Smug smile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: самодовольный, чопорный, элегантный, самодовольный и ограниченный
noun: зубрила, задавака, неспортсмен, воображала
verb: украшать, наряжать
smug oneself - прихорашиваться
smug satisfaction - удовлетворение самодовольного
so smug - так самодовольный
smug face - самодовольное лицо
you smug - вы самодовольный
smug bastard - самодовольный ублюдок
not smug - не самодовольный
smug smile - самодовольная улыбка
feel smug - ощущение самодовольный
to be smug - быть самодовольным
Синонимы к smug: superior, conceited, pleased with oneself, self-congratulatory, complacent, self-satisfied
Антонимы к smug: retiring, reserved, unsure, modest, unhappy, unself-confident
Значение smug: having or showing an excessive pride in oneself or one’s achievements.
wry smile - кривая улыбка
manage smile - выдавливать из себя улыбку
coquettish smile - кокетливая улыбка
smile and a tear - улыбка и слезы
a lovely smile - прекрасная улыбка
with a smile on their face - с улыбкой на лице
a smile on the face - улыбка на лице
a reason to smile - повод для улыбки
love your smile - люблю твою улыбку
remember to smile - не забывай улыбаться
Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)
Антонимы к smile: scowl, frown, glower
Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.
smug grin, arrogant smile, awful smile
На следующий день ко мне приковылял самодовольно ухмыляющийся Гоблин. |
|
Your day of reckoning is coming, when an evil wind will blow through your little playworld and wipe that smug smile off your face! |
Ваш день расплаты приближается, когда злой ветер пронесется через ваш маленький игровой мир и сотрет эту самодовольную улыбку с Вашего лица! |
I wanted to slap him in his smug smile. |
Мне хотелось дать ему прямо по этой самодовольной улыбке. |
But it would wipe the smile off his fat, smug face. |
Но это стёрло бы улыбку с его жирной самодовольной рожи. |
Это было написано на его самодовольной роже, МакГи. |
|
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
Три девушки, которых ты переправил во Францию, найдены мертвыми. |
|
Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived. |
Next Generation, у твоей самодовольной сатисфакции короткий век |
Хлопаю себя по лысине, пожимаю плечами, улыбаюсь. |
|
We've got wires into a smuggling operation that we've linked to drugs and women. |
Мы ведем наблюдение за контрабандной деятельностью, которую мы связываем и с наркотиками, и с женщинами. |
Хатч снова посмотрела на него, и он заметил ее печальную, задумчивую улыбку. |
|
Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again. |
Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу. |
Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious. |
Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой. |
She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace. |
Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы. |
He hadn't dealt much with the Continental Army commander but he recognized the smile as a bad sign. |
Он мало общался с Командующим Континентальной Армией, но осознал, что такая улыбка является плохим знаком. |
After you do this, our people will smuggle you to the Neutral Zone. |
После этого наши люди переправят тебя в нейтральную зону. |
What were you smuggling all those years? He went, Elephants. |
— Что же ты провозил все эти годы? — Слонов. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie? |
Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами? |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
Julia gave him an affectionate smile. |
Джулия нежно улыбнулась ему. |
Are you so jaded, so superior, so smug in your complacency that you have lost the simplest of joys, that of the child and the closed box? |
Так ли вы пресыщены, столь велики, столь закоснели в самодовольстве что утратили простейшую из детских радостей заглянуть в закрытую коробку? |
All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison. |
Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
She thought about it for a moment and then looked up at him with a sudden smile. |
Она снова задумалась, потом подняла голову и неожиданно улыбнулась ему. |
But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all. |
Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном. |
Van der Merwe stepped out into the street, hugging his secret, a smile pasted on his tips. |
Ван дер Мерв шел, не оглядываясь по сторонам, с приклеенной к губам улыбкой. |
Pasting a smile on my face while you say the same speechfor the 50th time? |
Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50-тый раз. |
Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting. |
Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании |
Её слова не так беспокоили его, как улыбка. |
|
Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will. |
Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают. |
Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances. |
Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов. |
It looked as though it wepe dead, and Graeber always found it strange to watch the smile that died at the barrier in his face. |
Она казалась мертвой, и Греберу всегда было не по себе, когда он видел эту улыбку, словно умиравшую у барьера этого шрама. |
They are involved with the smuggling of salt. |
Они занимаются контрабандой соли. |
In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... |
В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
d she's moving on d d her smile and your fantasies d d play a duet d d that will make you forget d d where you are d d the music starts playing d d it's the beat of her heart saying d |
НормаДжинушла она двигается вперед еёулыбка и ваши фантазии играютв дуэте изаставят забыть гдевынаходитесь музыка начинает играть иэторитм её сердца говорит позвольте мне быть вашей звездой |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
Ты напал на нас, Ты исподтишка пронес оружие. |
|
Он бы не занимался лекарствами... |
|
The Commander smuggled me in for the night. |
Командор меня сюда тайком провел на один вечер. |
Well, that's the only hot potato that can smile at you without making me jealous. |
Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
When they found the old man they said he had a smile on his face. |
Когда его нашли, на его лице была улыбка. |
Fashion District is ground zero for drug smugglers. |
Модный район - это эпицентр для наркоторговцев. |
That way, he could smuggle goods into the kingdom without anyone knowing. |
Этим путем он мог доставлять контрабанду в королевство так, что об этом никто не знал. |
He looked down at us, mocking, faintly sardonic, a ghost of a smile on his lips. |
Он чуть насмешливо глядел на нас, забавляясь в душе; по губам скользнула легкая улыбка. |
'Ay! slower!' said the man at her side, with a faint smile of his eyes. |
Потише, потише, - проговорил идущий рядом Меллорс, чуть улыбнувшись глазами. |
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков. |
|
You mean, if she finds what you're looking for... and you've mined and smuggled it off-world? |
То есть, если она найдёт то, что вам нужно, вы добудете и вывезете это на другие планеты? |
Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit. |
Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы. |
He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands... |
В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками... |
That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself? |
Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен? |
To his distaste, however, Mlle. paid no attention, but, turning to him with her well-known smile, requested him to stake, on her behalf, ten louis on the red. |
Но mademoiselle Зельм'а не разглядела негодования и, обратившись к барону с известной улыбкой, попросила поставить за нее на красную десять луидоров. |
Galland's 2005 short film, Smile for the Camera, received an award for best screencraft at the New York Independent International Film and Video Festival in 2005. |
Короткометражный фильм Галланда 2005 года улыбка на камеру получил награду за лучший сценарий на Нью-Йоркском независимом международном кино-и Видеофестивале в 2005 году. |
With the Temenggong's help, Raffles managed to smuggle Tengku Long back into Singapore. |
С помощью Теменггонга Раффлсу удалось переправить Тенгку Лонга обратно в Сингапур. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
During that time, he criticized the government's legislation targeting human smuggling, which he argued would penalize the victims of smuggling. |
В течение этого времени он критиковал правительственное законодательство, направленное против контрабанды людей, которое, по его мнению, будет наказывать жертв контрабанды. |
Since all East German typewriters are registered and identifiable, an editor of Der Spiegel smuggles Dreyman a miniature typewriter with a red ribbon. |
Поскольку все восточногерманские пишущие машинки зарегистрированы и опознаваемы, редактор Der Spiegel тайком привозит Дрейману миниатюрную пишущую машинку с красной лентой. |
However, Nazi paraphernalia has been smuggled into the country for decades. |
Однако нацистская атрибутика контрабандой ввозилась в страну на протяжении десятилетий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smug smile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smug smile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smug, smile , а также произношение и транскрипцию к «smug smile». Также, к фразе «smug smile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
