Social democratic values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social democratic values - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социал-демократические ценности
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social package - социальный пакет

  • social respectability - социальная респектабельность

  • social panorama - социальная панорама

  • social booking - социальный заказ

  • social conduct - социальное поведение

  • social icons - социальные иконки

  • social disturbance - социальное возмущение

  • social and national - социальные и национальные

  • social skills group - социальная группа навыков

  • social contract theory - Теория общественного договора

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- values [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • values are accepted - значения принимаются

  • upholding our core values - отстаивая наши основные ценности

  • driven by values - движимые значения

  • elevated values - повышенные значения

  • ethic values - этические ценности

  • values exist. - ценности существуют.

  • general values - общие ценности

  • values entered - введенные значения

  • values of the republic - ценности республики

  • values and lifestyle - ценности и образ жизни

  • Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail

    Антонимы к values: disadvantages, detriments

    Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.



Iceland ranks high in economic, democratic, social stability, and equality, currently ranking third in the world by median wealth per adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия занимает высокие позиции в экономической, демократической, социальной стабильности и равенстве, занимая в настоящее время третье место в мире по медианному богатству на одного взрослого человека.

Thyssen welcomed the suppression of the Communist Party, the conservative Social Democrats and the trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиссен приветствовал подавление Коммунистической партии, консервативных социал-демократов и профсоюзов.

After the 1917 February Revolution, the position of Finland as part of the Russian Empire was questioned, mainly by Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Февральской революции 1917 года положение Финляндии в составе Российской Империи подверглось сомнению, главным образом со стороны социал-демократов.

It made some sense, then, that European social democrats frequently ended up in coalition governments with moderate pro-business conservatives or Christian Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим отчасти объясняется то, что европейские социал-демократы часто оказывались в коалиционных правительствах вместе с умеренными, поддерживающими бизнес консерваторами или христианскими демократами.

Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой новой политики.

Trotsky temporarily joined the Mezhraiontsy, a regional social democratic organization in Saint Petersburg, and became one of its leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий временно вступил в межрайонцы, региональную социал-демократическую организацию в Санкт-Петербурге, и стал одним из ее руководителей.

To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.

In light of this, negotiations were opened between the king and members of the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого были начаты переговоры между королем и членами социал-демократов.

Now the Social Democrats' popular support hovers at around 30%, and the last two elections yielded the worst results in a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь общественная поддержка социал-демократов колеблется на уровне 30%, на последних двух выборах они получили худшие результаты за столетие.

Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

Similar formalism occurs in a wide variety of social democratic and Marxist discourses that situate political action as antagonistic to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный формализм встречается в широком спектре социал-демократических и марксистских дискурсов, которые позиционируют политическое действие как антагонистическое рынку.

He is the leader of Social Democrats in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вождь социал-демократов в Швеции.

Britain's humiliated center-left should think hard about how it ever let this happen – and social democratic parties in other countries ought to reflect as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левоцентристы Великобритании должны задуматься о том, как такое могло произойти — и социал-демократические партии других стран должны последовать их примеру.

Dewey believed it was important that students develop knowledge and social skills that could be used outside of the classroom, and in the democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи считал важным, чтобы студенты развивали знания и социальные навыки, которые могли бы использоваться вне класса и в демократическом обществе.

French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств.

Later, both the Social Democrats and the Communists accused each other of having facilitated Hitler's rise to power by their unwillingness to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже и социал-демократы, и коммунисты обвиняли друг друга в том, что своим нежеланием идти на компромисс они способствовали приходу Гитлера к власти.

In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали.

Africa today is democratizing and undertaking economic reform to maximize social and economic prosperity for its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Африке осуществляется процесс демократизации и предпринимаются экономические реформы, с тем чтобы добиться максимально высокого уровня социального и экономического процветания для ее народов.

In 1936 he exited the SPA along with his co-thinkers to help found the Social Democratic Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году он покинул Спа вместе со своими единомышленниками, чтобы помочь основать Социал-демократическую федерацию.

The Swedish memory of Stenbock faded after the Second World War and the long period between 1932 and 1976 when the Swedish Social Democratic Party were in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская память о Стенбоке поблекла после Второй Мировой Войны и долгого периода между 1932 и 1976 годами, когда шведская Социал-демократическая партия была у власти.

Russian social democrats were split into at least six groups, and the Bolsheviks were waiting for the next party Congress to determine which factions to merge with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские социал-демократы были расколоты по меньшей мере на шесть групп, и большевики ждали следующего съезда партии, чтобы решить, с какими фракциями объединиться.

During the Weimar Republic Fraenkel was a member of the social democrats and one of the few jurists who held socialist opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Веймарской республики Френкель был членом социал-демократов и одним из немногих юристов, придерживающихся социалистических взглядов.

He wrote a book opposing the war, The War and the International, and the pro-war position taken by the European social democratic parties, primarily the German party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал книгу, в которой выступал против войны, Войны и Интернационала, а также против провоенной позиции европейских социал-демократических партий, прежде всего немецкой партии.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

FKK became popular in Weimar Germany, where it was linked to both nationalism and to social-democratic pacifism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение FKK приобрело популярность в Веймарской Германии, где оно было связано как с национализм, так и с социал-демократическим пацифизмом.

The ALP formed the world's first Labour Party government, as well as the world's first social democratic government at a national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АЛП сформировала первое в мире правительство Лейбористской партии, а также первое в мире социал-демократическое правительство на национальном уровне.

The wreck of the Aniline Company's works will bring him in enough profit to buy up the whole of Germany with all the trimmings, Hohenzollerns and Social-Democrats thrown in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гибели анилиновых заводов он зарабатывает столько, что купит всю Германию вместе с потрохами, Г огенцоллернами и социал-демократами.

In addition, it is the symbol of the party Fusion of Haitian Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это символ партийного слияния гаитянских социал-демократов.

Antti Lindtman, chairman of the Social Democratic Parliamentary Group, underscored the uniqueness of having all parliamentary groups support the initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Социал-демократической парламентской группы Антти Линдтман подчеркнул уникальность того, что все парламентские группы поддерживают эти инициативы.

As a delegate to the 4th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party, Dzerzhinsky entered the central body of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве делегата 4-го съезда Российской Социал-демократической Рабочей партии Дзержинский вошел в центральный орган партии.

My father, who was a reasonable man, had come to learn after several years that the workers would not gain anything by being anarchists, and he joined the social democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец как разумный человек через несколько лет пришёл к выводу, что, оставаясь анархистами, рабочие ничего не добьются. И примкнул к социал-демократам.

A third radical group founded the Russian Social Democratic Labour Party or RSDLP in 1898; this party was the primary exponent of Marxism in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья радикальная группа основала в 1898 году Российскую Социал-Демократическую Рабочую партию (РСДРП), которая была главным выразителем марксизма в России.

In the university, she was an activist and a member of a social democratic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете она была активисткой и членом Социал-демократической партии.

The presidency between 1946 and the present was instead held by a member of the Social Democratic Party or the Centre Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в период с 1946 года по настоящее время пост президента занимал член Социал-демократической партии или Центристской партии.

Back in the 1970's and at the start of the 1980's, many (I was one) blamed bad decisions for the breakdown of the social-democratic systems' ability to control inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 70-х и начале 80-х годов многие (и я в том числе) считали неспособность социал-демократических систем контролировать инфляцию результатом неправильных решений.

The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту.

Cooperatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal but not controlling members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными, но не контролирующими членами.

For the second year running, the three members of the League of Social Democrats interrupted the address, and throwing projectiles at the speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже второй год подряд три члена Лиги социал-демократов прерывают выступление и бросают в оратора снаряды.

He has stated that he is a social democrat, not a socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что он социал-демократ, а не социалист.

The party is a member of the Socialist International as well as the Progressive Alliance, an international grouping of socialist, social-democratic and labour parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия является членом социалистического интернационала, а также Прогрессивного альянса, международной группы социалистических, социал-демократических и рабочих партий.

The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии.

I am referring to the substantial resources needed to stabilize the economic and social environment, which will provide the framework for democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о существенных средствах, необходимых для того, чтобы стабилизировать экономику и социальную обстановку для осуществления процесса демократизации.

It disbanded in 1999, formally merging the next year with the Social Democratic Alliance, although about half of its members joined the Left-Green Movement instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распался в 1999 году, формально слившись в следующем году с социал-демократическим альянсом, хотя около половины его членов присоединились к левому зеленому движению.

It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна преобразоваться во что-то вроде Социально-христианской или Христианско-демократической партии, которые существуют в Коста-Рике, Чили, Венесуэле и Перу.

Do not vilify the Soviet Union, said Palme, Chairman of Sweden's Social Democratic Party for 17 years and Prime Minister from 1969-1976 and, again, from 1982-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо поносить Советский Союз, говорил Пальме, на протяжении 17 лет являвшийся председателем Шведской Социал-Демократической Партии и занимавший пост премьер-министра в 1969-1976 и 1982-1986 годах.

The Social Democrats had scored substantial gains in parliamentary elections in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах в Бельгии социал-демократы одержали убедительную победу.

Lafargue opposed the social democratic reformism defended by Jaurès.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафарг выступал против социал-демократического реформизма, защищаемого Жоресом.

Libertarian Marxism is also critical of reformist positions, such as those held by social democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианский марксизм также критикует реформистские позиции, например позиции социал-демократов.

While Jules Guesde was opposed to this participation, which he saw as a trick, Jean Jaurès defended it, making him one of the first social-democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Жюль Геде был против этого участия, которое он рассматривал как трюк, Жан Жорес защищал его, сделав его одним из первых социал-демократов.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода.

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его.

Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка.

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social democratic values». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social democratic values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, democratic, values , а также произношение и транскрипцию к «social democratic values». Также, к фразе «social democratic values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information