Controlled ventilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controlled ventilation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управляемое дыхание
Translate

- controlled [adjective]

adjective: контролируемый, управляемый

- ventilation [noun]

noun: вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение



One randomized controlled study found that laser myringotomies are safe but less effective than ventilation tube in the treatment of chronic OME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно рандомизированное контролируемое исследование показало, что лазерная миринготомия безопасна, но менее эффективна, чем вентиляционная трубка, при лечении хронического ОМЭ.

Ventilation can be achieved via the use of vents - often controlled automatically via a computer - and recirculation fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляция может быть достигнута с помощью вентиляционных отверстий-часто управляемых автоматически с помощью компьютера - и рециркуляционных вентиляторов.

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота.

Test pilot Aleksey N. Grinchik noted the spacious cockpit with good ventilation and a good all-around view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения.

Lung ventilation is accomplished differently in each main reptile group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляция легких осуществляется по-разному в каждой основной группе рептилий.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем.

Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.

(Mills) But then it won't ventilate his left lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться.

It's not well ventilated in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не очень хорошая вентиляция.

Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента.

My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.

Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.

Yeah, that's... that's because a ventilator is breathing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это... потому что за тебя дышит машина.

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

Everything about his face was controlled, except his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз.

It is a front. Owned by a company controlled by Abdul Nazif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикрытие для компании, контролируемой Абдул Назифом.

Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он.

And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора.

We'll let her cool off in the ventilation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пусть охладится в вентиляции.

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ.

I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала.

Parasite, that controlled her actions for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразита, который контролировал ее действия долгие годы.

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый, заостренный подбородок.

A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности.

Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения.

Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию.

In medicine, the Coandă effect is used in ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких.

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

They are commonly used in voltage-controlled oscillators, parametric amplifiers, and frequency multipliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются в генераторах, управляемых напряжением, параметрических усилителях и умножителях частоты.

Azzo VIII d'Este, Marquis of Ferrara controlled Modena from 1293 to 1308 and confronted Bologna in part to bolster his lukewarm support among Modena's nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аззо VIII д'Эсте, Маркиз Феррары, управлял Моденой с 1293 по 1308 год и частично противостоял Болонье, чтобы укрепить свою вялую поддержку среди Моденской знати.

Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли.

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться.

Breech-loading handguns are also tightly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются.

Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц.

The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника.

By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение.

The three phase systems are fed via contactors similar to a three phase motor 'direct on line' starter which is controlled by a thermostat somewhere in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехфазные системы питаются через контакторы, подобные трехфазному двигателю прямой линии стартера, который управляется термостатом где-то в линии.

The timing of this write is controlled by what is known as the write policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время этой записи контролируется так называемой политикой записи.

Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы.

Before the April 1800 legislative elections, the State Assembly was controlled by the Federalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед апрельскими выборами 1800 года Законодательное собрание штата контролировалось федералистами.

Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции.

Jewish immigration from Eastern Europe was controlled under the Aliens Act and it soon came to an end during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская иммиграция из Восточной Европы контролировалась в соответствии с Законом Об иностранцах, и в этот период она вскоре прекратилась.

However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается.

However, in humid climates more energy is required to remove excess moisture from ventilation air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во влажном климате требуется больше энергии для удаления избыточной влаги из вентиляционного воздуха.

Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду.

Some Toyota models come with DRLs as standard or optional equipment, and with a driver-controllable on/off switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели Toyota поставляются с DRLs в качестве стандартного или дополнительного оборудования, а также с управляемым водителем переключателем включения/выключения.

A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо.

Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен.

The city contained food stores, kitchens, stalls, churches, wine and oil presses, ventilation shafts, wells, and a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе были продовольственные магазины, кухни, лавки, церкви, винные и масляные прессы, вентиляционные шахты, колодцы и религиозная школа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled ventilation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled ventilation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, ventilation , а также произношение и транскрипцию к «controlled ventilation». Также, к фразе «controlled ventilation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information