Controlled chamber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controlled chamber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контролируемая камера
Translate

- controlled [adjective]

adjective: контролируемый, управляемый

- chamber [noun]

noun: камера, палата, комната, полость, патронник, прострел, камора, ночной горшок, контора адвоката, кабинет судьи

adjective: камерный

verb: заключать в камеру, высверливать, рассверливать, расширять дно скважины



One involved a Zigmond chamber, modified to make the temperature in each well separately controllable and measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них включала камеру Зигмонда, модифицированную таким образом, чтобы температура в каждой скважине была отдельно контролируемой и измеряемой.

Discharge is simple because of the pressure gradient, but must be controlled to avoid undesired chamber pressure loss or fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрядка проста из-за градиента давления, но должна контролироваться, чтобы избежать нежелательной потери давления в камере или флуктуаций.

The system is managed from a control room, where depth, chamber atmosphere and other system parameters are monitored and controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление системой осуществляется из диспетчерского пункта, где контролируются и контролируются глубина, атмосфера камеры и другие параметры системы.

The reservoir opens through a muscle-controlled valve onto a thick-walled reaction chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар открывается через управляемый мышцами клапан в толстостенную реакционную камеру.

And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки.

You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна.

Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.

The tapestries and hangings that had once warmed the walls and given color to the stone chamber were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелены и занавеси, которые прежде украшали каменные стены и оживляли комнату, исчезли.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

About one sixth of them were found by the Chamber to be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно шестую часть этих жалоб Коллегия признала обоснованными.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур.

The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.

Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide.

Cash could've been used in a controlled buy or payoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные могли использовать для отслеживания покупки или платежа.

She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом.

Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры.

Go to the primary assimilation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в первичный отсек ассимиляции.

Bohemia reminds me of a chamber pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.

Both easily overpowered and controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обеих легко одолеть и контролировать.

I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support to a non-elected chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.

Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента.

The first rule of being interrogated is that you are the only irreplaceable person in the torture chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило ведения допроса – в пыточной камере незаменим лишь ты.

Take me to the mutilation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто положи меня в сумку и отнеси в комнату для пыток.

I heard them chattering and whimpering together in the little woman's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как они болтали и охали в комнате у малютки.

This city reeks of the chamber pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого города несет ночным горшком.

Where's the chamber pot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где горшок...

In the first place, said Fauchelevent, you will begin by not setting foot outside of this chamber, either you or the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Фошлеван, - вы не переступите порога этой комнаты, ни вы, ни девочка.

We had you cold on sale of a controlled substance and accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебя повязали на продаже наркотиков и пособничеству убийства.

Everything about his face was controlled, except his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз.

It is a front. Owned by a company controlled by Abdul Nazif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикрытие для компании, контролируемой Абдул Назифом.

the system is controlled by the politics... and the politics respect the media only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система основана на политике. А политики уважают только СМИ.

On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пришли в верхнюю комнату, я отвернулась, смотрю - черный человек исчез.

He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера.

Stepping from the shadows, Remy marched into the circular chamber and aimed the gun directly at Teabing's head. Old man, I've been waiting a long time to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми вышел из тени своего укрытия и прицелился прямо в голову Тибинга.— Я долго ждал, чтобы рассчитаться с тобой за все, старик!

I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала.

The chamber was bombarded with high-speed particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бомбардировал камеру быстрыми частицами.

He felt confident that one cartridge remained to him. It was in the chamber of the rifle and he had overlooked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то он был уверен, что у него остался один патрон, - ружье заряжено, он просто этого не заметил.

Parasite, that controlled her actions for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразита, который контролировал ее действия долгие годы.

The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид.

This cashier occupied a room situated directly under M. Madeleine's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната кассира приходилась как раз под комнатой Мадлена.

It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами.

The United States Supreme Court Building was completed in 1935; before then, the court held sessions in the Old Senate Chamber of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Верховного суда Соединенных Штатов было завершено в 1935 году; до этого суд проводил заседания в старом зале сената Капитолия.

The Danes controlled all the river crossings, and the Swedish army was forced to camp on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане контролировали все переправы через реку, и шведская армия была вынуждена разбить лагерь на северной стороне.

These likewise controlled Village and Hamlet elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также контролировали деревенские и деревенские элементы.

Media coverage of the protests was strictly controlled by security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение протестов в СМИ строго контролировалось силами безопасности.

Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор.

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения.

The compressed air technology allows for explosions to be timed with the music and for the height of the shell's explosion to be controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология сжатого воздуха позволяет синхронизировать взрывы с музыкой и контролировать высоту взрыва снаряда.

All require controlled atmospheric conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они требуют контролируемых атмосферных условий.

The player controls one character, with the other two available in battle controlled by the game's artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок управляет одним персонажем, а два других доступны в бою, управляемом искусственным интеллектом игры.

But for typical applications, connectivity concerns are controlled by normal supervision messages, sent daily or weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было выпущено несколько печений и закусок, а именно печенье из гоголь-моголя, хлеб Стикс и сэндвич с печеньем Бинго.

Public broadcasters in each jurisdiction may or may not be synonymous with government controlled broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные вещатели в каждой юрисдикции могут быть или не быть синонимами государственных контролируемых вещателей.

In mid-1945, the eastern territories of pre-war Germany were turned over to the Soviet-controlled Polish military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1945 года восточные территории довоенной Германии были переданы польским военным силам, находившимся под контролем СССР.

Digital frequency synthesis relies on stable crystal controlled reference frequency sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой синтез частоты опирается на стабильные источники опорной частоты, управляемые кристаллами.

Or is the number of sections allowed controlled by other template?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же количество разрешенных разделов контролируется другим шаблоном?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled chamber». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled chamber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, chamber , а также произношение и транскрипцию к «controlled chamber». Также, к фразе «controlled chamber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information