Continuous basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: непрерывный, постоянный, сплошной, продолжительный, длительный, постоянного действия
noun: длительная форма глагола
continuous planning - непрерывное планирование
continuous variation - непрерывное изменение
continuous process vinegar generator - окислительный чан для производства уксусной кислоты непрерывным способом
yeast assimilation continuous process - непрерывный способ производства дрожжей
continuous milling machine - фрезерный автомат
continuous stirred tank reactor - реактор непрерывного действия с механическим перемешиванием
continuous electromagnetic fields - устойчивые электромагнитные поля
continuous-working kiln - печь непрерывного действия
continuous rotary slaker - ротационный известегаситель непрерывного действия
continuous cloth dry cleaner - проходной агрегат для химической чистки ткани
Синонимы к continuous: relentless, interminable, unrelieved, persistent, ceaseless, unremitting, never-ending, running, perpetual, unabating
Антонимы к continuous: uninterrupted, unbroken, intermittent, discontinuous, interrupted, noncontinuous, discrete, variable, batch, stepwise
Значение continuous: forming an unbroken whole; without interruption.
act on the basis of the power of attorney - действовать на основании доверенности
basis for negotiations - основа для переговоров
pol basis - базисная величина по поляриметру
basis calculus - базисное исчисление
basis of computation - база вычислений
basis of accounting - метод бухгалтерского учета
basis set - базисный комплект
competitive basis - конкурсная основа
basis of morality - основа нравственности
basis of international cooperation - основа международного сотрудничества
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
continuously, continually, steadily, constantly, consistently, permanently, repeatedly, persistently, perpetually, time and again, regularly, routinely, all the time, at all times, incessantly, periodically, always, evenly, often, frequently, duly, ceaselessly, relentlessly, over and over, chronically, forever, nonstop, uninterruptedly, unceasingly, without interruption
However, monitoring of soil, noise and biodiversity was not conducted on a continuous basis and required considerable improvement. |
Тем не менее мониторинг почв, уровня шума и биоразнообразия на постоянной основе не проводится и требует серьезного усовершенствования. |
Early attention on the part of Iraq to these failures and strict discipline in carrying out its obligations is needed now, and on a continuous basis. |
Ирак должен безотлагательно уделить и впредь уделять пристальное внимание этим нарушениям и обеспечению неукоснительного выполнения своих обязанностей. |
In an RTGS system, transactions are settled across accounts held at a central bank on a continuous gross basis. |
В системе RTGS расчеты по операциям осуществляются по счетам, находящимся в Центральном банке, на постоянной валовой основе. |
Furnaces for these services are physically different from steel-making furnaces and may operate on a continuous, rather than batch, basis. |
Печи для этих услуг физически отличаются от сталеплавильных печей и могут работать на непрерывной, а не периодической основе. |
The latter two should be treated in a case-to-case basis and a block/ban should only apply if their case is continuous or without merit. |
К последним двум следует подходить в каждом конкретном случае, и блокировка/запрет должны применяться только в том случае, если их дело является непрерывным или необоснованным. |
Revolutions are continuously increased or reduced on basis of the programmed algorithm. |
Скорость вращения плавно повышается или понижается в соответствии с запрограммированным алгоритмом. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Unlike Leclanché cells, the alkaline cell delivers about as much capacity on intermittent or continuous light loads. |
В отличие от клеток Лекланше, щелочная ячейка обеспечивает примерно такую же емкость при прерывистых или непрерывных легких нагрузках. |
A great deal of work has also been carried out to build the change management momentum and continuously increase the commitment by staff to the process. |
Кроме того, была проделана большая работа по приданию импульса процессу управления преобразованиями и постоянному более широкому вовлечению сотрудников в участие в этом процессе. |
Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised. |
Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
Nor did we find any effect on objective outcomes measured on a continuous scale, such as blood pressure or weight loss. |
Не обнаружилось никакого эффекта на объективные явления и при оценке по непрерывной шкале как, например, в случае с кровяным давлением или потерей веса. |
Believe it or not, a Hall thruster would take many years of continuous pushing to reach Mars. |
Верьте или нет, но ускорителю «Халл» пришлось бы работать долгие годы подряд, чтобы долететь до Марса. |
According to the theory, new space-time atoms are continuously coming into existence. |
В рамках этой теории, во Вселенной постоянно возникают новые атомы пространства и времени. |
Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting. |
Сенйчас же сила этих лучших 20 процентов начинает в относительном выражении уменьшаться но еще больше беспокоит, что люди получают несбалансированное образование. |
There was a thin, crisp, continuous patter from somewhere in the heart of that crawling bank. |
В самой гуще подползающего к нам тумана послышался мерный, дробный топот. |
Well, the theoretical basis existed. |
Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали. |
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
Дома, куда вы ходите, о тех, кого часто встречаете. |
|
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same. |
Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
Compliance must be cheaper than to have continuous breaches. |
Соблюдение должно быть дешевле, чем постоянные нарушения. |
With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect. |
При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени. |
Continuous production industries typically use heat or electricity to transform streams of raw materials into finished products. |
Отрасли непрерывного производства обычно используют тепло или электричество для преобразования потоков сырья в готовую продукцию. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops. |
Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск. |
There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery. |
Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи. |
The train of trigger pulses will continuously reset the timing cycle. |
Последовательность импульсов запуска будет непрерывно сбрасывать цикл синхронизации. |
Все три оси непрерывно вращаются. |
|
If there is no surface charge on the interface, the normal component of D is continuous. |
Если на поверхности раздела нет поверхностного заряда, то нормальная составляющая D непрерывна. |
Vasari noted that Michelangelo had complained about a vein in the marble causing problems for him continuously while carving. |
Вазари отметил, что Микеланджело жаловался на жилу в мраморе, которая постоянно создавала ему проблемы при резьбе. |
The Capetians ruled continuously from 987 to 1792 and again from 1814 to 1848. |
Капетинги правили непрерывно с 987 по 1792 год и снова с 1814 по 1848 год. |
Unlike eccrine sweat glands, which secrete continuously, the apocrine glands secrete in periodic spurts. |
В отличие от эккриновых потовых желез, которые выделяют непрерывно, апокриновые железы выделяют периодически. |
Here, v is the parameter of the transformation, for a given boost it is a constant number, but can take a continuous range of values. |
Здесь v-параметр преобразования, для данного повышения он является постоянным числом, но может принимать непрерывный диапазон значений. |
As a result, the amount of money increases continuously through time. |
В результате количество денег постоянно увеличивается с течением времени. |
It means continuous extraction of heat from a body whose temperature is already below the temperature of its surroundings. |
Это означает непрерывное выделение тепла из тела, температура которого уже ниже температуры окружающей среды. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
If the program realized that it was playing a non-Southampton player, it would continuously defect in an attempt to minimize the score of the competing program. |
Если бы программа поняла, что она играет не с Саутгемптонским игроком, она бы постоянно ошибалась в попытке минимизировать счет конкурирующей программы. |
However, it is possible to move a sheaf from one space to another using a continuous function. |
Однако с помощью непрерывной функции можно перемещать пучок из одного пространства в другое. |
The Wujing Zongyao describes a flamethrower with a double-acting two-piston cylinder-pump capable of shooting a continuous blast of flame. |
В Учжин Цзунъяо описывается огнемет с двухпоршневым цилиндрическим насосом двойного действия, способным стрелять непрерывным потоком пламени. |
They cover most of the surface of the pool and offer evaporation reduction similar to continuous covers. |
Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам. |
It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely. |
Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть. |
Providing continuous updates on the status of the infant is beneficial. |
Предоставление постоянных обновлений о состоянии ребенка является полезным. |
As the procedure does not consider the protein as a continuous chain of amino acids there are no problems in treating discontinuous domains. |
Поскольку процедура не рассматривает белок как непрерывную цепь аминокислот, нет никаких проблем в лечении прерывистых доменов. |
A rectilinear polygon that is also simple is also called hole-free because it has no holes - only a single continuous boundary. |
Прямолинейный многоугольник, который также прост, также называется свободным от отверстий, потому что у него нет отверстий - только одна непрерывная граница. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
It is common for texts to list the monarchs of the UK and England in one continuous list. |
В текстах принято перечислять монархов Великобритании и Англии в одном непрерывном списке. |
The field goes back to RF over a century ago, when it was all analog, and generally continuous. |
Это поле восходит к радиочастотам более ста лет назад, когда оно было полностью аналоговым и вообще непрерывным. |
A continuous glucose monitor takes a reading on set intervals with a small electrode placed under the skin and held in place by an adhesive. |
Непрерывный монитор глюкозы принимает показания через определенные промежутки времени с помощью небольшого электрода, помещенного под кожу и удерживаемого на месте клеем. |
Additionally, antique sewing machines required continuous crossbody pedaling. |
Кроме того, старинные швейные машины требовали непрерывного кручения педалей через плечо. |
Непрерывный поток желателен, если это возможно. |
|
In some places, the borders between cities in the central Ruhr are unrecognizable due to continuous development across them. |
В некоторых местах границы между городами в центральной части Рура неузнаваемы из-за постоянного развития через них. |
The split tally of the Exchequer remained in continuous use in England until 1826. |
Раздельный счет казначейства постоянно использовался в Англии вплоть до 1826 года. |
Colonia Dignidad's longest continuous leader, Paul Schäfer, arrived in the colony in 1961. |
Самый продолжительный непрерывный лидер Colonia Dignidad, Пауль Шефер, прибыл в колонию в 1961 году. |
Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009. |
Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения. |
The Koster Site has been excavated and demonstrates 7,000 years of continuous habitation. |
Место раскопок Костера было раскопано и демонстрирует 7000 лет непрерывного проживания. |
Because of the Indian Ocean Walker circulation there are no continuous equatorial easterlies. |
Однако это потребовало бы заметного присутствия саамов в торговых центрах вокруг Ладожского озера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuous basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuous basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuous, basis , а также произношение и транскрипцию к «continuous basis». Также, к фразе «continuous basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
