Social contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social organization - социальная организация
social feature - социальный признак
social TV channel - социальный телеканал
social democratic party of germany - Социал-демократическая партия Германии
social vengeance - общественное возмездие
social utopia - социальная утопия
social competence - социальная компетентность
social conditioning - социальная обусловленность
social security legislation - законодательство о социальном обеспечении
social insurance office - страховая касса
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
Political Contributions - Политические Вклады
political contributions manual - руководство по пожертвованиям на политические кампании
generous financial contributions - щедрые взносы
make significant contributions - вносить значительный вклад
social insurance contributions - страховые взносы
charitable contributions - благотворительные взносы
pay contributions - уплачивать взносы
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
social security contributions, payroll tax, social charges, social security costs, social burden, social costs, salary deductions, payroll burden, welfare costs, social contribution
The Council is a governing body that promotes policies and measures that contribute to cultural development and social inclusion, and guarantee the right to equality. |
Совет является ведущим органом по осуществлению политики и мер, направленных на содействие повышению культурного уровня, социальной интеграции и обеспечению равноправия. |
The gospel does not give any contribution to the content of social ethics. |
Евангелие не вносит никакого вклада в содержание социальной этики. |
Sport improves physical health, contributes to the development of a positive self-concept, social skills and values, such as teamwork and tolerance. |
Занятия спортом укрепляют физическое здоровье, способствуют развитию позитивной самооценки и социальных навыков и ценностей, таких, как работа в коллективе и терпимость. |
This increase, combined with the upward social mobility of some Jews, contributed to a resurgence of antisemitism. |
Этот рост в сочетании с восходящей социальной мобильностью некоторых евреев способствовал возрождению антисемитизма. |
People, in general, are social beings and are motivated by receiving direct responses to their contributions. |
Люди, как правило, являются социальными существами и мотивируются получением прямых ответов на их вклад. |
Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement. |
Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства. |
However, Serrano's study is a contribution to explain the social dynamics of what he believes was a hoax perpetrated for financial gain. |
Однако исследование Серрано является вкладом в объяснение социальной динамики того, что он считает мистификацией, совершенной ради финансовой выгоды. |
The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic. |
Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики. |
Social media also contributes to this false sense of connection. |
Социальные сети тоже способствуют развитию этого ложного чувства связи. |
Social enterprises are one more tool for non-profits to use to meet their mission to contribute to healthy communities. |
Социальные предприятия - это еще один инструмент, который некоммерческие организации могут использовать для выполнения своей миссии по содействию здоровому обществу. |
This helps develop creativity and an enterprising spirit in young people and contributes to social innovation. |
Это помогает развитию творчества и духа предпринимательства у молодежи, а также способствует общественному новаторству. |
may sustain social relations and contribute to social cohesion. |
может поддерживать социальные отношения и способствовать социальной сплоченности. |
The World Summit for Social Development undeniably contributed to building awareness of the seriousness of the situation of the world's most indigent people. |
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития несомненно способствовала осознанию серьезности положения самых неимущих граждан мира. |
Greed, social injustice, peer pressure and a lust for social status and power may all be contributing factors. |
При этом факторами, способствующими ее развитию, могут быть алчность, социальная несправедливость, откровенное давление, а также стремление к определенному социальному статусу и власти. |
It has also contributed to notable progress on a broad slate of economic and social issues. |
Он также способствовал достижению заметного прогресса в решении целого ряда задач в экономической и социальной областях. |
With the advent of democracy on 25 April 1974, many of its associates have contributed to the social and political life of the country in various political parties. |
С приходом демократии 25 апреля 1974 года многие из ее соратников внесли свой вклад в общественно-политическую жизнь страны в различных политических партиях. |
Elite colleges became increasingly exclusive and contributed little upward social mobility. |
Элитные колледжи становились все более эксклюзивными и мало способствовали восходящей социальной мобильности. |
Social experiences are another important contributor to self-esteem. |
Социальный опыт-еще один важный фактор, влияющий на самооценку. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Important contributions to the theory of the paradigm were made by British social anthropologist Rodney Needham, who saw it as a basic human classifying device. |
Важный вклад в теорию парадигмы внес британский социальный антрополог родни Нидхэм, который рассматривал ее как основное классификационное устройство человека. |
The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers. |
Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников. |
Celebrations offer a sense of belonging for religious, social, or geographical groups, contributing to group cohesiveness. |
Торжества дают чувство принадлежности к религиозным, социальным или географическим группам, способствуя сплочению группы. |
Try adding them to the video description or your social media posts to get more contributors. |
Например, добавьте ее в описание к видео или разместите в социальных сетях. |
Unit labour cost: Wages and salaries, including employer contributions to social security, per unit of output. |
Удельные издержки труда: Зарплаты и оклады, включая взносы работодателя в систему социального обеспечения, на единицу продукции. |
Food insecurity refers to economic or social conditions that contribute to inconsistent or inadequate access to food. |
Отсутствие продовольственной безопасности относится к экономическим или социальным условиям, которые способствуют непоследовательному или неадекватному доступу к продовольствию. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
Social contribution - for a parent caring for at least one dependent child. |
Социальное пособие - выдается родителю, воспитывающему по крайней мере одного ребенка. |
The minimum wages listed refer to a gross amount, that is before deduction of taxes and social security contributions, which vary from one country to another. |
Указанная минимальная заработная плата относится к валовой сумме, то есть до вычета налогов и взносов на социальное обеспечение, которые варьируются от одной страны к другой. |
It is our way of contributing to social and environmental development. |
Это наш способ делать свой вклад в социальное и окружающее развитие. |
This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves. |
Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами. |
Twitter allows other people to keep up with important events, stay connected with their peers, and can contribute in various ways throughout social media. |
Twitter позволяет другим людям быть в курсе важных событий, оставаться на связи со своими коллегами и может вносить свой вклад в различные социальные медиа. |
When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child. |
При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка. |
Higher friendship quality directly contributes to self-esteem, self-confidence, and social development. |
Более высокое качество дружбы напрямую способствует повышению самооценки, уверенности в себе и социальному развитию. |
Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997. |
В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
Social loafing claims that when people are involved in a group setting, they tend to not contribute as much and depend on the work of others. |
Социальная бездельничанье утверждает, что когда люди вовлечены в групповую обстановку, они, как правило, не вносят такого большого вклада и зависят от работы других. |
The voluntary health insurance does not exclude the obligation to pay the contribution for the social health insurance. |
Добровольное медицинское страхование не отменяет обязанность выплачивать взносы в систему социального страхования. |
Marcelo Caetano fostered economic growth and social improvement, such as a monthly pension to rural workers who had never contributed to Portugal's social security. |
Марсело Каэтано способствовал экономическому росту и социальному прогрессу, например ежемесячной пенсии сельским работникам, которые никогда не вносили вклад в социальное обеспечение Португалии. |
Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model. |
Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели. |
Peer-to-peer systems and social networking sites rely heavily on member contribution. |
Одноранговые системы и сайты социальных сетей в значительной степени зависят от вклада участников. |
Irregular workers make up nearly 50 percentof the Korean workers, contributing to the deepening of social polarization. |
Незаконные трудящиеся составляют почти 50% корейских трудящихся, что содействует углублению поляризации общества51. |
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
Because persistent high or rising inequality can contribute to political instability and undermine social cohesion, it is critical that Indonesia address it. |
Упорно высокий, растущий уровень неравенства может привести к политической нестабильности и ослабить социальную сплочённость, поэтому крайне важно, чтобы Индонезия занялась этой проблемой. |
Yes, I do think it would be a good idea if you made a contribution to the Workshop of Social Study. |
Да, я думаю, это блестящая идея - помочь своим вкладом программе социальных исследований. |
Amateur radio enthusiasts have significantly contributed to science, engineering, industry, and social services. |
Радиолюбители-любители внесли значительный вклад в развитие науки, техники, промышленности и социальных служб. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
Overall, a complex network of physical, social, and environmental factors contribute to the health threats faced by slum residents. |
В целом, сложная сеть физических, социальных и экологических факторов способствует возникновению угроз здоровью жителей трущоб. |
Within the design world, social design is defined as a design process that contributes to improving human well-being and livelihood. |
В мире дизайна социальный дизайн определяется как процесс проектирования, способствующий улучшению благосостояния и средств к существованию человека. |
The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights. |
Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав. |
Blogs, social networks, personal websites and mobile technology all contribute to increased “noise” levels. |
Блоги, социальные сети, персональные сайты и мобильные технологии-все это способствует повышению уровня “шума”. |
She went back into Social Security and asked for contributions records. |
Она вновь вернулась к данным по социальному обеспечению, на этот раз на предмет взносов. |
Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них. |
|
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development. |
Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion. |
Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов. |
New social stratifications form, which endeavor to crowd out the old ones, or, at least, limit them considerably. |
Тогда возникают новые общественные наслоения, которые стремятся ежели не совсем вытеснить старые, то, по крайней мере, в значительной степени ограничить их. |
The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. |
Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете. |
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression. |
Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление. |
You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition. |
Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, contributions , а также произношение и транскрипцию к «social contributions». Также, к фразе «social contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.