Something physical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something physical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то физическое
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр



However, descriptions of Shukumar and Shoba's changed physical appearances begin to hint at something much more than a lovers’ quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако описания изменившейся внешности Шукумара и шобы начинают намекать на нечто гораздо большее, чем ссора влюбленных.

He flunked the physical - perforated eardrums or something stupid like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не прошел медкомиссию - пробита барабанная перепонка или что-то в этом роде.

Something similar was taking place in the moral world and in the physical, nearby and far away, on the ground and in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сходное творилось в нравственном мире и в физическом, вблизи и вдали, на земле и в воздухе.

Usually it tends to be more women, you tend to get more men looking at palmistry because it's perhaps more physical and open and they feel that , some men tell me they believe more in the hand rather than a horoscope, because a horoscope is something that women read in their magazines or newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно имеется тенденция в сторону женского большинства, большинство мужчин склоняются к хиромантии, потому что она, возможно, более материальная и открытая, и они чувствуют, что , некоторые люди говорят мне, что они больше верят руке, а не гороскопу, потому что гороскоп это то, что женщины читают в журналах или газетах.

I want something far more valuable than money, far more elusive for which I'm giving up my physical being and become one with the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу нечто более ценное, чем деньги, более неуловимое, ради этого я отдаю свое тело и становлюсь частью вселенной.

Snoopy, he didn't mean a physical resemblance, he meant something that you two convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Снупи, милая, он имел в виду не физическое сходство, а то, что вы излучаете.

I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, единственной ошибкой в профиле было предположение, что что-то не так с его физическим состоянием. Мы подогнали его под стереотип.

They also offer physical contact with another living creature, something that is often missing in an elder's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предлагают физический контакт с другим живым существом, чего часто не хватает в жизни старейшины.

As I've said before I never said it had something to do with creating a physical practise, however we know that bodhidharma was in the right place and the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, Я никогда не говорил, что это имеет какое-то отношение к созданию физической практики, однако мы знаем, что Бодхидхарма был в нужном месте и в нужное время.

Situational milieu can be defined as the combination of the social and physical environments in which something takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуативную среду можно определить как совокупность социальных и физических условий, в которых что-то происходит.

More than going somewhere new in a physical sense, my aim was to show something worthy in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше, чем идти куда-то новое в физическом смысле, моя цель состояла в том, чтобы показать что-то достойное в этом процессе.

I mean, we got a little physical, well... Fully physical, and then she's all over me, you know, like we're betrothed or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, у нас была небольшая связь, ладно... полноценная связь, а потом она запала на меня, знаешь, как будто мы помолвлены.

Then we need something to make the contact physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно что-то, чтобы сделать этот контакт материальным.

In the reading room I compared the eagerness of her reading with the passion and ardor of actually doing something, of physical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В читальне я сравнивал увлеченность ее чтения с азартом и жаром настоящего дела, с физической работой.

It was almost something physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на уровне физиологии.

It's a mental and physical break, a disassociation with your bodily functions, something like a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ментальный и физический раскол, диссоциация с вашими физическими функциями, похоже на кому.

And last night I was so low I hit rock bottom, and then... ..when my mum turned up I turned a corner, something lifted, it was physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошлой ночью я погрузилась в нее так глубоко, а потом... когда мама нашлась, у меня камень спал с души, я физически это почувствовала.

So I've taken this aspect of TED and translated it into something that's physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я взял этот аспект TED и перевёл его во что-то физическое.

However, with Dualism, an explanation is required of how something without any physical properties has physical effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при дуализме требуется объяснение того, как нечто, не обладающее никакими физическими свойствами, имеет физические эффекты.

And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно получить на выходе физическое изделие, готовое к использованию, или, возможно, встроить во что-либо другое.

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то побуждало его вгрызаться в корку черствых идей, как будто несокрушимое плотское самодовольство больше не насыщало эту властную душу.

Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы более не воспринимаем книгу как предмет на полке или музыку, как осязаемый физический объект.

A key feature of such bullying is that it allows victims to be harassed at all times, something not possible typically with physical bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой особенностью такого запугивания является то, что оно позволяет жертвам подвергаться преследованиям в любое время, что обычно невозможно при физическом запугивании.

Yeah, it seems there's something to do with physical contact, but how is she incorporeal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, это как-то связано с физическим контактом, но как она может быть нематериальной?

It is something, usually a physical object, which takes the place of the mother-child bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, обычно физический объект, который занимает место связи матери и ребенка.

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

Perhaps something about the general effectiveness of physical therapy could be added to the prognosis section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что-то об общей эффективности физиотерапии можно было бы добавить в раздел прогнозов?

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in Dharamshala- how to see by using your astral mind, not your physical senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой следующий номер, я узнал от таинственного йоги из Дхарамсала, как видеть используя только ваш астральный разум, а не органы чувств.

Now, the bathroom is an example of where design impinges upon my dignity, but the physical environment impacts upon me in much more casual ways too, something as simple as ordering a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалет — это лишь один пример, когда дизайн покушается на моё чувство собственного достоинства, но я ощущаю влияние физической среды и в более обыденных вещах, например, в чём-то таком простом, как заказать чашку кофе.

She had become a physical necessity, something that he not only wanted but felt that he had a right to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала физической необходимостью, он ее не только хотел, но и как бы имел на нее право.

A physical phenomenon that is not actually interpreted as a sign pointing to something else is, in medicine, merely a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое явление, которое на самом деле не интерпретируется как знак, указывающий на что-то другое, в медицине является просто симптомом.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях.

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

He left something with you for safekeeping, in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой.

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

And to get through that, she would need something like the imperceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

You look like the vicar's tried tickling your balls or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца.

Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия?

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something physical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something physical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, physical , а также произношение и транскрипцию к «something physical». Также, к фразе «something physical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information