Simultaneously controlled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
simultaneously deliver - одновременно доставить
simultaneously making - одновременно делая
carried out simultaneously by - осуществляется одновременно
simultaneously measure - одновременное измерение
occurred simultaneously - происходили одновременно
net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously - нетто-основе, либо реализовать актив и исполнить обязательство одновременно
simultaneously reduce - одновременно уменьшить
is handled simultaneously - обрабатывается одновременно
happens simultaneously with - происходит одновременно с
is simultaneously - одновременно
Синонимы к simultaneously: at once, (all) together, at the same instant/moment, in concert, concurrently, in chorus, at (one and) the same time, in unison, concomitantly, at the same time
Антонимы к simultaneously: immediately, alternately, separately, in turn, individually
Значение simultaneously: at the same time.
air controlled - пневматический
electronically controlled pneumatic - с электронным управлением пневматическим
controlled ventilation - управляемое дыхание
foreign-controlled banks - иностранные банки, контролируемые
controlled chamber - контролируемая камера
rights controlled by - права под контролем
numerical controlled machining - числовым программным управлением обработки
controlled impedance - контролируемое сопротивление
united nations-controlled zone - оон-контролируемая зона
carefully controlled conditions - тщательно контролируемые условия
Синонимы к controlled: control, manipulated, regulated, disciplined, restrained, leashed, cooled, self-restrained, curbed, assured
Антонимы к controlled: uncontrolled, resigned, forsaken, renounced, relinquished, chanced, risked, rushed, abandoned
Значение controlled: Inhibited or restrained in one's words and actions.
Number of Xbox controllers that can be simultaneously connected |
Число одновременно подключаемых геймпадов Xbox |
Kovacs double-sleeves, controlling both Ryker and a second body simultaneously. |
Ковач удваивает рукава, одновременно управляя и Райкером, и вторым телом. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
Governments were urged to use all means at their disposal to monitor controlled chemicals to the greatest possible extent, whatever their destination. |
Правительствам был адресован настоятельный призыв использовать все имеющиеся в их распоряжении средства для осуществления максимально широкого мониторинга торговли контролируемыми химическими веществами вне зависимости от их места назначения. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”. |
Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык . |
Rather than bickering about who has the stronger case, it would be better if all sides compromised - if everyone blinked simultaneously. |
Было бы неплохо, если бы вместо споров о том, кто прав больше, все стороны пошли бы на компромисс - если бы все моргнули одновременно. |
When he approached the fluting of young frogs ceased like so many strings cut with simultaneous scissors. |
Когда он приблизился, трели молодых лягушек смолкли разом, как струны, перерезанные ножницами. |
It must simultaneously strike fear in the hearts of hardened men while inspiring and unifying all those who sail under it. |
Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним. |
In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. |
Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно. |
It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way. |
Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом. |
Что, если это произойдет не совсем одновременно? |
|
Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit. |
Наш план - одновременно запустить две ракеты на ретроградную орбиту. |
Designed to take out an entire populace in a controlled land locked area. |
Разработанный, чтобы выводить из строя население... на контролируемой, не имеющей выхода к морю, территории. |
You will be the first man in history to convince everyone on every side that you've betrayed them all simultaneously. |
Ты станешь первым человеком в истории, убедившим всех и каждого, что предал их враз. |
Work, wages, bread, fire, courage, good will, all fail him simultaneously. |
У него нет ни работы, ни заработка, ни хлеба, ни топлива, ни бодрости, ни доброй воли; он сразу лишается всего. |
В этих убийствах были холодный расчёт и полный контроль. |
|
As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing. |
Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
And indeed, it went up in flames at midnight, set ablaze on six sides simultaneously. |
И действительно, в двенадцать часов ночи он запылал, подожженный сразу с шести концов. |
On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches. |
При входе посетителей мистер Смоллуид и Джуди немедленно складывают руки и прекращают свои раскопки. |
All due respect, but I can't set up a myelogram, retract vessels, and get a spacer simultaneously. |
Со всем уважением, я не могу делать миелограмму, отодвигать сосуды и подавать фиксатор одновременно. |
Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment! |
Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру! |
It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin. |
Твердый, заостренный подбородок. |
One of the pieces of evidence is that vampires can see both interpretations of the Necker Cube simultaneously which sets them apart from baseline humanity. |
Одним из доказательств является то, что вампиры могут видеть обе интерпретации Куба Неккера одновременно, что отличает их от базового человечества. |
As with a bridge circuit, it is impossible to simultaneously ground the input and output of this circuit. |
Как и в случае с мостовой схемой, невозможно одновременно заземлить вход и выход этой схемы. |
Since CN controlled both corridors, the passage of passenger trains over the diamond was often delayed by freight trains passing through the intersection. |
Поскольку Си-эн контролировала оба коридора, прохождение пассажирских поездов через Алмаз часто задерживалось грузовыми поездами, проходившими через перекресток. |
Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release. |
С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
The U.S. can be, and has been, simultaneously an empire and a hegemonic power. |
США могут быть и были одновременно империей и гегемонистской державой. |
They are commonly used in voltage-controlled oscillators, parametric amplifiers, and frequency multipliers. |
Они обычно используются в генераторах, управляемых напряжением, параметрических усилителях и умножителях частоты. |
Azzo VIII d'Este, Marquis of Ferrara controlled Modena from 1293 to 1308 and confronted Bologna in part to bolster his lukewarm support among Modena's nobles. |
Аззо VIII д'Эсте, Маркиз Феррары, управлял Моденой с 1293 по 1308 год и частично противостоял Болонье, чтобы укрепить свою вялую поддержку среди Моденской знати. |
He had, by various means, controlled Stenbock's secret correspondence with the outside world, and had deciphered his encrypted correspondence with Malmberg. |
Он различными способами контролировал тайную переписку Стенбока с внешним миром и расшифровал его зашифрованную переписку с Мальмбергом. |
Simultaneously, APC-Cdc20 mediates degradation of securins, which inhibit separases through binding, at anaphase onset. |
Одновременно APC-Cdc20 опосредует деградацию секуринов, которые ингибируют сепаразы через связывание, в начале анафазы. |
This allows several binary devices to be controlled using only two or three pins, but more slowly than by parallel output. |
Это позволяет управлять несколькими двоичными устройствами, используя только два или три контакта, но медленнее, чем при параллельном выходе. |
In the bays, the flow is largely controlled by the inflow of the rivers and is directed away from the shore. |
В заливах сток в значительной степени контролируется притоком рек и направляется в сторону от берега. |
The machine was simultaneously presented for the first time and launched in September 1985 at the SIMO '85 trade show in Spain, with a price of 44,250 pesetas. |
Машина была одновременно представлена впервые и запущена в сентябре 1985 года на выставке SIMO '85 в Испании по цене 44 250 песет. |
The Beluga XL is intended primarily for A350 work, and is designed with capacity to ship two A350 wings simultaneously. |
Beluga XL предназначена в первую очередь для работы на А350 и рассчитана на перевозку двух крыльев А350 одновременно. |
Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются. |
|
It was released simultaneously for the Commodore 64, Atari 8-bit family, Atari ST, Amiga, Macintosh, and IBM PC compatibles. |
Он был выпущен одновременно для Commodore 64, Atari 8-разрядного семейства, Atari ST, Amiga, Macintosh и IBM PC compatibles. |
Celica and Corona were released with the same powerplant simultaneously. |
Celica и Corona были выпущены с одной и той же силовой установкой одновременно. |
From 2002 to 2006, Partridge simultaneously released volumes in the multi-album Fuzzy Warbles series, a set dedicated to unreleased solo demos and other material. |
С 2002 по 2006 год, одновременно Партридж выпустил объемы в несколько альбомов нечетких временных рядов трели, набор, посвященный неизданные сольные демо-версии и другие материалы. |
In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria. |
На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization. |
Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение. |
The three phase systems are fed via contactors similar to a three phase motor 'direct on line' starter which is controlled by a thermostat somewhere in the line. |
Трехфазные системы питаются через контакторы, подобные трехфазному двигателю прямой линии стартера, который управляется термостатом где-то в линии. |
The vehicle's two front wheels are controlled by a normal rack and pinion steering wheel, and the rear wheel is controlled by a linear actuator. |
Два передних колеса автомобиля управляются обычным реечным рулевым колесом, а заднее колесо управляется линейным приводом. |
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy. |
Время этой записи контролируется так называемой политикой записи. |
Before the April 1800 legislative elections, the State Assembly was controlled by the Federalists. |
Перед апрельскими выборами 1800 года Законодательное собрание штата контролировалось федералистами. |
The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities. |
Тот факт, что все члены иммунологически наивной популяции подвергаются воздействию новой болезни, одновременно увеличивает число летальных исходов. |
Jewish immigration from Eastern Europe was controlled under the Aliens Act and it soon came to an end during this period. |
Еврейская иммиграция из Восточной Европы контролировалась в соответствии с Законом Об иностранцах, и в этот период она вскоре прекратилась. |
Possibly one of his most well-known works is The Apple Macintosh Book, the first edition of which was released almost simultaneously with the Macintosh 128K in 1984. |
Возможно, одной из самых известных его работ является книга Apple Macintosh, первое издание которой вышло почти одновременно с Macintosh 128K в 1984 году. |
The region became known as Portucale, Portugale, and simultaneously Portugália – the County of Portugal. |
Этот регион стал известен как Портукале, Португале и одновременно Португалия-графство Португалии. |
In the head, threadlike sexual spores form, which are ejected simultaneously when suitable grass hosts are flowering. |
В головке образуются нитевидные половые споры, которые выбрасываются одновременно, когда цветут подходящие травяные хозяева. |
She also had a successful modelling career simultaneously during her work at Pan Am. |
Она также имела успешную карьеру модели одновременно во время своей работы в Pan Am. |
Simultaneously on SmackDown, Lynch continued her feud with Flair over the SmackDown Women's Championship. |
Одновременно на SmackDown Линч продолжила свою вражду с чутьем на женский чемпионат SmackDown. |
Simultaneously, as a flabbergast, the entire Telugu village eagerly approaches and claims him as Dharma. |
Одновременно с этим, как ошеломленный, вся деревня Телугу нетерпеливо приближается и утверждает, что он-Дхарма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simultaneously controlled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simultaneously controlled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simultaneously, controlled , а также произношение и транскрипцию к «simultaneously controlled». Также, к фразе «simultaneously controlled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.