Smash record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smash record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
побить рекорд
Translate

- smash [noun]

verb: разгромить, громить, сокрушить, разбивать, раздавить, врезаться, биться, разбиваться вдребезги, дробиться, ударять изо всех сил

noun: банкротство, смэш, катастрофа, огромный успех, разгром, столкновение, разрушение, внезапное падение, грохот, уничтожение

adverb: с размаху, вдребезги

adjective: успешный

  • smash into - разбить

  • come smash - наступать

  • go smash - пойти разбить

  • smash up - разбить

  • smash (hit) - шлягер)

  • smash in - разбивать

  • smash shell - разбивать скорлупу

  • blanket smash - чрезмерное сдавливание офсетной резинотканевой пластины

  • overhead smash - смэш

  • smash defensive - прорывать

  • Синонимы к smash: shattering, crash, breaking, pileup, collision, wreck, accident, smash-up, (smash) hit, knockout

    Антонимы к smash: loss, failure, fix, mend, lose, fail

    Значение smash: an act or sound of something smashing.

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • record film - запись фильма

  • (track) record - (трек)

  • medical record - медицинская запись

  • record playback - воспроизведение записей

  • record video - записывать видео

  • holder of record - зарегистрированный держатель

  • phonograph record company - компания грамзаписи

  • record playback system - система записи-воспроизведения

  • absolute world record - абсолютный мировой рекорд

  • record of formal schooling - запись формального школьного образования

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



'I think he's trying to smash the land speed record, bless him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он пытается побить рекорд скорости.

Ryckert broke the record for longest fighting game marathon along with three other editors, playing the Nintendo Wii title Super Smash Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райкерт побил рекорд по продолжительности боевого марафона вместе с тремя другими редакторами, сыграв в Nintendo Wii титул Super Smash Bros.

After the disappointing sales of Turn Back, the band was under a great deal of pressure from the record company to produce a new smash record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разочаровывающих продаж Turn Back группа находилась под большим давлением со стороны звукозаписывающей компании, чтобы выпустить новый альбом smash.

A Hungry Hungry Hippos Tournament was also hosted at Smash the Record 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Smash the Record 2017 также состоялся турнир Hungry Hungry Hippos Tournament.

I figure you'd just smash this barn with the truck, come in shooting', no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты разрушишь этот сарай грузовиком, войдешь, стреляя, никаких проблем.

I want to know what you have to say about this, and I want it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

The electrons would smash into the protons and scatter off through tubes to be picked up by huge detectors that filled the hall outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроны будут разбивать протоны, и осколки, вылетающие через трубу будут фиксироваться огромными детекторами стоящими в зале снаружи.

This looks like a silver record, but it's not a silver record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск.

If user_friends permission hasn’t been granted or the player doesn't have friends who also logged in to Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра не получила разрешение user_friends или у игрока нет друзей, которые тоже вошли во Friend Smash!

You think I don't want to smash things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь мне не хочется ломать вещи?

So smash those pounds away with Pound Smasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сожгите эти килограммы с нашим чудо массажером.

He heard a smash and the destructive clang of the iron fastenings of the shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенели и лязгали железные задвижки на ставнях.

Inserted through the nostril to smash the brain and extract it through the nose, during the embalming process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводится через ноздрю для разрушения мозга и извлечения его частей через нос в процессе бальзамирования.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

'Another smash-up only last week, and a bad one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна автомобильная катастрофа на прошлой неделе. И очень сильная, - продолжал дядюшка Рэт.

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью компьютерных моделей астрофизи могут взять два вида любых звёзд и выяснить, что произойдет, если они столкнутся.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

I am repeating that on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я повторяю это для протокола.

We need to have it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо всё записать.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне.

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?

i was off the record the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорил не под запись.

Now, this is off the record, is it, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь это не для протокола, идет, Джек?

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день.

I should like to seize him by the feet and smash his hang-dog face against the trunk of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял тебя, да за ноги... И мерзкую рожу твою, и все, что ни есть на тебе, побил бы дубовым бревном.

I'll put my hands, so, on each side of your head and I'll smash your skull between them like a walnut and that will blot him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я сейчас возьму этими руками вашу головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Mel, there was no advance on my solo record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает.

To make wine, you gotta smash the grapes real good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать вино нужно здорово разбираться в винограде.

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

The police have no record of this crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции нет записей об этом преступлении.

With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

You sound like you could make a hit record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит.

Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой.

We're both going to the nats and when we get there, we'll smash it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба отправимся на соревнования и всех там победим.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

Her Final Smash in Brawl is unique in that it does not kill opponents outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее финальный удар в драке уникален тем, что она не убивает противников сразу.

Greninja, the final evolved form of Froakie, would later go on to represent the sixth generation of Pokémon in the hit fighting game, Super Smash Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greninja, последняя эволюционировавшая форма Froakie, позже будет представлять шестое поколение покемонов в хитовой файтинговой игре Super Smash Bros.

The film was a box-office smash, and Newman garnered his first Academy Award nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был потрясающим по кассовым сборам, и Ньюман получил свою первую номинацию на премию Оскар.

Hendrix was also on the bill, and was also going to smash his guitar on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс тоже был на счету и тоже собирался разбить свою гитару на сцене.

games return in the Nintendo Switch game Super Smash Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игры на Нинтендо переключатель игры Super Smash Бразерс

The series soundtrack for Season 1, The Music of Smash, was released on May 1, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек к сериалу 1-й сезон, The Music of Smash, был выпущен 1 мая 2012 года.

Moreau had an opportunity to smash one of the enemy forces, but he moved slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Моро была возможность разбить один из вражеских отрядов, но он двигался медленно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smash record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smash record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smash, record , а также произношение и транскрипцию к «smash record». Также, к фразе «smash record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information