Something catches your eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something catches your eye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то бросается в глаза
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

  • move on to something else - перейти к чему-то еще

  • something here - что-то здесь

  • something funny - Что смешного

  • felt something - почуствовал

  • drop something - падение что-то

  • something deeper - нечто более глубокое

  • improve something - то улучшить

  • lift something - лифт что-то

  • recall something - напомним что-то

  • something cooking - что-то приготовление пищи

  • Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance

    Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any

    Значение something: a thing that is unspecified or unknown.

- catches

уловы

  • catches attention - внимание уловы

  • catches up with - догоняет

  • catches up - догоняет

  • declining catches - сокращение уловов

  • marine catches - морские уловы

  • sustained catches - устойчивые уловы

  • nominal catches - номинальные уловы

  • catches up with you - догоняет вас

  • catches your eye - бросается в глаза

  • catches on fire - Уловы в огне

  • Синонимы к catches: captures, clasps, takes, bags, grab, grabs, traps, arrests, hooks, bolts

    Антонимы к catches: advantages, boons, casts, clears, comes across, darts, escapes, flings, frees, gives

    Значение catches: discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state.

- your

твой

  • What are your plans for tomorrow? - Какие у Вас планы на завтра?

  • your kindness - ваша доброта

  • for your perusal - для вашего сведения

  • plug in your - подключите ваш

  • proof of your love - доказательство вашей любви

  • of your system - вашей системы

  • ask your physician - обратитесь к врачу

  • open your mail - откройте вашу почту

  • your patience - ваше терпение

  • keep your focus - держать фокус

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • not see eye to eye with - не смотреть в глаза

  • eye defect - дефект зрения

  • to keep an eye on - следить за

  • eye hazard - опасность для глаз

  • reduces eye strain - уменьшает нагрузку на глаза

  • eye or muscle twitching - глаз или подергивание мышц

  • simply turning a blind eye - просто закрывают глаза

  • eye-catching appeal - выделяющийся привлекательность

  • electric eye - электрический глаз

  • will keep an eye on it - будет следить за ней

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



Then something catches his eye, and he pauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ему что-то бросается в глаза, и он останавливается.

There is something tremendously powerful in vulgarity. It catches a person unawares, and while he is staring in bewilderment, it has him in its clutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлость имеет громадную силу; она всегда застает свежего человека врасплох, и, в то время как он удивляется и осматривается, она быстро опутывает его и забирает в свои тиски.

This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17.

Now we could compute something related to this, let's say . the GDP of Spain divided by, I don't know, the - hmmm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на. ну, не знаю. гм .

He catches Seth's semen with his hands and hides it. The next morning, Horus runs to his Mother, Isis, to tell her what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ловит руками сперму сета и прячет ее. На следующее утро гор бежит к своей матери Исиде, чтобы рассказать ей о случившемся.

A list of Kierkegaard book titles catches his attention and motivates him to delve into Kierkegaard's journals and publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список названий книг Кьеркегора привлекает его внимание и побуждает углубиться в журналы и публикации Кьеркегора.

And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги.

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

I want you to think about how amazing representing something actually is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле.

In wintertime he always catches snowflakes and wonders why the snowflakes melt so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой он ловит снежинки и удивляется, почему они так быстро тают.

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

And at school it was just the same – there was always something more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное.

And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову.

that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это.

There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год.

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

You had said something... about doing bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что... совершил ужасные вещи.

She sees herself marrying a really smart doctor or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

Because she's afraid of something... just like we were afraid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чего-то боится, также, как мы боялись её.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

Something strong enough to live on past you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.

Must be some kind of tribal crest or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть племенной герб или типа того.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

But there was no engineering software to model something porous and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело хочешь ли ты слышать или нет, но ваш капитан что-то скрывает от вас.

She's like a sexy Raggedy Ann or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.

The only thing they cannot do is change or add something, because they only have Read permissions by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но получатели не могут изменить или добавить информацию, потому что по умолчанию у них есть только разрешение на чтение.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов: Мамочки здесь нет, сынок.

But metaphors can be deceptive; they can make people think they understand something when they only understand what it is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метафоры могут быть обманчивы: они способны убедить людей в том, что они что-то понимают, тогда как, на самом деле, они понимают только то, на что это может быть похожим.

What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания?

If he catches a fox he would say it was an elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если поймает лису, скажет, что попался слон.

Maybe death catches up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его настигает смерть.

When the level of mass-consciousness catches up with the objective state of affairs, there follows inevitably the conquest of democracy, either peaceably or by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только массы выходят на уровень понимания своей социально-экономической структуры, возникает демократическое правление.

It really catches them off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда застаёт их врасплох.

I would like you to rotate the post 60 degrees, so that the face of the sign catches the light during the golden hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела, чтобы вы повернули вывеску на 60 градусов, так, чтобы на нее падал свет в счастливый час.

But yoou have too admit the cooloour catches the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласитесь, что этот цвет очень бросается в глаза.

He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы.

Some attribute this name to a comic strip of the era, while others attribute it to spectacular catches while fielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывают это название комиксу той эпохи, в то время как другие приписывают его эффектным уловам во время Филдинга.

When Ruby catches the lobster, Max decides he likes it after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Руби ловит Омара, Макс решает, что он ему все-таки нравится.

Facing into the breeze, with its body angled at 45°, the beetle catches fog droplets on its hardened wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись лицом к ветру и повернув свое тело под углом 45°, Жук ловит капельки тумана на своих затвердевших крыльях.

As he scales the wall to return home, the sorceress catches him and accuses him of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он взбирается на стену, чтобы вернуться домой, колдунья ловит его и обвиняет в краже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something catches your eye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something catches your eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, catches, your, eye , а также произношение и транскрипцию к «something catches your eye». Также, к фразе «something catches your eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information