Slight rustle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: легкий, незначительный, слабый, худощавый, тонкий, хрупкий, изящный
noun: пренебрежение, неуважение, игнорирование
verb: пренебрегать, третировать, относиться небрежно
slight haze - легкая дымка
slight thunderstorm - слабая гроза
slight bow - легкий поклон
slight fever - небольшое повышение температуры
slight fluctuation - небольшое колебание
slight lunge position - малый выпад
slight swing - малый мах
slight touch - легкое касание
slight limp - легкая хромота
slight cold - легкая простуда
Синонимы к slight: modest, minute, de minimis, tiny, negligible, inappreciable, minimal, remote, slim, faint
Антонимы к slight: noticeable, significant, substantial, important, huge, considerable, big, large, strong
Значение slight: small in degree; inconsiderable.
noun: шелест, шорох, шуршание
verb: шелестеть, шуршать, действовать быстро и энергично, красть
adjective: заржавленный, заржавевший
rustle up - шуметь
rustle of leaves - шелест листвы
Синонимы к rustle: swish, susurrus, rustling, susurration, whisper, whispering, whoosh, swoosh, sigh, abduct
Антонимы к rustle: crawl, creep, poke
Значение rustle: a soft, muffled crackling sound like that made by the movement of dry leaves or paper.
We were near the Ka-la-na trees when I heard a slight rustle of brocade behind me. |
Мы были уже около деревьев, когда я услышал легкий шорох одежды. |
For so you women think, and hug your mysteries, getting your backs on us for the slight God did you in not creating you in His Image. |
Так думаете вы, женщины, и храните свои тайны, и мстите нам за унижение, за то, что Господь не создал и вас по своему образу и подобию. |
Unable to view it with great clarity, the astronomers saw merely a slight asymmetry in the nebula's lobes suggesting a curved shape like a boomerang. |
Астрономы не могли рассмотреть его с большой ясностью, они видели лишь легкую асимметрию в долях туманности, предполагающую изогнутую форму, похожую на бумеранг. |
My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings. |
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов. |
The nature is rich in different sounds: the noise of the rain, the rustle of the foliage, the rumble of the hurricane, the roar of the sea surf. |
Природа богата всевозможными звуками: шум дождя, шелест листвы, гул урагана, рокот морского прибоя. |
A wide range of generalized neuroses, And a slight tendency towards paranoia. |
У меня высокий IQ, целая куча различных неврозов и небольшая склонность к паранойе. |
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height. |
Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;. |
Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;. |
Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study. |
В тишине слышен был только слабый скрип ступенек под ногами мистера Бантинга и легкое движение в кабинете. |
I told you that there was, on your white swim suit, a slight stain of blood. |
Я сказал, что на вашем белом платье осталось пятнышко крови. |
At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn. |
Сначала она не почувствует ничего, кроме прохладного ощущения, потом легкое покалывание, затем умеренное жжение. |
Heathcliff dropped his slight hand, and stood looking at him coolly till he chose to speak. |
Хитклиф выронил его тонкую руку и, холодно глядя на него, ждал, когда он соизволит заговорить. |
После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка. |
|
Without any warning except a slight movement of O'Brien's hand, a wave of pain flooded his body. |
Без всякого предупредительного сигнала, если не считать легкого движения руки О'Брайена, в тело его хлынула боль. |
Well, actually, since the coup, there's been a slight dip in the exchange rate. |
Вообще-то, после переворота произошло снижение обменного курса. |
Но произошла небольшая случайность. |
|
A slight service, you call it? |
Это вы называете маленькой услугой? |
He made a slight bow and sat down. |
Он слегка поклонился и сел. |
Кстати, планы немного изменились. |
|
I may have made a slight miscalculation. |
Я возможно слегка не рассчитал. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
He, however, awaited her appearance with some slight uneasiness. |
Тем не менее мысль о том, как они встретятся, внушала ему легкую тревогу. |
Though you'd prefer to give him a full body hug, just go with a slight nod. |
Хоть ты и хотел крепко его обнять, но пришлось ограничиться еле-заметным кивком. |
Mary Debenham pushed back her chair and left with a slight bow to the other two. |
Мисс Дебенхэм отодвинула стул и, кивнув соседкам по столу, удалилась. |
Just pull him at a slight angle, we'll tip him on to his wheels better. |
Просто тяни его под небольшим углом, тогда мы лучше поставим его на колеса. |
Tonight, we'll have lows in the mid-50s, with a slight too much for auto insurance? |
Завтра нас ждет температура около двадцати, со слабым... Надоело переплачивать за авто-страхование? |
Given the size of it,the unsub would have to be real slight to get through it. |
Учитывая его размер, субъект должен быть очень худым, иначе бы он не пролез. |
Between them, they can rustle up 12,000 warriors. |
Вместе они могут собрать 12 тысяч воинов. |
Find the cellar and rustle up heat. |
Найди в подвале теплообогреватель. |
Then, in the slight noise caused by the brush, the two women drew together, and conversed in a more intimate way. |
Под этот глухой скрежет обе женщины, наклонившись друг к дружке, стали разговаривать тише, - разговор принял более интимный характер. |
The fever had seemed slight at first, so that every one was shocked when there came suddenly a turn for the worse, and three days before Christmas Jimmie died. |
Болезнь казалась сперва несерьезной, и все были поражены, когда наступил внезапный поворот к худшему и за три дня до рождества Джим скончался. |
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan. |
У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном. |
She gave a slight glance round the table, and applied herself to it. |
Она окинула быстрым взглядом стол и принялась за дело. |
There was a moment's pause. The old man gave a very slight start. |
Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза. |
In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder. |
Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне. |
Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort. |
Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт. |
Most disk, disk controller and higher-level systems are subject to a slight chance of unrecoverable failure. |
Большинство дисков, контроллеров дисков и систем более высокого уровня подвержены незначительному риску неустранимого сбоя. |
It's a bit slight, but it's also solid entertainment. |
Это немного слегка, но это также солидное развлечение. |
Thus, the dramatic increase in temperature only causes a slight increase in pressure, so there is no stabilizing cooling expansion of the core. |
Таким образом, резкое повышение температуры вызывает лишь незначительное повышение давления, поэтому стабилизирующее охлаждение расширение активной зоны отсутствует. |
When poured and cast this slight contraction means the resulting model is slightly larger and as such creates space for the luting cement. |
При заливке и отливке это небольшое сжатие означает, что полученная модель немного больше и как таковая создает пространство для лютерующего цемента. |
It could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek. |
Это могло быть объятие или легкий удар по шее или щеке. |
That is a slight decline in the practice from the 1999 recorded FGM rate of 98.6%. |
Это незначительное снижение практики по сравнению с зафиксированным в 1999 году показателем КЖПО в 98,6%. |
Other evidence of a decline in morale may at first seem slight but is nonetheless noteworthy. |
Другие свидетельства снижения морального духа могут на первый взгляд показаться незначительными, но тем не менее заслуживают внимания. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
The rivers of the territory have only slight gradients, and floods can occur along them during the rainy season. |
Реки этой территории имеют лишь небольшие уклоны, и в сезон дождей вдоль них могут происходить наводнения. |
There is a slight difference between karezza and coitus reservatus. |
Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus. |
This is a slight decrease on the 1,923,829 recorded in 2007 but is an increase on 1,735,094 in 2001 and 1,702,343 in 1996. |
Это небольшое снижение по сравнению с 1 923 829, зарегистрированными в 2007 году, но является увеличением по сравнению с 1 735 094 в 2001 году и 1 702 343 в 1996 году. |
The similarity of Dietsch's opera to Wagner's is slight, although Wagner's assertion is often repeated. |
Сходство оперы Дитша с оперой Вагнера невелико, хотя утверждение Вагнера часто повторяется. |
To increase the service life of the road wheel, a slight camber of the paired road wheels was tried. |
Чтобы увеличить срок службы дорожного колеса, был опробован небольшой развал спаренных дорожных колес. |
Butteries are noted for their flaky texture and buttery taste, similar to that of a croissant, and slight saltiness. |
Масляные изделия отличаются шелушащейся текстурой и маслянистым вкусом, похожим на вкус круассана, а также легкой соленостью. |
The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect. |
Небольшие различия между двумя евангельскими повествованиями, скорее всего, объясняются диалектом. |
These include shallow rapid breathing, hypercapnia, and slight blockage of the airway, which is a symptom prevalent in sleep apnea patients. |
К ним относятся неглубокое учащенное дыхание, гиперкапния и незначительная закупорка дыхательных путей, что является симптомом, распространенным у пациентов с апноэ во сне. |
It also causes a slight shrinking of the contents of the egg. |
Это также вызывает небольшое сокращение содержимого яйца. |
The Navy quickly made their way through the tunnel too, knowing that Guzmán had only a slight start advantage on them. |
Флот тоже быстро прошел через туннель, зная, что Гусман имеет лишь небольшое преимущество в старте. |
The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares. |
В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам. |
Since Stafford was a soldier, his prospects as a second son so slight, and his income so small, many believed the union was a love match. |
Поскольку Стаффорд был солдатом, его перспективы как второго сына были столь ничтожны, а доходы столь малы, многие считали этот союз браком по любви. |
Livestock was easily rustled and driven back to raiders' territory by mounted reivers who knew the country well. |
Скот легко угоняли и загоняли обратно на территорию рейдеров верховые рейверы, хорошо знавшие местность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slight rustle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slight rustle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slight, rustle , а также произношение и транскрипцию к «slight rustle». Также, к фразе «slight rustle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.