Snow shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snow shelter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лавинозащитная галерея
Translate

- snow [noun]

noun: снег, снегопад, белизна, седина, героин, кокаин

adjective: снежный, снеговой

verb: заносить снегом, сыпаться, обольщать неискренними речами

  • snow-covered field - заснеженное поле

  • snow showers - снежный ливень

  • snow sports - снежные виды спорта

  • coat of snow - снежный покров

  • corn snow - ледяная крошка

  • snow cap - снежная шапка

  • snow goggles - горнолыжные очки

  • snow bunny ski area - лыжный курорт Snow Bunny

  • snow avalanche - снежная лавина

  • of snow - снега

  • Синонимы к snow: blow, nose candy, coke, c, snowfall, lead by the nose, hoodwink, bamboozle, play false

    Антонимы к snow: tarnish, tell the truth, disillusion, uncover, be honest, explain, tell truth, unveil, acknowledge, admit

    Значение snow: atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer.

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием

  • bomb shelter - бомбоубежище

  • bridge shelter - укрытие на мостике

  • hurricane shelter - убежище от урагана

  • fallout shelter - противорадиационное укрытие

  • hasty shelter - легкое убежище

  • local shelter - местный приют

  • provide shelter - давать приют

  • temporary shelter - временное укрытие

  • only shelter - единственное прибежище

  • wooden shelter - деревянный навес

  • Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm

    Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away

    Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.



Snow and occasionally ice, were used by the Inuit peoples for igloos and snow is used to build a shelter called a quinzhee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, а иногда и лед, использовались инуитами для иглу, а снег использовался для строительства убежища, называемого куинжи.

It was a point where we should have dug a snow cave and taken shelter, got in our sleeping bags and made a hot brew, and rehydrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была точка, где нам нужно было бы выкопать снежную пещеру для укрытия, залезть в спальники и согреть кипятку, чтобы пополнить запасы организма.

My sole object was to get shelter from the snow, to get myself covered and warm; then I might hope to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался только укрыться от снега, закутаться и согреться - тогда можно было бы подумать и о будущем.

Snow's offering shelter to all the refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноу предлагает укрытие всем беженцам.

I gained the shelter of the snow-cloaked brush and scrabbled down the steep sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я юркнул за покрытый снегом куст и начал спускаться по крутому склону.

He straightened up in time to see a dim form disappearing across the snow into the shelter of the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрямился и успел разглядеть только неясные очертания какого-то зверя, промчавшегося по снегу и скрывшегося в темноте.

Snow invites Capitol citizens to take shelter at his mansion, forming a human shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноу приглашает жителей Капитолия укрыться в своем особняке, образуя живой щит.

As snow begins to fall, Ulstermen seek shelter in a nearby house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинает падать снег, жители Ольстера ищут укрытие в соседнем доме.

During that winter, severe weather conditions and snow forced him to take shelter in a cave for five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму суровые погодные условия и снегопад вынудили его укрыться в пещере на пять дней.

People caught in very cold, snowy conditions can build an igloo or snow cave to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, оказавшиеся в очень холодных, снежных условиях, могут построить иглу или снежную пещеру, чтобы укрыться.

It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром.

The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части.

There was snow on the roof that he fell from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше был снег.

The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины.

To shelter thee from tempest and from rain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь найти там убежище от бури и дождя.

The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить.

Severe deprivation of shelter and sanitation are the problems affecting the highest proportion of children in the developing world, mainly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы серьезного ухудшения жилищных и санитарных условий затрагивают наибольшее число детей в развивающихся странах, главным образом в сельских районах5.

Beyond that, the mountains go on for ever, slopes of... deep red grass, capped with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади - горы со склонами из красного стекла, покрытые снежными шапками...

Why do you think they will find a good shelter? asked the Cossacks, knowing that Popovitch was probably preparing some repartee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего ж, ты думаешь, будет им добрая защита? - сказали козаки, зная, что Попович, верно, уже готовился что-нибудь отпустить.

For all society, all civilized people, will have nothing to shelter them if it is destroyed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо все общества, все цивилизованные люди потеряют надежду на защиту, если верховенство закона разрушено.

They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым.

The ruins had become a shelter once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развалины стали жилищем.

When they had understood what made this ghostly noise and Percival was quiet again, Ralph and Simon picked him up unhandily and carried him to a shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выяснился источник призрачных звуков и Персиваль наконец затих, Ральф и Саймон неловко подняли его и поволокли к шалашу.

At another spot, policemen were hastily nailing a black GAS SHELTER sign to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом - милиционеры торопливо прибивали к воротам дома доску с черной надписью: Газоубежище.

'They won't even take shelter,' Dunbar argued bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не пойдут в убежище, - с горечью доказывал Данбэр.

Said that he stayed there for a few nights when the shelter got overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что он оставался там на несколько ночей, когда приют был переполнен.

It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину.

When Dylan wrote Shelter from the Storm, he didn't ask people to contribute to the lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дилан писал Убежище от шторма, он не просил людей помогать ему с текстом.

They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще!

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

Aldous Snow, the most self-destructive man in rock and roll, not yet in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альдус Сноу, самый саморазрушаемый человек в рок'н'ролле еще не прибыл.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

They looked round for some shelter or hiding-place, and thought of the barn hard by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путницы огляделись по сторонам в поисках какого-нибудь убежища и решили укрыться в сарае, стоявшем поблизости.

Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, не обязательно из той же местности, где убежище.

I hear there's even more snow in Kangwon province

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в провинции Кангвон много снега

On top of this ice were as many feet of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лед был прикрыт такою же толстой пеленой снега.

He received an anonymous tip that I was using Voulez as a tax shelter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил анонимку, как будто я использую Voulez как укрытие от налогов!

Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением.

I do the Christian thing, give you shelter, and you destroy it all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил по-христиански, дал вам кров, а вы все уничтожили!

They could try to find shelter at one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из них они могут найти приют.

Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют.

The sidewalks and roadways were buried under deep snow, which covered the streets from one row of houses to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары и мостовые были погребены под глубоким снегом, покрывавшим улицы от одного ряда домов до другого.

You ever go fishing, Snow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь ходила на рыбалку, Сноу?

God, this is the unmeltingest pile of snow I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, впервые вижу такую не таящую кучу снега.

The first 100% electric snow groomer was launched by Kassbohrer in June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый 100% электрический Снегоочиститель был запущен компанией Kassbohrer в июне 2019 года.

For that of the first few episodes, the footage was filmed late in 1988 or in early 1989, as there is snow on the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого из первых нескольких эпизодов кадры были сняты в конце 1988 года или в начале 1989 года, так как на холмах лежит снег.

In 1675 Friedrich Martens, a German physician, catalogued 24 types of snow crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1675 году немецкий врач Фридрих Мартенс составил каталог 24 видов снежных кристаллов.

Hundreds of blacks fled the town to take shelter in nearby swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни чернокожих бежали из города, чтобы укрыться в близлежащих болотах.

Meanwhile, on the planet's surface, Riquinni witnesses the first snow fall and gazes into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем на поверхности планеты Риквинни видит, как падает первый снег, и смотрит в небо.

Hook, Emma, David and Elsa all look at each other wondering how the Snow Queen arrived at Storybrooke and Emma asks what she wants with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук, Эмма, Дэвид и Эльза все смотрят друг на друга, удивляясь, как Снежная королева прибыла в Сторибрук, и Эмма спрашивает, что она хочет с ней.

Dingo bone fragments were found in a rock shelter located at Mount Burr, South Australia, in a layer that was originally dated 7,000-8,500 YBP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты костей динго были найдены в скальном убежище, расположенном в Маунт-Берр, Южная Австралия, в слое, который первоначально был датирован 7000-8500 годами н. э.

Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок.

With a modest ski run, it is also used by skiers and snow boarders – if there is enough snowfall in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со скромной лыжной трассой он также используется лыжниками и сноубордистами – если зимой выпадает достаточно снега.

Examples of possible problems are ways to deal with drug and alcohol use by certain shelter users, and resolution of interpersonal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами возможных проблем могут служить способы борьбы с употреблением наркотиков и алкоголя некоторыми пользователями приюта, а также разрешение межличностных конфликтов.

They try to beat him up, but he takes shelter in the girls' bathroom where he meets Carmen, Erica and Piper; three sixth-grade girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются избить его, но он прячется в женском туалете, где встречает Кармен, Эрику и Пайпер, трех шестиклассниц.

John Timpson's book Timpson's England states that it refers to five symbols displayed above the doorways of houses that would shelter Catholic priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Джона Тимпсона Англия Тимпсона говорится, что она относится к пяти символам, изображенным над дверными проемами домов, в которых могли бы укрываться католические священники.

In snowy regions, they create tunnels through the snow known as earthcores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заснеженных регионах они создают туннели через снег, известный как earthcores.

In October 1820, Colonel David Jewett sought shelter in the islands after his ship, the frigate Heroina, was damaged in a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1820 года полковник Дэвид Джуэтт искал убежища на островах после того, как его корабль, фрегат героина, был поврежден во время шторма.

If desired, the woman could also be dipped in privacy under the shelter of the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании женщину можно было также погрузить в уединение под прикрытием капюшона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snow shelter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snow shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snow, shelter , а также произношение и транскрипцию к «snow shelter». Также, к фразе «snow shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information