Sneaking a peek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sneaking a peek - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
украдкой заглядывать
Translate

- sneaking [adjective]

adjective: трусливый, подлый, крадущийся, тайный, неосознанный

  • (sneaking) suspicion - (тайком) подозрении

  • sneaking around - вынюхивать

  • sneaking in - прокрасться

  • sneaking out - тайком

  • sneaking into - пробирается

  • you sneaking - вы красться

  • no sneaking - не красться

  • sneaking across - пробирается через

  • sneaking up on - подкрадываться

  • sneaking a peek - украдкой заглядывать

  • Синонимы к sneaking: secret, undisclosed, unavowed, concealed, unvoiced, undeclared, hidden, private, lurking, persistent

    Антонимы к sneaking: open, overt, public

    Значение sneaking: (of a feeling) persistent in one’s mind but reluctantly held or not fully recognized; nagging.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- peek [noun]

noun: быстрый взгляд, взгляд украдкой

verb: заглядывать

  • (have a) peek - (есть a) заглянуть

  • peek named pipes message - короткое сообщение по именованному каналу

  • peek at - заглядывать в

  • aero peek - Aero Peek

  • provides a peek into - обеспечивает быстрый взгляд в

  • peek-behind-the scenes - Заглянуть-за-кадром

  • worth a peek - стоит заглянуть

  • a peek inside - заглянуть внутрь

  • peek over - выглядывать над

  • peek under the hood - заглянуть под капот

  • Синонимы к peek: glance, squint, stealthy look, sly look, peep, secret look, gander, hurried/quick look, glimpse, sneaky look

    Антонимы к peek: gaze, stare

    Значение peek: a quick and typically furtive look.



Unlikely, though it is an all-girls school, so sneaking off campus is not unheard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, но это школа для девочек, так что побеги из кампуса – не нечто неслыханное.

Oh, she leans over desks offering a little peek of cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, она склоняется над столами, предлагая немного заглянуть в декольте.

You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли.

I'm used to sneaking up on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык подкрадываться к людям.

Yeah, I'm grounded for life, but what are they gonna do, add another day for sneaking out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пожизненный домашний арест, но что они могут сделать, добавят второй срок за побег?

Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями.

We're never sneaking into the haunted house again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не прокрадемся в дом с привидениями снова ...

We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью.

Sadly, you'll be fired for sneaking out this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам дадут расчет, за то что вы ушли без спросу.

Stewie, Shiwanda said she saw you sneaking food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стьюи, Шиванда сказала, что ты воруешь еду.

She's working on reducing my body fat, but it's difficult because I keep sneaking goat cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр.

You could get hurt, sneaking up on someone with a stockpile of dark objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь пораниться, подкрадываясь к кому-то с запасом темных объектов.

We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти.

Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване...

It seems she remembers you sneaking out before midnight, after you thought she was asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила, что вы выскользнули перед полуночью, после того как решили, что она уже заснула.

You don't even take a little peek in this bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь даже пытаться одним глазком заглянуть в эту сумку.

Playing the part of the grieving widow, then sneaking off to meet your toy boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыгрываешь роль безутешной вдовы, затем украдкой встречаешься с утешителем.

How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если я их оставлю и дам вам взглянуть на самое хорошее?

Can I take a peek at your speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я посмотреть твою речь?

All this sneaking around was kind of weighing on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шныряния вокруг начали меня напрягать.

We're sneaking in under the radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проберёмся под радаром.

“It served him right,” he sneered. “Sneaking around, trying to find out what we were up to... hoping he could get us expelled..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ему и надо, - презрительно скривился он. -Нечего было высматривать да вынюхивать... всё хотел выведать, чем же это мы занимаемся... надеялся, что нас исключат...

Sneaking around, having to hide from you guys...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были постоянно прятаться и врать вам...

There is some sneaking Temperance Society movement about this business, he suddenly added, now approaching Starbuck, who had just come from forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все мутит воду исподтишка какое-то общество трезвенности, - внезапно заключил он, обращаясь к Старбеку, который только что подошел с бака.

Actually, when I was sneaking out of your house the other day, I almost ran into your stepson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я тайком уходил из твоего дома в тот день, я почти наткнулся на твоего пасынка.

I have a sneaking suspicion she's angling for my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня подозрение, что она метит на моё место.

Trouble is, I have a sneaking suspicion that you're not of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

They could see creatures from a different dimension... sneaking into our dimension...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение...

What if this is his way of sneaking something into the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если это способ что-то пронести в ФБР?

He sees you sneaking into my car, he'll shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он заметит тебя в моей машине - пристрелит.

He caught me sneaking into her house when we were 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймал меня, когда я влез к ней домой в тринадцать лет.

I always liked sneaking into boys bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда любила лазить в спальню к мальчикам.

People are actually sneaking into mexico

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди тайком проникают в Мексику...

One by one the patients are sneaking looks at her to see how she's taking the way McMurphy is dominating the meeting, and they see the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим больные украдкой бросают на нее взгляды - как она отнесется к тому, что Макмерфи верховодит на собрании; видят то же самое, что я.

Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов.

Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит...

You hear, Strese's men are on the prowl-sneaking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь, штрезенские рыщут - шастают.

Mylar thought Frost was sneaking away when Parkman wasn't looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлар думал, что Фрост сбежал, когда Пакман не видел.

I mean, look at you... sneaking away from your family to bring me back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на себя... Тайком ускользнуть от семьи, чтобы вернуть меня к жизни.

But I used to think I was a regular rip-snorter when I was a youngster up in Eastern Oregon, sneaking away from camp to ride with the cattle and break cayuses and that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишкой, в Восточном Орегоне, я, бывало, удирал из лагеря и загонял скот, объезжал лошадей. Тогда я считал себя первоклассным наездником.

That was childish, sneaking out like that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было по-детски вот так сбегать...

You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике.

Did you figure out where he was sneaking off to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выяснил, куда он бегает?

You're just sneaking off here To do the nasty with your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто ускользаете сюда, заниматься гадостями с вашим любовником.

Where you been sneaking off to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда это ты вечно убегал?

Sneaking off, taking phone calls, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, чтобы ответить на звонок, что-то в этом роде.

I'm not sneaking off anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никуда не собралась.

And I was happy because I wasn't sneaking off and lying to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была счастлива, потому что мне не пришлось лгать.

Oi, where are you sneaking off to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, куда это ты пытаешься ускользнуть?

Stop sneaking around listening at people's doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит подслушивать под дверьми.

I saw you sneaking out of the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела вас выскальзывающим из клуба.

We caught them sneaking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали их, когда они за нами шпионили.

I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас?

It's his own damn fault for sneaking up on me like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была его ошибка, что он попытался подкрасться ко мне таким образом.

He'd been sneaking about the neighborhood, breaking into yards, sleeping where he can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шнырял по округе, залезал во дворы, спал где мог.

Sneaking out after curfew tells me you two must not need an extra day of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулянки после комендантского часа говорят мне о том, что вам двоим не нужен дополнительный день для тренировки.

Sneaking up on Franz, Marko strangles him to death with a cord in front of Natalija who switches sides once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрадываясь к Францу, Марко душит его веревкой на глазах у Натальи, которая снова переходит на другую сторону.

He discovered Saturday Night Live as a child while sneaking past his parents to watch professional wrestling on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл для себя Saturday Night Live еще ребенком, когда пробирался мимо родителей, чтобы посмотреть профессиональный рестлинг по телевизору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sneaking a peek». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sneaking a peek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sneaking, a, peek , а также произношение и транскрипцию к «sneaking a peek». Также, к фразе «sneaking a peek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information