Since you mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Since you mentioned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поскольку вы упомянули
Translate

- since [preposition]

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

  • in power since - власти с

  • innovation ever since - С тех пор инновации

  • since the corresponding - так как соответствующая

  • since requires - поскольку требует

  • since its last report - с момента его последнего доклада

  • by the committee since - комитетом, поскольку

  • since the fall - после падения

  • since december 2006 - С декабря 2006 года

  • since old times - с давних времен

  • since prior to - так как до

  • Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as

    Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you you like me - Вы ты меня любишь

  • summits you - саммиты вас

  • makes you - заставляет тебя

  • corrected you - исправлен вас

  • soft you - мягкая вы

  • do you remember when you first - Вы помните, когда вы первый

  • what you can do when you - что вы можете сделать, когда вы

  • you let me help you - вы позволите мне помочь вам

  • you just said you - Вы только что сказали вам

  • you told her you - Вы сказали ей, что ты

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый



Since 1992, the absolute amount of ODA has declined markedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное сокращение ОПР в абсолютном выражении происходит с 1992 года.

Only mentioned once in Extras, when Tally says that metal has been disappearing from the rust ruins near the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз упоминается в массовке, когда Тэлли говорит, что металл исчезает из ржавых руин недалеко от города.

Parliamentary elections are slated for September and are seen as the first test on the Kremlin’s control of political life since the country’s dire economic outlook took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в парламент страны состоятся в сентябре, и многие аналитики считают их первой проверкой степени контроля Кремля над политической жизнью в стране с момента резкого ухудшения экономической ситуации.

Almost every leading editorial board in the country has since endorsed our plan, and Fortune 100 companies from a wide range of industries are now getting behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор почти все ведущие редакционные коллегии страны одобрили наш план, и компании из списка Fortune 100 из самых разных отраслей сейчас поддерживают его.

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года.

She hasn't liked me since she was a little girl in pigtails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нравлюсь ей с тех пор, как она была девчонкой с косичками.

The Market News Service and volume discounts for publications were mentioned as examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров упоминались Служба конъюнктурной информации или скидки при больших объемах заказов на публикации.

Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства.

National actions for children since 2002;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры по улучшению положения детей, принятые в стране после 2002 года;.

He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании.

Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.

Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов.

However, since UNHCR derives its income almost exclusively from voluntary contributions, a dilemma exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку УВКБ получает свои поступления исключительно за счет добровольных взносов, возникает дилемма.

Since then, one has been discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекшее время одна из них была полностью реализована и закрыта.

And since your own skin's in danger, you can help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока ваша шкура в опасности, вы можете помочь мне.

As mentioned, the application of such an index is balanced by the development index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, данный индекс применяется в сочетании с индексом развития.

In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство.

To go back and read the foreign-policy addresses Obama has delivered since the 2008 campaign is to witness a struggle between strong a priori convictions and a tidal wave of adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почитать в хронологической последовательности выступления Обамы на внешнеполитические темы с момента его предвыборной кампании 2008 года, то мы увидим трудную борьбу между изначальными убеждениями и приливными волнами невзгод и несчастий.

The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года.

Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

Since Putin came to power, 25 journalists were killed for work-related reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Путин пришел к власти, по причинам, связанным с работой, было убито 25 журналистов.

It’s been one year since Vladimir Putin’s formal return to the Russian presidency in May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел год с тех пор, как Владимир Путин в мае 2012 года официально вернулся на пост президента России.

At the same time, it was observed that there was a limit to which specificity should be required, since the application of the local remedies rule was highly contextual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было отмечено, что существует известный предел, далее которого не следует заходить в требовании конкретности, поскольку применение нормы о местных средствах правовой защиты является в высшей степени контекстуальным.

Since time immemorial, Monsieur Anatole, it has fallen to the Gallic races to bring civilisation to the rude northerly provinces of their empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С незапамятных времен, месье Анатоль, галльские племена своими набегами... несли цивилизацию в далекие северные провинции своей империи.

Hey, the Dapper Dans are a main street tradition since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Щеголи Дэны - это главная уличная традиция с 1959 года.

So mom mentioned it to a patrolman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мама упомянула об этом патрульному.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

That last night you mentioned in there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упомянула прошлую ночь...

She mentioned them, not only remembering the names, but the years, months, characters, illnesses of all the children, and Dolly could not but appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называла их и припоминала не только имена, но года, месяцы, характеры, болезни всех детей, и Долли не могла не оценить этого.

You could have just mentioned the vile Courtney, but, oh, no, you went so far as to show her kissing Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы достаточно, чтобы отметить Кортни, но она поцеловала Курта.

Someone before mentioned seven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорил о семи часах.

Mm, I may have mentioned a thing or two, that I met a man who's nice and funny, easy on the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминала пару раз, что встретила милого и веселого парня приятной наружности.

I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова.

I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал.

It had never been mentioned between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не касались этой темы.

They were mentioned again on Page Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опять в рубрике слухи.

That Black Ops group you mentioned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та секретная группа, которую вы упоминали?

Sarah mentioned that you'd called her on her mobile more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара указала, что ты звонил ей на ее мобильный более одного раза.

By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец.

Which you get from eating the animals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который ты мог получить, питаясь вышеупомянутыми животными.

Seems weird that it doesn't seem to be mentioned anywhere unless I missed something obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что это нигде не упоминается, если только я не пропустил что-то очевидное.

All years mentioned have the same length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упомянутые годы имеют одинаковую длину.

He tells Carmela to have Tony read Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment if he goes to prison. Dr. Krakower's first name is never mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит Кармелу, чтобы Тони прочитал Преступление и наказание Федора Достоевского, если тот попадет в тюрьму. Имя доктора Краковера никогда не упоминается.

For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах.

He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь.

In October 1983, Mugabe attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Delhi, where no participating states mentioned the Gukurahundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1983 года Мугабе принял участие в совещании глав правительств Содружества в Нью-Дели, где ни одно из государств-участников не упомянуло Гукурахунди.

Yiewsley is not mentioned in the Domesday Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йевсли не упоминается в книге Судного дня.

Kutsa is mentioned in the Vedas in 40 to 50 different contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куца упоминается в Ведах в 40-50 различных контекстах.

The reader could benefit if those were mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель мог бы извлечь пользу, если бы они были упомянуты.

As mentioned, S. agalactiae is a Gram-positive coccus with a tendency to form chains, beta-haemolytic, catalase-negative, and facultative anaerobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, S. agalactiae является грамположительным кокком с тенденцией к образованию цепей, бета-гемолитическим, каталазо-отрицательным и Факультативным анаэробом.

Pantera and Sepultura are mentioned here in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера и Сепультура упоминаются здесь в начале.

She is mentioned in the Domesday survey as one of the few Anglo-Saxons and the only woman to remain a major landholder shortly after the conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упоминается в обзоре Domesday как одна из немногих англосаксов и единственная женщина, которая осталась крупным землевладельцем вскоре после завоевания.

This remedy is mentioned in texts from ancient Egypt, Sumer and Assyria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство упоминается в текстах Древнего Египта, Шумера и Ассирии.

I cleaned my edits, before you mentioned the culture stuff and removed it. My sources are reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очистил свои правки, прежде чем вы упомянули о культуре и удалили ее. Мои источники надежны.

Atri is also mentioned in the Puranas and the Hindu Epics such as the Ramayana and the Mahabharata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атри также упоминается в Пуранах и индуистских эпосах, таких как Рамаяна и Махабхарата.

He is primarily identified with Bowie's 1976 album Station to Station and is mentioned by name in the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь отождествляется с альбомом Боуи 1976 года Station To Station и упоминается по имени в заглавном треке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «since you mentioned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «since you mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: since, you, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «since you mentioned». Также, к фразе «since you mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information