Something to read - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something to read - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то читать
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий



She continued reading, or seeking for something to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она все читала или подыскивала, чего бы еще почитать.

She resumed, and her accent expressed the happiness which she felt in boasting of something, to which no human creature is insensible:- I know how to read, I do!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже умею читать, - добавила она. И в тоне ее слышалась радость, что у нее тоже есть чем похвалиться, - стремление, не чуждое ни одному человеческому существу.

I could read it in her face in capital letters, something is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла прочитать об этом у нее на лбу, там заглавными буквами написано: ЧТО-ТО НЕ ТАК.

You keep half an eye on the newspapers, and I shouldn't wonder if you was to read something about it before long, if you look sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за газетами, и я не удивлюсь, если вы скоро прочтете в них что-нибудь насчет него, только читайте повнимательней.

Hornblower had read all he could about the Eastern Mediterranean, and he knew something of the climatic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнблауэр прочитал о восточном Средиземноморье все, что мог, и о климатических условиях кое-что узнал.

Something boring to read on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь скучное почитать в самолете.

Then somebody read a paper in an American journal, and somebody else read another. The Americans had something similar brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут кто-то прочёл реферат по американским журналам - назревало что-то похожее и у американцев.

I don't want you to read something you think'll just butter me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты читал мне что-то, чтобы подмазаться ко мне?

And something inside Jennie was appalled by what she had read. For, in another time and another place, she saw herself - what she had been and what she still remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была потрясена. Она словно увидела самое себя - ту, которой она была и которой оставалась до сих пор, - но лишь живущую в другое время и в другом месте.

Read a column that is not something you would normally read, because then you gain perspective of what the other side is thinking, and to me, that's a start of coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте статьи, которые обычно не читаете, потому что так вы поймёте, о чём думает другая сторона, — вот, где берёт начало компромисс.

'If you want to read or something you can go out into the corridor,' Pavel Nikolayevich pointed out, trying to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так если почитать или что другое - можно выйти в коридор, - справедливо указал Павел Николаевич.

Something to read on the train, she said stupidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет что почитать в поезде, - глуповато объяснила она.

Take Gargantua and Pantagruel - if you hadn't read it you'd think it was something tremendous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например - Гаргантюа и Пантагрюэль. Не читавши, думаешь - это что-то грандиозное.

“It’s this never-ending thing, and you’re just like, who is going to read 12 pages on something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Это такая бесконечная вещь, и вы просто как, кто будет читать 12 страниц о чем-то?

I'm just going to write something here before I think about changing it. I find it impossible to read the 1st paragraph as it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто напишу здесь кое-что, прежде чем подумаю о том, чтобы изменить это. Я считаю невозможным читать 1-й абзац так, как он есть сейчас.

Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать.

So we're gonna, like, go around in a circle and read them or something, out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мы собираемся ходить по кругу и читать их, что ли, вслух?

So if I were to ask you something in earnest, you wouldn't read too much into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я спрошу что-нибудь странное, не принимайте меня за чокнутого.

I'll read a nice poem at the funeral, something with imagery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочту милую поэму на похоронах, что-нибудь с образами

If someone read this, might they do something drastic about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то это прочитал, мог бы он сделать что-то кардинальное?

God forbid they would ever read something and improve their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь не дал им читать и улучшать работу мозга.

We can't jump to conclusions because of something that I read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем принимать решения только потому что я что-то увидел.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

It's read by binary code, bitmaps, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считывается двоичный код, как цифровая матрица.

She took something out of her pocket and gave it to him. It looked like a small tin of aspirin but the lettering read: Henri France De Luxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка вынула из кармана и протянула Дэвиду небольшую коробочку, похожую на коробочку из-под аспирина, но с надписью: Генри Франс Де Люкс.

We came here in the expectation of seeing something very extraordinary, such as we have read in the Times, and instead we have been forced to make our own entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали сюда в ожидании чего-то невероятного, вроде того, о чем читали в Таймс, а вместо этого вынуждены развлекать себя сами.

When I read about it in the paper, I thought I should do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я прочла об этом в газете, я подумала, что мне следует сделать что-нибудь.

Something in the nature of an accessory before and after the fact... to give the title to those of you who can't read... and to tidy up afterwards for those who don't understand the endings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде комментатора до и после действа... чтобы произнести вслух название для тех, кто не умеет читать... и подвести черту для тех, кто не понял, чем все закончилось.

Something for you to read on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почитаешь в самолете

Yes, papa; we have something to read you, something quite fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, папа, у нас есть, что почитать вам, кое-что свеженькое.

I believe in fresh tennis balls, the healing power of bunnies, and that the novels of Susan Sontag are something I'll never read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в новые теннисные мечи, целительную силу кроликов и в то,что новеллы Сьюзан Зонтаг это то,что я никогда не читал.

Read some more and you can dispel your own myths and misconceptions, if you wanna stop scaring yourself over something that isn't real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите еще немного, и вы сможете развеять свои собственные мифы и заблуждения, если хотите перестать пугать себя чем-то нереальным.

The only thing they cannot do is change or add something, because they only have Read permissions by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но получатели не могут изменить или добавить информацию, потому что по умолчанию у них есть только разрешение на чтение.

Crowell's head was bandaged and he did not care much about these races but read the racing paper constantly and kept track of all the horses for something to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кроуэлла вся голова была забинтована, и он очень мало интересовался скачками, но постоянно читал спортивный листок и от нечего делать следил за всеми лошадьми.

One should always have something sensational to read on a spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звездолётах следует читать только поразительные произведения.

Read some more and you can dispel your own myths and misconceptions, if you wanna stop scaring yourself over something that isn't real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите еще немного, и вы сможете развеять свои собственные мифы и заблуждения, если хотите перестать пугать себя чем-то нереальным.

But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно.

You got a pamphlet or something I can read?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рекламные буклеты у вас есть?

She wanted to catch him by the shoulders and hug him to her, make him realize that she was flesh and blood and not something he had read or dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей захотелось схватить его за плечи, привлечь к себе, заставить, наконец, осознать, что она живая, а не вычитанная им или вымечтанная.

Usually it tends to be more women, you tend to get more men looking at palmistry because it's perhaps more physical and open and they feel that , some men tell me they believe more in the hand rather than a horoscope, because a horoscope is something that women read in their magazines or newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно имеется тенденция в сторону женского большинства, большинство мужчин склоняются к хиромантии, потому что она, возможно, более материальная и открытая, и они чувствуют, что , некоторые люди говорят мне, что они больше верят руке, а не гороскопу, потому что гороскоп это то, что женщины читают в журналах или газетах.

The next day, I still had nothing exciting to read out loud, so I gave up trying to imagine something interesting or cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день у меня всё ещё не было ничего особого чтобы прочитать всем, так что я сдался и не стал придумывать что-то интересное и крутое.

Why don't you read something out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не почитать вслух?

No, just curious about something I read in your notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, размышляю о том, что прочитал в твоих записях.

On the morning of July 15, 1974, Chubbuck confused co-workers by claiming she had to read a newscast to open Suncoast Digest, something she had never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 15 июля 1974 года Чаббак смутила коллег, заявив, что ей нужно прочитать выпуск новостей, чтобы открыть Suncoast Digest, чего она никогда раньше не делала.

I believe I read something of the sort the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, что-то читал недавно об этом в газетах.

I also read a lot of journal papers on water-related research, and I learned that currently in developing countries, something called solar disinfection, or SODIS, is used to purify water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я читала много научных статей об исследованиях о воде и выяснила, что сейчас в развивающихся странах для очистки воды используется метод дезинфекции с помощью солнечного света, сокращённо — SODIS.

It was something they put into place to ensure that people were able to have the right pronunciation when they read the Qur'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было применено для того, чтобы люди смогли бы... правильно произносить слова, читая Коран.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, выберете прочитать что-нибудь хорошее в автобусе по дороге на работу.

Something for you to read on the road, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почитаешь в дороге, приятель.

So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое.

And something about it just kind of drew me towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то в этом во всем меня привлекло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something to read». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something to read» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, to, read , а также произношение и транскрипцию к «something to read». Также, к фразе «something to read» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information