Smallholders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Smallholders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ЛПХ
Translate
амер.|ˈsmɑːlˌhoʊl.dɚ| американское произношение слова
брит. |ˈsmɔːlˌhəʊl.dər| британское произношение слова

risda, agro pastoralists, campesinos

Smallholders plural of smallholder.



These English smallholders were eventually bought out and the island filled up with large sugar plantations worked by enslaved Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти английские мелкие землевладельцы в конце концов были выкуплены, и остров заполнился большими сахарными плантациями, на которых работали порабощенные африканцы.

The resilience and rapid growth made it an important resource for smallholders and farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость и быстрый рост сделали его важным ресурсом для мелких землевладельцев и фермеров.

These English smallholders were eventually bought out and the island filled up with large sugar plantations worked by enslaved Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти английские мелкие землевладельцы в конце концов были выкуплены, и остров заполнился большими сахарными плантациями, на которых работали порабощенные африканцы.

The first are farmers or smallholders living in the Rift Valley, who have been driven from their land and remain in camps, churches and police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - это фермеры или мелкие собственники, живущие в Рифт-Валли, которые изгнаны со своей земли и которые остаются в лагерях, церквях и полицейских участках.

Growing and forcing rhubarb was originally done by many hundreds of small farmers, smallholders and market gardeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание и выгонка ревеня первоначально производились многими сотнями мелких фермеров, мелких землевладельцев и рыночных Садовников.

By 1666 at least 12,000 white smallholders had been bought out, died, or left the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1666 году по меньшей мере 12 000 белых мелких землевладельцев были выкуплены, умерли или покинули остров.

Enclosure faced a great deal of popular resistance because of its effects on the household economies of smallholders and landless labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она столкнулась с большим сопротивлением населения из-за своего влияния на экономику домашних хозяйств мелких землевладельцев и безземельных рабочих.

Much of Montserrat came to be owned by smallholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Монтсеррата перешла в собственность мелких землевладельцев.

The rights of common enabled local smallholders to practise a simple pastoral system that still operated until quite recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права общинников позволяли местным мелким землевладельцам практиковать простую пастушескую систему, которая действовала еще совсем недавно.

The entry in Domesday is ambiguous and makes reference to '5 smallholders above the water who do not hold land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись в Domesday неоднозначна и содержит ссылку на 5 мелких землевладельцев над водой, которые не владеют землей.

The survey also list that there have always been 13 smallholders on this land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре также указывается, что на этой земле всегда было 13 мелких землевладельцев.

In addition to farmers, smallholders and farm workers, there was a rat and mole catcher and a hurdle maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме фермеров, мелких землевладельцев и сельскохозяйственных рабочих, здесь были крысоловы, кротоловы и барьерщики.

Particularly during poor crops, smallholders fell into cycles of debt, often eventually forfeiting land to creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно во время неурожая мелкие землевладельцы впадали в круговорот долгов, часто в конечном итоге лишаясь земли перед кредиторами.

Most of these legislators had been free people of colour and smallholders or merchants before the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих законодателей были свободными цветными людьми, мелкими землевладельцами или торговцами до отмены рабства.

A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами.

With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему.

Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров.

Israel thus encouraged smallholder farmers to become agricultural entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Израиль призывает мелких фермеров становиться сельскими предпринимателями.

smallholder, or peasant, agriculture;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мелкоземельное, или крестьянское, сельское хозяйство;

One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше.

Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы.

They find that smallholder plots of land are labour-intensively farmed since small plots cannot productively afford expensive farming equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают, что мелкие земельные участки интенсивно обрабатываются, поскольку мелкие участки не могут продуктивно позволить себе дорогостоящую сельскохозяйственную технику.

By 1891, measures for the provision of smallholdings had been made, and the extension of free, compulsory education to the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1891 году были приняты меры по обеспечению мелких землевладений и распространению бесплатного обязательного образования на всю страну.

By the end of October 2019, a total of 100 outbreaks in smallholder pig farms had been recorded in Dili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу октября 2019 года в Дили было зарегистрировано в общей сложности 100 вспышек заболевания на мелких свинофермах.

In Africa there are smallholder cooperatives and plantations which produce Fair Trade certified tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке есть мелкие кооперативы и плантации, которые производят сертифицированный чай по справедливой торговле.

When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

A patch of potatoes grown by a Peruvian peasant or an Irish smallholder for personal use could be described as either a garden or a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок картофеля, выращенный перуанским крестьянином или ирландским мелким землевладельцем для личного пользования, можно было бы назвать либо садом, либо фермой.

The smallholder schemes are owned, developed, and managed by individuals or groups of farmers operating as water users or self-help groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкими землевладельцами владеют, разрабатывают и управляют отдельные лица или группы фермеров, действующих в качестве водопользователей или групп самопомощи.

The project resulted in 366,000 metric tons of food produced and generated more than US$148 million in income for its smallholder farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления этого проекта было произведено 366 000 метрических тонн продовольствия, а доходы мелких фермеров составили более 148 миллионов долларов США.

A local smallholder, Frank Metcalfe, has spent all of his savings on new livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный мелкий землевладелец Фрэнк Меткаф потратил все свои сбережения на новый скот.

Smallholder and plantation agriculture dramatically dropped in the Angolan Civil War, but began to recover after 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкотоварное и плантационное сельское хозяйство резко сократилось во время Гражданской войны в Анголе, но начало восстанавливаться после 2002 года.

Her agribusiness sources from smallholder farmers in Nigeria, providing a reliable market for their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты она закупает у мелких нигерийских фермеров, таким образом создавая надежный рынок сбыта для их продуктов.

To realize the full potential of smallholder agriculture, there is a need to remove the constraints that limit its investment capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полной реализации потенциала мелких фермерских хозяйств необходимо устранить факторы, ограничивающие их инвестиционные возможности.

Aught Woods lie on a slope running down towards the Collennan Smallholdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то леса лежат на склоне, спускающемся к небольшим владениям Колленнанов.

For example, socioeconomic and policy trends affecting smallholder and subsistence farmers limit their capacity to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, социально-экономические и политические тенденции, затрагивающие мелких фермеров и фермеров, ведущих натуральное хозяйство, ограничивают их способность адаптироваться к изменениям.

Some of these technologies, applications and practices may be well suited for smallholder farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких технологий, видов их применения и методов работы вполне подходят для мелких фермеров.

It also empowered the smallholder farmers to seek further means to increase food staples produced per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также дает возможность мелким фермерам изыскивать дополнительные средства для увеличения производства основных продуктов питания на гектар.

A documented success of group certification in a developing country involved smallholder farmers growing acacia in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально подтвержденный успех групповой сертификации в развивающейся стране связан с мелкими фермерами, выращивающими акацию во Вьетнаме.

I believe it’s companies like ReelFruit, she says, who are moving Nigeria forward in terms of creating jobs, buying raw materials from smallholder farmers, reducing unemployment and most importantly reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, именно компании наподобие ReelFruit продвигают Нигерию вперед, создавая рабочие места, закупая исходные материалы у мелких фермеров, снижая уровень безработицы и уровень бедности.

With its demand for staple food, WFP acted as a catalyst for new interventions supporting smallholder farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ВПП нуждается в поставках основных продуктов питания, она поощряла принятие дополнительных мер по поддержанию мелких фермеров.

Whether you are an American billionaire or a smallholder farmer in Tanzania, a skilled midwife can provide you with expert support that is unlike that of any other health professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, является ли вы американкой с миллиардами долларами или крестьянкой с небольшим участком в Танзании, опытная акушерка обеспечит вас экспертной помощью, которую трудно сравнить с помощью какого-либо другого медицинского специалиста.

She aims to sell her products in more markets and increase the demand from smallholder farmers — putting more money in their pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет увеличить количество рынков сбыта своих товаров и повысить спрос со стороны мелких фермеров, что приведет к повышению их доходов.

Smallholding farmers not only frequently lack access to markets, they lack access to resources that lead to sustainable cocoa farming practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие фермеры не только часто не имеют доступа к рынкам, но и не имеют доступа к ресурсам, которые ведут к устойчивой практике выращивания какао.

Smallholder plots are usually harvested by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие земельные участки обычно заготавливаются вручную.

Thus, Latvian agriculture remained essentially dependent on personal smallholdings, making central planning difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, латвийское сельское хозяйство оставалось в значительной степени зависимым от личных мелких хозяйств, что затрудняло централизованное планирование.

Smallholder farms account for 80% of cultivated lands in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю мелких фермерских хозяйств приходится 80% обрабатываемых земель в странах Африки к югу от Сахары.



0You have only looked at
% of the information