Sleeveless garment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleeveless garment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без рукавов
Translate

- sleeveless [adjective]

adjective: безрукавный

noun: платье без рукавов

- garment [noun]

noun: одежда, одеяние, предмет одежды, покров

verb: одевать



When sleeveless, the garment is often called a slipover or sweater vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он без рукавов, его часто называют скользящим или свитерным жилетом.

A tube top, colloquially known in the UK as a boob tube, is a shoulderless, sleeveless women's garment that wraps around the upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топик, в просторечии известный в Великобритании как трубка для груди, - это безрукавная женская одежда без рукавов, которая обертывает верхнюю часть туловища.

The term originally referred only to a knitted sleeveless vest, but expanded to other types of garment over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот термин относился только к вязаному жилету без рукавов, но со временем распространился и на другие виды одежды.

A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее.

NASA created the name Maximum Absorbency Garment to avoid using trade names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА создало название максимальная впитываемость одежды, чтобы избежать использования фирменных наименований.

But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье.

This dress is a three-piece garment where the langa or lehanga is the cone-shaped long flowing skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства.

My terror had fallen from me like a garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стряхнул с себя недавний ужас, точно одежду.

In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины.

Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр.

The issue was brought to light in connection with the investigation of the Daewoosa Samoa garment factory and the medical insurance fraud cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос возник в связи с расследованием случаев мошенничества на швейной фабрике «Деуса Самоа» и в сфере медицинского страхования.

Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике.

The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем исследовании отмечаются определенные позитивные сдвиги, в частности в отраслях, связанных с производством готовой одежды.

They use their wool in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их шерсть используют в швейной промышленности.

Same type of garment bag the victim was buried in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же мешки, как тот, в каком была похоронена жертва.

Shelly onto was last seen in the garment district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли Онто в последний раз видели в швейном квартале.

Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки.

That's why they had it all protected With that acid-free tissue paper and plastic garment bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому его обернули в папиросную бумагу и положили в пластиковый пакет для одежды.

Even more beautiful... because the garment he exchanged for sin was sanctified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё более прекрасной... потому что одеяние, что он выменял на грех - было священным.

The garment was almost unrecognisable with patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук был почти неузнаваем из-за заплат.

The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу.

Choose a garment that suits these damsels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбери для этих барышень подходящую одежду.

He's got millions of followers, who would crawl across the world... just to touch the hem of his garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него мнллионы последователей которые готовы проползти весь мир чтобы коснуться края его одежды.

She knew as soon as you'd open that garment bag, you'd find the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что как только вы откроете этот чехол, вы найдете там пистолет.

Again she dropped a shapeless piece of candy behind the cot and wiped her hands on the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина снова бросила под койку измятую конфету и вытерла руку пеленкой.

Goodness knows, I thought, how she'll take this dress even though I purposely picked out the most ordinary garment as plain and unattractive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь знает, как примет она и это платье, несмотря на то что я нарочно выбирал как можно проще и неказистее, самое буднишнее, какое только можно было выбрать.

When the task was half-completed, and part of the restraining garment was loose, I saw just how tight it had been on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задача была наполовину решена и шнуровка корсета чуть-чуть ослабла, я воочию увидел, как туго он впивался в тело.

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

What separates us from the garment maker and the stone mason?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличает нас от портных и каменщиков?

or talking to the police about you, Lakeman, is the garment bag, the Barros Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не расскажем о тебе полиции Лейкман если вернешь сумку, братья Баррос

She then washed the garment thirty times or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она выстирала куртку раз тридцать, не меньше.

The bodice was padded and the garment was either buttoned or laced down the front, but for the lower classes it was only buttoned to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиф был подбит ватой, а платье застегнуто или зашнуровано спереди, но для низших классов оно было застегнуто только до талии.

If the garment is techelet, its white strands should be made from any color other than black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одежда techelet, то ее белые пряди должны быть сделаны из любого цвета, кроме черного.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, будут омыты водою и нечисты будут до вечера.

Originating in the United Kingdom, the garment is untailored at the waist such that it hangs down straight from the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходя из Соединенного Королевства, этот предмет одежды нетронут в талии, так что он свисает прямо с плеч.

She is shown wearing a helmet and a garment, while holding a sword in one hand and a shield in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображена в шлеме и одежде, с мечом в одной руке и щитом в другой.

The cloth remains uncut, and people of various sizes can wear the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань остается неразрезанной, и люди разных размеров могут носить эту одежду.

Sometimes the poor people wore the lower garment as a loincloth, while the rich wore foot-length pravara to show their prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бедняки носили нижнюю одежду вместо набедренной повязки, а богатые-правару длиной в фут, чтобы показать свой престиж.

Many married Ashkenazi Orthodox men wear a kittel, a white robe-like garment for evening prayers on Yom Kippur, otherwise used by men on their wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женатые ашкеназские ортодоксы носят Киттель, белое одеяние, подобное одеянию для вечерних молитв в Йом Кипур, которое обычно используется мужчинами в день свадьбы.

Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров.

shaking said garment for at least five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тряска упомянутого предмета одежды продолжалась не менее пяти минут.

Saleswomen played a key role, helping clients find the right garment, as did the changing role of women in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавщицы играли ключевую роль, помогая клиентам найти подходящую одежду, как и меняющаяся роль женщин в обществе.

In the 1970s, like other garment makers, bra manufacturers moved production offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах, как и другие производители одежды, производители бюстгальтеров переместили производство за границу.

Employees of Ethiopian garment factories, who work for brands such as Guess, H&M or Calvin Klein, receive a monthly salary of 26 dollars per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники эфиопских швейных фабрик, работающие на такие бренды, как Guess, H&M или Calvin Klein, получают ежемесячную зарплату в размере 26 долларов в месяц.

The garment counters the outward expansion of the pilot's chest to prevent pulmonary barotrauma until the pilot can descend to a safe altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда противостоит расширению груди пилота наружу, чтобы предотвратить легочную баротравму, пока пилот не сможет спуститься на безопасную высоту.

During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте.

Munsingwear was for many years famous for its union suits, an undergarment consisting of an undershirt and underdrawers combined in a single garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Munsingwear уже много лет славилась своими костюмами Союза, нижним бельем, состоящим из нижней рубашки и нижнего белья, объединенных в одном одеянии.

Brightly colored windbreakers may also be worn by runners as protection from the weather, and as a reflective garment used for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко окрашенные ветровки также могут быть надеты бегунами как защита от непогоды и как светоотражающая одежда, используемая для обеспечения безопасности.

In 2002, Mainbocher was honored with a bronze plaque on New York City's Fashion Walk of Fame in the legendary garment district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Мейнбочер был удостоен бронзовой таблички на Аллее Славы моды Нью-Йорка в легендарном районе одежды.

Jordan was reported to make use of forced labor in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Иордания использует принудительный труд в швейной промышленности.

Typically, a garment used daily over years has less impact than a garment used once to then be quickly discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, одежда, используемая ежедневно в течение многих лет, оказывает меньшее воздействие, чем одежда, используемая один раз, чтобы затем быстро отбросить ее.

First designed to provide maximum warmth and coverage, over time it became a much shorter garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала предназначенный для обеспечения максимального тепла и покрытия, со временем он стал гораздо короче одежды.

By August of that year, it was reported that a new era of prosperity might be at hand for the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу того же года стало известно, что для швейной промышленности может наступить новая эра процветания.

I have seen modern scientific data that shows mail with a proper padded garment being sufficiently resistant to arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел современные научные данные, которые показывают, что кольчуга с подходящей мягкой одеждой достаточно устойчива к стрелам.

The blouse jacket or blouson is garment drawn tight at the waist with blousing hanging over the waist band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блузка-жакет или блузон-это одежда, туго затянутая на талии, с блузкой, висящей над поясной лентой.

The application of a label typically takes about 10–15 seconds for the label to become one with the garment and then a few minutes to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение этикетки обычно занимает около 10-15 секунд, чтобы этикетка стала единым целым с одеждой, а затем несколько минут, чтобы остыть.

The hood was originally a functional garment, worn to shield the head from the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон изначально был функциональной одеждой, которую носили, чтобы защитить голову от непогоды.

In the English tradition, it has developed to an often bright and decorative garment worn only on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской традиции он превратился в часто яркую и декоративную одежду, которую носят только по особым случаям.

Garment said the information leaked to Woodward was inside White House information to which Felt would not have had access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарт сказал, что информация, просочившаяся в Вудворд, была внутри информации Белого дома, к которой Фелт не имел бы доступа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleeveless garment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleeveless garment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleeveless, garment , а также произношение и транскрипцию к «sleeveless garment». Также, к фразе «sleeveless garment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information