convergence due to phenotypic similarities. |
Один недостаток, который следует иметь в виду, заключается в том, что эти методы могут путать долгосрочный стазис с конвергенцией из-за фенотипического сходства. |
It bears similarity to conditions such as encephalitis lethargica and neuroleptic malignant syndrome. |
Он имеет сходство с такими состояниями, как летаргический энцефалит и нейролептический злокачественный синдром. |
This can be realized supervised by a trained classifier or unsupervised by the application of similarity measures. |
Это может быть реализовано под наблюдением обученного классификатора или без наблюдения с помощью применения мер подобия. |
Ameliella appears to have some similarity with the lichen genus Miriquidica. |
Ameliella, по-видимому, имеет некоторое сходство с лишайником рода Miriquidica. |
The similarity in size of Charon and Pluto has prompted some astronomers to call it a double dwarf planet. |
Сходство размеров Харона и Плутона побудило некоторых астрономов назвать его двойной карликовой планетой. |
Each found support and similarities in the other's work, citing each other often, though not without qualification. |
Каждый находил поддержку и сходство в работе другого, часто цитируя друг друга, хотя и не без оговорок. |
d is not required to exist in both sets; only a passing similarity is required to cause this fallacy to be used. |
d не обязательно должен существовать в обоих множествах; требуется только мимолетное сходство, чтобы заставить это заблуждение использоваться. |
Many of these Iron Age bodies bear a number of similarities, indicating a known cultural tradition of killing and depositing these people in a certain manner. |
Многие из этих тел железного века имеют ряд общих черт, указывающих на известную культурную традицию убийства и захоронения этих людей определенным образом. |
I will edit the section to focus on similarities and then allude to the differences. |
Я отредактирую этот раздел, чтобы сосредоточиться на сходствах, а затем упомянуть о различиях. |
Due to iconographic similarities to the literary record, these figures have been theorized as depictions of Freyja and Frigg respectively. |
Из-за иконографического сходства с литературными записями эти фигуры были теоретизированы как изображения Фреи и Фригг соответственно. |
Further, the Turks must have found striking similarities between the Sufi rituals and Shaman practises. |
Далее, турки, должно быть, обнаружили поразительное сходство между суфийскими ритуалами и шаманскими практиками. |
Samurai films and westerns share a number of similarities and the two have influenced each other over the years. |
Самурайские фильмы и вестерны имеют ряд общих черт, и они повлияли друг на друга на протяжении многих лет. |
Though different in detail, the similarity with modern version-1 UUIDs is evident. |
Несмотря на различия в деталях, сходство с современной версией-1 UUIDs очевидно. |
The Law of Similarity refers to the grouping of images or objects that are similar to each other in some aspect. |
Закон подобия относится к группировке образов или объектов, которые похожи друг на друга в некотором аспекте. |
It was in 1943 that Ruska noticed the similarity between virus particles isolated from the lesions of zoster and those from chickenpox. |
Именно в 1943 году Руска заметил сходство между вирусными частицами, выделенными из очагов опоясывающего лишая, и частицами вируса ветряной оспы. |
Similarities of HTM to various AI ideas are described in the December 2005 issue of the Artificial Intelligence journal. |
Сходство HTM с различными идеями искусственного интеллекта описано в декабрьском номере журнала Artificial Intelligence journal за 2005 год. |
Advanced cases may show imaging similarities to bronchiectasis. |
В запущенных случаях может наблюдаться сходство визуализации с бронхоэктазией. |
Regardless of their tangible similarities, enhancer and repressed regions were mostly species-specific. |
Несмотря на их ощутимое сходство, энхансеры и репрессированные регионы были в основном видоспецифичны. |
Thus, outside of a few broad similarities, it is difficult to provide an accurate yet clear summary of their interpretation of the Tao. |
Таким образом, за исключением нескольких общих черт, трудно дать точное, но ясное резюме их интерпретации Дао. |
Johnson believes that Swift saw major similarities between the two situations. |
Джонсон считает, что Свифт видел большое сходство между этими двумя ситуациями. |
However, such neatly countable complexity is only one example of the self-similarity and detail that are present in fractals. |
Однако такая аккуратно исчисляемая сложность является лишь одним из примеров самоподобия и детализации, которые присутствуют во фракталах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similarity with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similarity with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similarity, with , а также произношение и транскрипцию к «similarity with». Также, к фразе «similarity with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.