Sometimes i feel the same - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sometimes i feel the same - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иногда я чувствую то же самое
Translate

- sometimes [adverb]

adverb: иногда, временами

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • cop a feel of - коп - ощущение

  • feel ignored - чувствовать проигнорировано

  • i feel pain - мне больно

  • made feel welcome - Сделанный чувствовать себя прием

  • city feel - город чувствуют

  • say how you feel - сказать, как вы себя чувствуете

  • feel bad for me - чувствовать себя плохо для меня

  • to feel useful - чтобы чувствовать себя полезным

  • we still feel - мы все еще чувствуем

  • feel confident enough - чувствовать себя достаточно уверенно

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом



Sometimes I feel like I'm missing out on friendships 'cause life is moving so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я чувствую, что как-будто я упускаю дружбу с кем-либо, потому что жизнь двигается так быстро.

Everybody can feel trapped sometimes in their everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы иногда можем чувствовать себя загнанными в ловушку в повседневной жизни.

I mean, sometimes when we disagree, you're so passionate, I feel like I'm arguing with the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда мы спорим, ты такая страстная, как будто я ругаюсь с солнцем.

Sometimes I feel angry with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже злюсь на неё иногда.

Sometimes when I get home, I feel quite lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, возвращаюсь домой, я чувствую себя потерянным.

I swear, I sometimes feel like my heart is gonna explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что мое сердце вот-вот разорвется.

So, it is fair to say that you feel the world is not as rational and predictable as you've always so adamantly, and sometimes insultingly, claimed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сраведливо было бы сказать, что вы чувствуете что мир не рационален и предсказуем как вы всегда столь категорически, и иногда оскрбительно, заявляли?

Sometimes, I feel as though I were in a public square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я чувствую себя, как на городской площади.

Sometimes you feel like a nut, sometimes you don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты с орешками... а иногда нет.

Sometimes I feel like the telephone exchange than the Parish Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я чувствую себя больше телефонисткой, чем секретарём прихода.

Sometimes I feel like you fall off a little bit rhythmically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне казалось, что ты выбиваешься из ритма.

I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками.

I feel sometimes that he and his kind ought to be swept away, that they are blocking progress - that without them we'd get things done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже подчас начинаю верить в то, что он и ему подобные действительно тормозят прогресс и что без них дело пойдет!

Shit, I cry so much sometimes I feel like I'm gon' just turn into drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, я плачу так часто, порой мне кажется, что я превращусь в капли.

Sometimes on a white blinding day I can feel it cutting off the sun and squeezing the light out of it like a sponge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, в ясный солнечный день, я чувствую, как что-то мрачное надвигается на солнце и высасывает из него свет, будто пиявка.

Sometimes I feel that it is just too late for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне просто так, кажется.

And sometimes, honestly, I feel a little intimidated by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда, честно говоря, я чувствую, что он меня немного пугает.

But I sometimes still feel very vulnerable in the face of gender expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда я чувствую себя очень слабой и ранимой перед лицом гендерных ожиданий.

Sometimes I feel she just wants to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что она хочет занять меня чем-нибудь.

Sometimes I feel I'd like to belong somewhere; not just be a wanderer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне хочется иметь свой угол, а не быть лишь путешественницей...

Sometimes it's almost miraculous how you untangle something, but neither way, you feel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это почти чудо когда ты что-то распутываешь, так или иначе, ты ощущаешь...

Generally, it is the time when a person is taken care of by his or her parents, one doesn't have to earn one's living and make decisions as important as a grown-up has to and the duties are not so numerous* Youth is surely the time when you get to know a lot of new things, and your perception and emotions are fresh and strong, which can sometimes make you feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, это - время, когда о человеке заботятся его или её родители, нельзя заработать проживание и принять решения, столь же важные, поскольку взрослый имеет к, и обязанности не так numerous*, Молодежь - конечно время, когда Вы узнаете много новых вещей, и Ваше восприятие и эмоции являются новыми и сильными, который может иногда заставлять Вас чувствовать себя счастливыми.

Well, I sometimes feel quite unwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне иногда так плохо бывает...

Sometimes I feel I'm here all by myself, no one else on the whole damn planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз мне сдается, что я один-одинешенек, на всей этой проклятой планете больше ни души.

Sometimes I'm so funny, it makes you guys feel inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я такой смешной, что вы чувствуете себя второсортными.

Sometimes I feel like I don't fit into this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что я не вписываюсь в нашу семью.

Sometimes I feel like I've bitten off more than I can chew, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я чувствую будто откусил больше чем могу прожевать, понимаете?

Don't you sometimes feel close to those zo-ological ancestors of ours?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К зоо-предкам вы не чувствуете иногда своей близости?

It's only that - that sometimes I feel myself at such a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... просто иногда я чувствуй себя в таком невыгодном положении.

She sometimes came to feel that she was torturing the poor man with her questions, and so she would stop and let him be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она чувствовала, что мучает беднягу своими расспросами, и тогда она оставляла его в покое.

I sometimes feel like psychiatry comes with affluence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне инода кажется, что психиатрия приходит с изобилием.

Sometimes I feel like a bit of an oddity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне становится немного не по себе.

And sometimes I would hang around her apartment just to feel close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда подкарауливал под окнами, чтобы просто быть к ней ближе.

Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку, я использую воображение.

Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить.

It would make me feel as if I had an ally, friend almost, in what can sometimes feel like a very...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его лице у меня появится союзник, возможно, даже друг, в чем иногда чувствуется...

Maybe it's just some pipe dream that I have of finding any real family out there, but sometimes when I feel like it's me against the world, it keeps me going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это все мечты, что здесь я смогу найти свою настоящую семью, но иногда,когда я как будто одна противостою миру, это поддерживает меня.

I sometimes feel entirely defeated by life's extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я чувствую себя полностью сломленным жизненными невзгодами.

Sometimes I feel like something's chasing me, like there's some whacko on a roof somewhere who could snuff me out at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у меня такое ощущение, будто на крыше сидит псих. И он вот-вот бросится на меня.

Sometimes I feel like we're in military boot camp, in the same company with the same mission, but only one of us makes it out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что мы на военной базе, в одной и той же компании, с одним и тем же заданием, но только одна из нас выживет.

Some run banks, others run Google or Yahoo and... sometimes I feel like you're grooming me to get to a place you, um, couldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заправляют банками, Гуглом, Яху каким-нибудь... И мне кажется, ты хочешь, чтобы я добилась того, чего ты... не смогла.

Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я чувствую, что вижу её всю, и её так много.

My house is the most chaotic, loudest place ever and sometimes I look around and I feel devastatingly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дом — самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.

After that night, it started to sometimes feel like life stopped abruptly for a few seconds, or that at least I was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той ночи мне временами стало казаться, что жизнь замерла на несколько секунд, или что я из нее ненадолго выпадаю.

A woman sometimes has a craving to feel unhappy and aggrieved, though she has no misfortune or grievance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины, например, бывает иногда потребность чувствовать себя несчастною, обиженною, хотя бы не было ни обид, ни несчастий.

Sometimes you have a dream like that, but you know it's a dream and you can do anything you feel like doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так бывает иногда во сне, когда снится сон и знаешь, что это сон, и поэтому можно делать всё, что захочешь.

I feel so sorry for them sometimes. Sometimes I can't even look at them, especially if they're with some dopey guy that's telling them all about a goddam football game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне их иногда до того жалко, что я даже смотреть на них не могу, особенно когда они сидят с каким-нибудь шизиком, который рассказывает им про свой идиотский футбол.

At night, when no one was looking sometimes I'd put his jacket on just so I could feel his arms around me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам, когда никто не видел... иногда я надевала его пиджак, словно я снова в его объятьях.

You know, when you care about someone... ..sometimes it's hard to... be eloquent, you know, about how you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, когда вам кто-то небезразличен, ...бывает трудно... красноречиво выразить свои чувства.

Sometimes you can't explain or defend why you feel a certain way about something, but that doesn't mean you're not right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда не получается объяснить, почему ты чувствуешь себя определенным образом из-за чего-то. Но это не значит, что ты неправ.

And you're starting to make me feel old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в твоем присутствии я начинаю ощущать себя старцем.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

And make others around you feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете окружающих вас людей чувствовать себя счастливыми.

If you cry, it will make me feel sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты плачешь, мне очень грустно.

You should always feel free To express your thoughts, your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете не стесняясь высказывать свои мысли, свои...

You must learn to swim for yourself sometime, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же и ты когда-нибудь научиться, деточка.

Thou wilt do that with a Mauser sometime which has no knurl on the bolt and it will fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда-нибудь попадет тебе в руки маузер, а у него курок без насечки, начнешь так спускать, он и выстрелит.

Well, they said there was a row sometime last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, там была какая-то ссора на прошлой неделе.

The Kamasutra is thought to have been written in its final form sometime between the third and fifth century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Камасутра была написана в своей окончательной форме где-то между третьим и пятым веками нашей эры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sometimes i feel the same». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sometimes i feel the same» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sometimes, i, feel, the, same , а также произношение и транскрипцию к «sometimes i feel the same». Также, к фразе «sometimes i feel the same» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information