Social stereotype - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social stereotype - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальный стереотип
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- stereotype [noun]

noun: стереотип, стереотипность, шаблон, избитость

verb: стереотипировать, печатать со стереотипа, придавать шаблонность, делать избитым, делать стандартным

adjective: стереотипный, избитый, шаблонный, стандартный



Father, do you think our failure to demonstrate these ridiculous human stereotypes in the past is the reason why we haven't been invited to more human social events?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, как ты думаешь, наше неумение воплотить эти нелепые человеческие стереотипы могли стать причиной того, что нас не звали на другие мероприятия?

The comedy character Hyacinth Bucket is a satirical stereotype for this social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедийный персонаж Гиацинта Бакет-сатирический стереотип для этой социальной группы.

Individuals identify with more than one social category, which opens the door to a deeper discovery about stereotyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивиды идентифицируют себя с более чем одной социальной категорией, что открывает дверь к более глубокому открытию стереотипов.

Stereotype threat is a situational predicament in which people are or feel themselves to be at risk of conforming to stereotypes about their social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипная угроза - это ситуационное затруднение, в котором люди находятся или чувствуют себя в опасности соответствовать стереотипам о своей социальной группе.

The dual process has impact on social psychology in such domains as stereotyping, categorization, and judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двойной процесс оказывает влияние на социальную психологию в таких областях, как стереотипизация, категоризация и суждение.

The idea was to play on the ambivalence of the woman figure and the desire of both men and women towards those biblical and social stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в том, чтобы сыграть на амбивалентности женской фигуры и стремлении как мужчин, так и женщин к этим библейским и социальным стереотипам.

A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом.

He stated that everyone in the society learns the stereotyped imagery of mental disorder through ordinary social interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что каждый человек в обществе усваивает стереотипные образы психического расстройства через обычное социальное взаимодействие.

In 2012, Moody documented Facebook fans' use of social media to target President Barack Obama and his family using stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Moody задокументировал использование фанатами Facebook социальных сетей в качестве мишени для президента Барака Обамы и его семьи, используя стереотипы.

Not necessarily, but now I think about it I think maybe women go, I know it's stereotypical to say, but maybe women go shopping more together as a sort of social activity, whereas men tend to, you know, I don't know, stay in their rooms or work or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно, но сейчас я подумаю об этом, я думаю, женщины ходят… я знаю, что это стереотип так говорить, но, может быть, женщины ходят по магазинам вместе, это своего рода социальная активность, в то время как мужчины имеют склонность, как правило, знаете, я не знаю, оставаться дома или на работа, или что-то подобное.

East Asians are stereotyped as academic overachievers who are intelligent but socially inept, either lacking social skills or being asocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноазиатцы стереотипизированы как академические сверхуспевающие люди, которые умны, но социально неумелы, либо не имеют социальных навыков, либо асоциальны.

Negative stereotypes were prominent in social attitudes of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные стереотипы были заметны в социальных установках того времени.

Since the beginning of 2006, the Kidsave International program has been running social marketing campaign aimed at changing negative stereotypes about orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2006 года программа «Кидсейв Интернешнл» осуществляет компанию социального маркетинга, направленную на изменение стереотипов по отношению к детям-сиротам.

The uncertainty component of the framework serves as a grey area and is compensated by the use of social categorization and/or stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент неопределенности фреймворка служит серой зоной и компенсируется использованием социальной категоризации и/или стереотипов.

Since its introduction into the academic literature, stereotype threat has become one of the most widely studied topics in the field of social psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего появления в научной литературе стереотипная угроза стала одной из наиболее широко изучаемых тем в области социальной психологии.

A variant of stereotype boost is stereotype lift, which is people achieving better performance because of exposure to negative stereotypes about other social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из вариантов повышения стереотипов является подъем стереотипов, то есть люди, достигающие лучшей производительности из-за воздействия негативных стереотипов о других социальных группах.

The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин.

Stereotype boost occurs when a positive aspect of an individual's social identity is made salient in an identity-relevant domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление стереотипов происходит, когда позитивный аспект социальной идентичности индивида становится заметным в области, имеющей отношение к идентичности.

He explains the sociohistorical background and the contemporary social system, and argues that the Model Minority stereotype is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет социально-исторический фон и современную социальную систему, а также утверждает, что стереотип модельного меньшинства-это миф.

Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением.

This method creates clear results of how a specific identity in a social category can change one’s perception of other identities, thus creating stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод дает ясные результаты того, как определенная идентичность в социальной категории может изменить восприятие других идентичностей, создавая таким образом стереотипы.

The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле.

This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей.

Controlling images are stereotypes that are used against a marginalized group to portray social injustice as natural and inevitable parts of a normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирующие образы-это стереотипы, которые используются против маргинализованной группы, чтобы изобразить социальную несправедливость как естественную и неизбежную часть нормальной жизни.

A positive outcome is that perceivers are more open-minded despite other social stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительным результатом является то, что воспринимающие люди более открыты, несмотря на другие социальные стереотипы.

It's a- it's a scathing social satire About everyone I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.

They lived very simply, and they didn't run in our social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

And in this case, the stereotype corresponds to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в данном случае стереотип соответствует реальности.

Indeed, they are more likely to strengthen traditional stereotype roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, они скорее способствуют укреплению традиционных стереотипных представлений.

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

Social ostracism doesn't work in a community of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.

You see, this is why we English are stereotyped as reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, вот почему есть стереотип о англичанах, как о защитниках.

And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества.

You must wear them at the social evening, Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку.

Your social position and your warm heart tell me everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...

Hallim's debut solo album The Bridge was released in 2009, having collaborated with Future Cut, Vada Nobles, Stereotypes, J. Phoenix and Peter Wade Keusch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный сольный альбом халлима The Bridge был выпущен в 2009 году в сотрудничестве с Future Cut, Vada Nobles, Stereotypes, J. Phoenix и Peter Wade Keusch.

Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев.

Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов.

Khoa wanted to create the show to debunk the caricature stereotypes of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоа хотел создать шоу, чтобы развенчать карикатурные стереотипы гомосексуализма.

His wearing a monocle added to the stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монокль только усиливал стереотип.

The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая лаборатория стереотипно использует различные формы лабораторной посуды.

Treating 65-year-olds differently because of stereotypes or falsehoods would be ageist; treating them differently because they have already had more life-years is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относиться к 65-летним по-разному из-за стереотипов или лжи было бы эйджистом; относиться к ним по-другому, потому что у них уже было больше лет жизни, - нет.

This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях.

Feminist critiques have focused on aspects of archetypal theory that are seen as being reductionistic and providing a stereotyped view of femininity and masculinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистская критика сосредоточилась на аспектах архетипической теории, которые рассматриваются как редукционистские и дают стереотипное представление о женственности и мужественности.

American Indian activists in the United States and Canada have criticized the use of Native American mascots in sports, as perpetuating stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты движения американских индейцев в США и Канаде критикуют использование талисманов коренных американцев в спорте как увековечивание стереотипов.

Collectively, these state laws were called the Jim Crow system, after the name of a stereotypical 1830s black minstrel show character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности эти законы штата были названы системой Джима Кроу, по имени стереотипного персонажа шоу черного менестреля 1830-х годов.

When creating the main characters, Carter sought to reverse gender stereotypes by making Mulder a believer and Scully a skeptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая главных героев, Картер стремился изменить гендерные стереотипы, сделав Малдера верующим, а Скалли-скептиком.

Much of the show's criticism focused on the perceived overuse of sexually based jokes and offensive racial stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть критики шоу была сосредоточена на предполагаемом чрезмерном использовании шуток на сексуальной почве и оскорбительных расовых стереотипах.

They compete in some challenges to see country makes the best sports cars and deserves no more stereotyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соревнуются в некоторых задачах, чтобы увидеть, что страна делает лучшие спортивные автомобили и не заслуживает больше стереотипов.

For example, a Siberian could wear point coloration, the stereotypical coat of a Siamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Сибиряк мог бы носить точечную окраску, стереотипную шерсть сиамца.

The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины.

The model minority stereotype also comes with an underlying notion of their apoliticality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотип модельного меньшинства также связан с лежащим в его основе представлением об их аполитичности.

Although some have described the depiction as inflammatory, other commentators have said the stereotypes are used as functions of satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые описывали это изображение как подстрекательское, другие комментаторы говорили, что стереотипы используются как функции сатиры.

Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих источниках упоминаются преувеличенные, а иногда и неверные стереотипы.

Black dolls have been designed to resemble dark-skinned persons varying from stereotypical to more accurate portrayals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные куклы были разработаны, чтобы походить на темнокожих людей, варьирующихся от стереотипных до более точных изображений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social stereotype». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social stereotype» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, stereotype , а также произношение и транскрипцию к «social stereotype». Также, к фразе «social stereotype» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information