Solid basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Solid basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочный фундамент
Translate

- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

  • solid food - твердая пища

  • solid capsule - твёрдая капсула

  • solid-propellant rocket - ракета на твердом топливе

  • solid floor - глухой пол

  • solid-pack tomatoes - цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре

  • solid propellnt turbo starter - твердотопливный турбостартер

  • be solid as a rock - быть непреклонным как скала

  • solid figure - объемная фигура

  • solid state drive - твердотельный накопитель

  • solid state logic - твердотельная логика

  • Синонимы к solid: frozen, rigid, firm, solidified, set, concrete, rock-hard, hard, unalloyed, genuine

    Антонимы к solid: soft, individual, separate, gentle, flexible, brittle, fragile, colorful

    Значение solid: firm and stable in shape; not liquid or fluid.

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

  • Hilbert basis theorem - теорема Гильберта о базисе

  • cash basis - наличная основа

  • half board basis - условия полупансиона

  • by contract basis - на контрактной основе

  • continuous basis - постоянная основа

  • on the as needed basis - по мере необходимости

  • factual basis - фактологическая база

  • basis of morality - основа нравственности

  • basis for decision making - основание для принятия решения

  • technical basis - техническая база

  • Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale

    Антонимы к basis: apex, summit, top

    Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.


solid foundation, firm basis, strong basis, firm ground, good basis, solid platform, solid ground, solid base, solid footing, sound basis


The need for a solid basis in monetary affairs produced a rapid acceptance of the gold standard in the period that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в прочной основе в денежных делах привела к быстрому принятию золотого стандарта в последующий период.

The highly parallel sequencing-by-ligation concepts of polony sequencing has contributed the basis for later sequencing technologies such as ABI Solid Sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопараллельные концепции секвенирования полоний с помощью лигирования заложили основу для более поздних технологий секвенирования, таких как ABI Solid Sequencing.

The MPP process approach uses the same fundamental principles to build solid objects on a layer-by-layer basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессный подход MPP использует те же фундаментальные принципы для построения твердых объектов на послойной основе.

The Staff Regulations and Rules are clear in this respect and, therefore, demonstrated good performance is the only solid basis to preserve a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот счет Положения и Правила о персонале являются однозначными, а потому единственной надежной основой для сохранения контракта является продемонстрированная хорошая результативность работы.

We believe these things provide a solid basis for further positive developments in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что тем самым была заложена прочная основа для новых позитивных шагов в будущем.

In solid mechanics, the stress tensor is symmetric and so can be decomposed into a diagonal tensor with the eigenvalues on the diagonal and eigenvectors as a basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механике твердого тела тензор напряжений симметричен и поэтому может быть разложен на диагональный тензор с собственными значениями на диагонали и собственными векторами в качестве основы.

Hence, I conclude, that in boasting himself to be high lifted above a whaleman, in that assertion the pirate has no solid basis to stand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, на мой взгляд, чтобы хвастаться перед китобойцем своим высоким положением, у пирата нет надежного основания.

They can only guess on the basis of the liquid waste flowing from the industrial area and from the solid waste found in nearby areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут лишь догадываться о составе жидких отходов, сбрасываемых из конкретной промышленной зоны, и твердых отходов, удаляемых в прилегающих районах.

The unspoken conclusion, shared between the two men, is that the rumors of Lily's romantic involvement with Gus Trenor have a solid basis in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негласный вывод, разделяемый двумя мужчинами, состоит в том, что слухи о романтической связи Лили с Гасом Тренором имеют под собой прочную основу.

It's rock solid, and there's no basis to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неоспорима, и нет оснований её прекращать.

Israel—proud, wealthy, solid, and strong— would be the basis of a truly new and peaceful Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль—гордый, богатый, надежный и сильный— станет основой действительно нового и мирного Ближнего Востока.

Freud hoped that his research would provide a solid scientific basis for his therapeutic technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд надеялся, что его исследования обеспечат прочную научную основу для его терапевтической техники.

I've kicked this article off with a solid basis in technical and scientific fact, but it needs expansion to reach its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал эту статью с твердой основы в техническом и научном факте, но она нуждается в расширении, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.

The counter goes back to zero and we start again from a solid basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем все с нуля и наладим здоровые отношения.

Lying is the basis of a solid relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь - основа крепких взаимоотношений.

What calculators do not yield is understanding, or mathematical facility, or a solid basis for more advanced, generalized theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не дают калькуляторы, так это понимания, или математического аппарата, или прочной основы для более продвинутых, обобщенных теорий.

Improve the quality of data on remittance and migration statistics to create a solid basis for future policy action on remittances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысить качество данных о денежных переводах и миграционной статистики в целях создания надежной базы для разработки в будущем стратегии действий в связи с денежными переводами.

It has no solid basis in the canon of English literature nor in everyday English usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имеет прочной основы ни в каноне английской литературы, ни в повседневном английском употреблении.

And for the others, it would provide a solid basis on which to warn and block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для остальных это была бы прочная основа, на которой можно было бы предупреждать и блокировать.

This might be a solid basis for policy, but not for rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло стать прочной основой для политики, но не для риторики.

These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков.

Happily the pile of rocks which formed the Chimneys was solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, скалы, в которых нашли приют потерпевшие крушение, были крепки.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.

The desk review is to be concise and factual and is to include solid reasoning for the outcome of the desk review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинетный обзор должен быть сжатым и фактологическим и включать веское обоснование результатов кабинетного обзора.

The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений.

Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee.

The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость.

On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют.

If someone was accused of biting, wouldn't you demand solid proof for a conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то обвинен в укусах, не стали бы вы требовать веских доказательств для вынесения обвинительного приговора?

He was lying propped up on two pillows, his solid head with its growth of once dark brown hair slightly grayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полулежал, откинув массивную голову на подушки, в темных волосах его пробивалась седина.

There is, therefore, no basis for your self-recrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места.

All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби?

More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их.

I meant to time that set, but I'm definitely feeling like I've got a very solid 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел засечь время выступления, но я определённо чувствую, что у меня есть крутые 30 минут.

This will be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае.

These agents may be in liquid, gas or solid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агенты могут быть в жидкой, газовой или твердой форме.

The standard coat is a solid golden rust color in several shadings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках.

It is the largest solid-fuel booster after the Space Shuttle SRBs and Ariane 5 SRBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший твердотопливных ракета-носитель после того, как космический челнок и ракета-носитель Ариан-5 ракета-носитель.

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

It is believed these structures exploit the weak van der Waals force to help the gecko climb on most solid surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти структуры используют слабую силу ван-дер-Ваальса, чтобы помочь геккону подняться на большинство твердых поверхностей.

His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии.

An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала.

This is done by projecting each solid onto a concentric sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем проецирования каждого твердого тела на концентрическую сферу.

This virtual property includes nine rooms, three stories, rooftop patio, wall of solid stonework in a prime location, nestled at the foot of a quiet coastal hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта виртуальная собственность включает в себя девять комнат, три этажа, патио на крыше, стену из цельной каменной кладки в отличном месте, расположенном у подножия Тихого прибрежного холма.

The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии.

The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках.

Battery systems connected to large solid-state converters have been used to stabilize power distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стабилизации распределительных сетей электроэнергии использовались аккумуляторные системы, подключенные к крупным твердотельным преобразователям.

Moreover, a solid model can also be set to be locked or fixed in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, твердотельная модель также может быть настроена на блокировку или фиксацию в пространстве.

The kits start solid food at about 42 days and are weaned at about two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы начинают твердую пищу примерно в 42 дня и отлучаются от груди примерно через два месяца.

The architecture is characterized by monumental structures, built with large stone blocks, lintels, and solid columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура города характеризуется монументальными сооружениями, построенными из крупных каменных блоков, перемычек и массивных колонн.

In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния.

The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные позвонки частично срослись, обеспечивая прочную опору для Крыльев во время полета.

To improve on the capabilities of a solid propellant weapon the electrothermal-chemical gun may see production as early as 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения возможностей твердотопливного оружия электротермохимическая пушка может быть выпущена уже в 2016 году.

It is a colourless solid that is soluble in organic solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветное твердое вещество, растворимое в органических растворителях.

If the solution contains dissolved solids other than pure sucrose, then the °Bx only approximates the dissolved solid content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раствор содержит растворенные твердые вещества, отличные от чистой сахарозы, то °Bx только приблизительно соответствует растворенному твердому веществу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solid basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solid basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solid, basis , а также произношение и транскрипцию к «solid basis». Также, к фразе «solid basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information