Slides against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slides against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скользит по
Translate

- slides [noun]

noun: слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, золотник, диапозитив, оползень, каток, спускной желоб

verb: скользить, всовывать, задвигаться, катиться по льду, кататься по льду, поскользнуться, проскользнуть, незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом



And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

In addition, as mentioned, the Arabian Gulf States are moving in the direction of establishing a strategy against extremism accompanied by terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, как упоминалось выше, арабские страны Залива занимаются разработкой стратегии борьбы с экстремизмом, включающим террористическую деятельность.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

I don't have the guts to take that bet against human ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности.

Vengeance against the drunk driver who killed your only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына.

We have not committed any act of war against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не производили никаких военных действий против Ирана

It's sealed against anthrax, radiation, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непроницаем для сибирской язвы, радиации, воды...

They topped the hill, and Remen lay spread out below them, hard against the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники поднялись на гребень холма, и внизу перед ними открылся Ремен, протянувшийся вдоль реки.

In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам.

The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными.

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота.

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

Put your hands up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай к стене с поднятыми руками.

Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было.

In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой.

Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие.

The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии.

The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда.

Secession, by the way, is against the Minsk accords so Russia cannot agree to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, их выход из состава Украины противоречит условиям минских соглашений, поэтому Россия на это не пойдет.

The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару.

At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий.

But the case against additional stimulus is also strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.

As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице».

When Hitler launched his armies against the Soviet Union, in June 1941, the first operation was an air strike against Soviet airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гитлер в июне 1941 года направил свои армии на Советский Союз, он в первую очередь нанес авиационные удары по советским аэродромам.

Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий.

This isn't good news, not good news at all — the European Union is threatening to retaliate against the US sanctions being proposed upon Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошие новости, точнее, совсем не хорошие: Европейский союз угрожает возмездием из-за предложенных США санкций в отношении России.

Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint).

How to add a logo to your slides. Also, using pictures in the background of a slide (and how to make it more subtle).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление логотипа к слайдам, а также использование изображения в качестве фона слайда (и как сделать его менее броским).

Major mountain slides and floods are causing serious damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения.

It's like my box of slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как моя коробка с каплями крови.

He's got slides of all the prior abduction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть слайды всех похищений.

Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускользающие прошлые грехи между строк в полицейских отчетах, между пикселям всех этих фотографий мертвых девушек.

It slides open when you complete the simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно раздвинется, когда закончится имитация полета.

A Madagascar-themed tower called Madagascar Rain Forest with 15 water slides will be included in the DreamWorks Water Park when it opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия аквапарка DreamWorks в него будет включена тематическая башня мадагаскарского тропического леса с 15 водными горками.

Usually, oil colours were used for such slides, though in the collodion era – from 1848 to the end of the 19th century – sometimes watercolours were used as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для таких слайдов использовались масляные краски, хотя в эпоху коллодия – с 1848 по конец 19 века – иногда использовались и акварели.

The Canadian Bioinformatics Workshops provides videos and slides from training workshops on their website under a Creative Commons license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские семинары по биоинформатике предоставляют видео и слайды с обучающих семинаров на своем веб-сайте под лицензией Creative Commons.

On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу.

The counterbalance does not swing, but slides and rotates safely around the center of the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противовес не качается, а скользит и безопасно вращается вокруг центра стойки.

In addition to normal swimming pools there are several water slides, kids pool and Jacuzzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бассейнов здесь есть несколько водных горок, детский бассейн и джакузи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slides against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slides against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slides, against , а также произношение и транскрипцию к «slides against». Также, к фразе «slides against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information