Smug satisfaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: самодовольный, чопорный, элегантный, самодовольный и ограниченный
noun: зубрила, задавака, неспортсмен, воображала
verb: украшать, наряжать
smug oneself - прихорашиваться
smug satisfaction - удовлетворение самодовольного
smug about - самодовольный о
so smug - так самодовольный
you smug - вы самодовольный
smug bastard - самодовольный ублюдок
not smug - не самодовольный
too smug - слишком самодовольный
smug look - самодовольный взгляд
smug smile - самодовольная улыбка
Синонимы к smug: superior, conceited, pleased with oneself, self-congratulatory, complacent, self-satisfied
Антонимы к smug: retiring, reserved, unsure, modest, unhappy, unself-confident
Значение smug: having or showing an excessive pride in oneself or one’s achievements.
noun: удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга
is solved to your satisfaction - решена к вашему удовлетворению
a sense of fulfillment and satisfaction - чувство удовлетворения и удовлетворения
achieve customer satisfaction - достижения удовлетворенности клиентов
greater job satisfaction - удовлетворенность работой больше
student satisfaction - удовлетворение студента
personnel satisfaction - удовлетворенность персонала
the board noted with satisfaction - Совет с удовлетворением отметил,
the satisfaction of our customers - удовлетворенность наших клиентов
satisfaction of needs - удовлетворение спроса
satisfaction of requirements - удовлетворение требований
Синонимы к satisfaction: self-satisfaction, pride, happiness, gratification, enjoyment, complacency, smugness, fulfillment, contentment, pleasure
Антонимы к satisfaction: dissatisfaction, discontent
Значение satisfaction: fulfillment of one’s wishes, expectations, or needs, or the pleasure derived from this.
Of course, Lilith's smug satisfaction was a little hard to bear, though... especially considering how long it's been since the circus came to my town. |
Конечно, нелегко было переносить самодовольную радость Лилит особенно учитывая, что уже давненько цирк не приезжал в мой город. |
Yes, agreed Mike with smug satisfaction. |
Да, - согласился Майк, очень довольный собой. |
As always after her secret readings, a feeling of smug satisfaction enveloped her, for she felt certain that Ashley still loved her. |
И как всегда после такого чтения украдкой, она почувствовала приятное успокоение. Письма укрепляли ее уверенность в том, что Эшли все еще любит ее. |
Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived. |
Next Generation, у твоей самодовольной сатисфакции короткий век |
Happy smuggling monuments out of Greece? |
Рад ли тырить памятнички из Греции? |
Watch for arms dealers and smugglers, and track arrivals from Mars colony. |
Приглядывайте за торговцами оружием и контрабандистами и проверяйте каждый корабль с Марса. |
He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York. |
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк. |
Shallah could be providing the cartel with Afghani heroin in exchange for access to smuggling routes. |
Шалла мог снабдить картель афганским героином в обмен на доступ к контрабандным маршрутам. |
Smugglers have been moving cesium out of Abkhazia, selling it to terrorists on the black market. |
Контрабандисты вывозят цезий из Абхазии и продают террористам на чёрном рынке. |
She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace. |
Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы. |
He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches. |
Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction. |
Трудно было бы в настоящую минуту сделать предложение, которое доставило бы ему больше удовольствия. |
Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas. |
Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам. |
They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies. |
Якудза поставляли детей, а их призрак переносили в роботов. |
I slid on behind him, and he drove me to a home where I would wait for a smuggler to pick me up. |
Я села сзади, и он отвез меня в дом, где я должна была ждать контрабандиста, который вывезет меня из страны. |
Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees. |
Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD. |
See Raff, we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you. |
Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти. |
Это не туристический поход, это контрабандная операция. |
|
In short, for some time Chichikov made it impossible for smugglers to earn a living. |
В непродолжительное время не было от него никакого житья контрабандистам. |
Мистер Минк не возит контрабанду в эту страну |
|
Ты собираешься провезти контрабанду в его крови. |
|
He told me he smuggled Jaime Lannister into Dorne. |
Он сказал, что провез в Дорн Джейме Ланнистера. |
И два высокопоставленных итальянских кардинала. С ханжескими физиономиями. Чопорные и самодовольные. |
|
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers. |
К тому же, я доберусь до администрации порта чтобы выбить из них файлы на высококлассных контрабандистов. |
Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! |
О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ. |
Хоттабыч самодовольно шепнул Вольке: - Ну, это я все понимаю. |
|
All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him. |
Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию. |
You see, the Romans, unfortunately, didn't know how to transport water satisfactorily. |
Видишь ли, римляне, к сожалению, не знали как удовлетворительно транспортировать воду. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
Betrayed by the man who smuggled him across the border from Mexico. |
Его предал человек, помогавший ему пересечь мексиканскую границу. |
They are involved with the smuggling of salt. |
Они занимаются контрабандой соли. |
However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds. |
Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга. |
When he had completed all things to his satisfaction he unlocked the door and came out, very pleased with himself. |
Устроив все, как ему хотелось, он отпер дверь и вышел из комнаты, очень довольный собой. |
So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port. |
Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту. |
If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $6 million worth of Krokodil. |
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов. |
I know that Ron doesn't want us to eat anything before the meat, but I smuggled in some candy. |
Я знаю, что Рон не хочет, чтобы мы ели что-нибудь до мяса, но я тайком пронес конфеты. |
You want me to smuggle something in? |
Хотите, чтобы я тайно пронесла для вас что-то? |
Let's talk about the three bodies, all with craniotomies smuggled in the back of a truck? |
Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика? |
He felt a satisfaction in this, but it was not enough. |
И хотя он гордился всем, чего достиг, этого все равно было недостаточно. |
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков. |
|
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction. |
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие. |
That's satisfactory, isn't it? |
Ты удовлетворён, не так ли? |
Дайте мне только еще мгновение насладиться этим совершенством. |
|
Oh, you do look so dry and smug. I should like to throw you in the river. |
Ты выглядишь таким сухим и довольным, что хочется бросить тебя в реку. |
you think they're gonna try to smuggle her out of the country ? |
Думаешь, они хотят вывезти ее из страны? |
Major smuggling centers include bazaars established at Ma'an in southern Jordan, Sahab in Amman, and in the Jordan River Valley. |
Основные центры контрабанды включают базары, созданные в Маане на юге Иордании, Сахабе в Аммане и в долине реки Иордан. |
According to some historians, the name is derived from a firefight between diamond miners and smugglers in 1801. |
По мнению некоторых историков, название произошло от перестрелки между добытчиками алмазов и контрабандистами в 1801 году. |
Krik, who is also known as The King, is the leader of a group of thugs and smugglers, that operate in the Jewish ghetto Moldavanka in Odessa. |
Кирк, который также известен как Король, является лидером группы головорезов и контрабандистов, которые действуют в еврейском гетто Молдаванка в Одессе. |
Dog smuggling trade from Thailand to Vietnam. |
Контрабандная торговля собаками из Таиланда во Вьетнам. |
The French refused to give the Americans up and when the Japanese prepared to storm the prison the men were smuggled out. |
Французы отказались выдать американцев, и когда японцы приготовились штурмовать тюрьму, людей вывезли контрабандой. |
He was smuggled out of Modena with his older brother when he was eighteen years old. |
Его тайно вывезли из Модены вместе со старшим братом, когда ему было восемнадцать лет. |
Some smugglers used guns, although the shooting of the Revenue officer often roused the authorities to step up their efforts against smuggling. |
Некоторые контрабандисты использовали оружие, хотя расстрел сотрудника налоговой службы часто побуждал власти активизировать свои усилия по борьбе с контрабандой. |
Diplomats and officials involved in drug smuggling have benefited from diplomatic immunity. |
Дипломаты и должностные лица, занимающиеся контрабандой наркотиков, пользуются дипломатическим иммунитетом. |
Also the car theft and smuggling operation that Dutroux was involved in lead to those two Eastern European countries. |
Кроме того, операция по угону и контрабанде автомобилей, в которой участвовал Дютру, привела к этим двум восточноевропейским странам. |
The term smuggler's fossa comes from its use for smuggling of small items. |
Термин ямка контрабандиста происходит от его использования для контрабанды мелких предметов. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
Russia based brothels are destinations via China for Vietnamese girls who were forced into the sex trade by human smugglers. |
Российские бордели - это пункты назначения через Китай для вьетнамских девушек, которые были вынуждены заниматься секс-торговлей контрабандистами-людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smug satisfaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smug satisfaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smug, satisfaction , а также произношение и транскрипцию к «smug satisfaction». Также, к фразе «smug satisfaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
