Smelling bottle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smelling bottle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
флакон с нюхательной солью
Translate

- smelling [verb]

noun: обоняние

adjective: пахучий

  • smelling salts - нюхательная соль

  • smelling salt - нюхательная соль

  • detection by smelling - органолептическая оценка

  • inoffensive smelling - без неприятного запаха

  • foul smelling - неприятный запах

  • Синонимы к smelling: redolent, smell, scent, get a sniff of, detect, sniff, nose, stink, whiff, have a bad smell

    Антонимы к smelling: rocking, ruling

    Значение smelling: perceive or detect the odor or scent of (something).

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

  • nursing bottle - рожок

  • sprinkler top bottle - бутылка с пульверизатором

  • bottle gourd - посудная тыква

  • bottle sampler - бутылочный батометр

  • bottle inspector - бракеражный аппарат для чистых бутылок

  • hot water bottle - грелка

  • bottle pedestal - патрон для бутылок

  • water bottle pocket - карман для бутылок с водой

  • bottle shaker - встряхиватель для бутылок

  • litre bottle - литровая бутылка

  • Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum

    Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air

    Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.


atomiser, atomizer, incensory


Then as she opened her eyes on smelling the bottle-I was sure of it, he remarked; that would wake any dead person for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же Эмме дали понюхать уксуса и она открыла глаза, г-н Оме воскликнул: - Я был уверен! От этого и мертвый воскреснет.

God threw a Gatorade bottle full of chew spit from his car and he called the resulting foul-smelling cesspool

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь выкинул из своей машины бутылку, наполненную харькачками и назвал получившуюся зловонную выгребную яму

When Ethel unwrapped the package right at the table it was a big bottle of Hoyt's German, enough to keep her smelling sweet for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же за столом Этель развернула сверток; внутри оказался большой флакон одеколона, -надолго хватит.

A lady, it was said, had just fainted; they had supplied her with a smelling-bottle, and she had recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворили, что какая-то женщина упала в обморок; ей дали понюхать соль, и она пришла в себя.

Stop', he said weakly to Fyodor and thrust the bottle of smelling salts into his pocket. 'There he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, - слабо сказал он Федору и сунул склянку в карман, - вон он.

Take this, said Madame de Villefort, giving her smelling-bottle to Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите, - сказала г-жа де Вильфор, передавая Валентине флакон, - ему, вероятно, пустят кровь.

In one hand she held her handkerchief, with which she appeared to be wiping her face, and in the other a bottle of English smelling-salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной руке она держала платок, которым вытирала лицо, в другой - флакон с нюхательной солью.

Maybe he's just smelling the girlish fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он просто чувствует запах девчачьих страхов.

They went out, celebrated, fancy dinner, opened a bottle of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли, отметили, шикарный ужин, открыли шампанское.

Feeling human skin, smelling the Earth, looking up into a mother's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощутить упругую мягкость человеческой кожи, обонять земные запахи, смотреть из колыбели в лицо матери.

For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера.

And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хорошо помню весь свой ужас когда я увидела эту маленькую самку, с огромной, покрытой язвами, зловонной опухолью прямо в ее ротовой полости, которая буквально разрушила ее нижнюю челюсть.

- For example, how would you ask me to give you this bottle of water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки?

Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре.

Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах.

On waking up he had asked for a cutlet, a bottle of Chateau d'Yquem, and some grapes, paper, and ink, and his bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись, спросил котлетку, бутылку шато-д'икему и винограду, бумаги, чернил и счет.

The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.

If it wasn't a bottle of Rhenish wine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была пропавшая бутылка Рейнского вина.

Blake led the way across the hall and took a key from his pocket. He unlocked a door and they went into a fair-sized, dusty-smelling room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновали холл. Блейк достал из кармана ключ, отпер дверь, и они зашли в довольно просторное помещение, полное пыли и разных запахов.

In lieu of flowers, the department chair is asking that everyone donate a bottle of Febreze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо цветов заведующий кафедрой хочет, чтобы каждый подарил по банке Febreze (средство устранения запаха).

Smelling of beer and pickled eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воняя пивом и маринованными яйцами.

There's a bottle of bubbly in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодильнике есть бутылка шампанского.

Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.

Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

I am afraid you are far from well, she said, and have brought you a bottle of Doctor Dobell's tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы расхворались,- сказала она. - Я принесла вам микстуру доктора Добелла.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал три билета на первый ряд на бурлеск шоу в Боргате, и заказал vip-столик в Х-клубе с подачей напитков.

Bottle was cocaine. High quality, high content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок - кокаин высокого качества.

Tricked me, Gustav did, said he, smelling like a whole distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него несло, как от водочного завода. -Околпачил меня Густав! - сказал он.

and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой.

Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой.

Charlie, that's a piece of a broken glass bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, это осколок разбитой бутылки.

The Christmas cake that you're smelling is the fruity flavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы почуяли фруктовые нотки.

I don't enjoy catering to rich guys Who spend more on a bottle of courvoisier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится прислуживать богатым парням, кто тратит больше на бутылку Курвуазье, чем я трачу за год.

No chance of prints off the bottle of paint stripper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких шансов снять отпечатки с бутылки с растворителем?

Berg returned, and over the bottle of wine conversation between the three officers became animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился.

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

She also sent over a hot-water bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще она прислала тебе бутылку с горячей водой.

I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я подавить свои чувства и не быть таким уязвимым.

The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом.

Could you spray me with that water bottle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь побрызгать на меня водой?

He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным.

There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить.

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

just smelling that makes a fella thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже от одного этого запаха человека начинает мучить жажда.

If I don't have someone watching Stan, he might put Thousand Island dressing in my shampoo bottle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет никого, кто присмотрит за Стэном, он опять засунет заправку для салата в бутылку с моим шампунем.

And she took a few swipes at the gleaming coffee urn too, and turned up the bottle-gas under the urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не забыла почистить и блестящий кофейник и прибавила газу в горелке.

When I was typing it up, right before I slapped it on a bottle of sugar pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печатал её, перед тем как прелепить на банку c сахарными пилюлями.

The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана.

In 2019, Coca-Cola shared the first beverage bottle made with ocean plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Coca-Cola поделилась первой бутылкой напитка, изготовленной из океанского пластика.

A black label appears over the product if it contains added sugar, displaying the number of teaspoons of added sugar in the entire bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная этикетка появляется над продуктом, если он содержит добавленный сахар, отображая количество чайных ложек добавленного сахара во всей бутылке.

Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке.

Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия.

The scientific name derives from the 19th century Portuguese geologist Fernando da Costa Leal, who described the bottle tree during an exploration in southern Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное название происходит от португальского геолога 19 века Фернандо Да Коста Леаля, который описал бутылочное дерево во время разведки в Южной Анголе.

He survived on scavenged food and handouts from Delmonico's Restaurant and slept in public areas or in a foul-smelling police lodging-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выживал на скудной пище и подачках из ресторана Дельмонико и спал в общественных местах или в дурно пахнущем полицейском ночлежном доме.

It is a type of plastic bag but sometimes also has plastic bottle characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тип полиэтиленового пакета, но иногда также имеет характеристики пластиковой бутылки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smelling bottle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smelling bottle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smelling, bottle , а также произношение и транскрипцию к «smelling bottle». Также, к фразе «smelling bottle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information