Somewhere private - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stuck somewhere - застрял где-то
somewhere across - где-то через
there somewhere - где-то там
someone somewhere - кто-то где-то
somewhere more - где-то еще
lurking somewhere - скрываясь где-то
somewhere local - где-то местный
be around here somewhere - где-то здесь
is somewhere between - находится где-то между
look somewhere else - искать где-то еще
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private mail - частная корреспонденция
private sector support - поддержка частного сектора
private motor transport - частный автотранспорт
retain private - сохранить частный
private personal use - частное личное пользование
private car parking - частная парковка
private sponsors - частные спонсоры
private shelters - частные приюты
use of private security - использование личной безопасности
be a private meeting - быть закрытое заседание
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
abandoned lot, calm place, isolated spot
Maybe a private school somewhere. |
В какую-нибудь частную школу? |
Jennie should go to a private boarding-house somewhere, and send back her address. |
Пусть Дженни поселится где-нибудь в скромных меблированных комнатах и сообщит свой адрес. |
Go off somewhere private, deep dive into a company's numbers. |
Уезжал бы куда-то уединиться, погрузиться в числа компаний. |
If you want to go somewhere more private, we can go to your hotel. |
Если не хотите публичности, можем поехать в ваш отель. |
But since you brought a couple of extra people to our little chitchat, we should go somewhere more private. |
Но раз ты привёл парочку лишних ушей на нашу беседу, стоит пойти в укромное место. |
How 'bout we take this conversation somewhere a little more private? |
Как насчет обсуждения где-нибудь в более тихом месте? |
She'd need somewhere private to offload her merchandise. |
Ей нужно укромное место чтобы разгрузить товар. |
Well, whoever did the torturing took their time, so you would reason that they had somewhere private to do it. |
Кто бы ни пытал его, он не торопился, поэтому вы решили, что он делал это где-то в укромном месте. |
I can't just deliver a baby, throw some talc on my private parts, and be somewhere three minutes later. |
Я не могу просто принять роды, насыпать немного талька на мои интимные места и уже через 3 минуты быть где-то еще. |
I hope that you're off on some private island somewhere enjoying your spring break. |
Я надеюсь, что ты находишься на каком-нибудь частном острове, наслаждаясь каникулами. |
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot. |
Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. |
И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии. |
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
How often, for instance, one is convinced one has put an article in a certain place, later to find that he has put it somewhere quite different. |
Сколько раз, например, я был уверен, что положил какой-то предмет в одно место, а он потом оказывался совсем в другом. |
I like to be somewhere at least where you can see a few girls around once in a while, even if they're only scratching their arms or blowing their noses or even just giggling or something. |
А я люблю бывать там, где вертятся девчонки, даже если они просто сидят, ни черта не делают, только почесываются, носы вытирают или хихикают. |
And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon. |
А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона. |
Потому что я не забилась в угол и не причитаю там... |
|
She and Amyas both escaped - they went somewhere where I couldn't get at them. |
И она и Эмиас спаслись - вдвоем они ушли куда-то... Это для меня непостижимо. |
Which in turn meant they each had somewhere excusable to look without having to look at each other. |
И тем самым, опять же, сидя друг против друга, каждый мог смотреть не в лицо другому, а куда-то вдаль. |
She is out somewhere, said her mother. |
Куда-то вышла, - ответила та. |
There's gotta be a ventilation source somewhere. |
Тут должны где-то быть источники воздуха. |
You can't go barging in when they're discussing something private. |
Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела. |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable. |
Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным. |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
I was eavesdropping... on your private conversations with him. |
Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
It was on a side street off this road somewhere. |
Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке |
Well, Dumbledore was always very private, even as a boy. |
Ну, Дамблдор всегда был очень скрытным, даже в детстве. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere. |
Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф. |
Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then. |
Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще. |
We had to draw the line somewhere. |
Нам нужно было где-то подвести черту. |
Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей. |
|
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance. |
Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу. |
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor. |
С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
|
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
I'll find it somewhere else. |
Я найду их где-нибудь в другом месте. |
That woman's got to be somewhere. |
Ведь где-то же она должна быть. |
Even if they got lost somewhere. |
Даже, если они где-то потерялись... |
Man got to have somewhere to sit. |
Мне же тоже нужно где-нибудь сесть. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
Can we talk somewhere out of the way? |
Мы можем поговорить где-нибудь встороне? |
I just feel somewhere out there there's a perfect startup company name. |
Думаю, идеальное название витает в воздухе... |
Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it. |
Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз. |
I want to take you somewhere tonight. |
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером. |
Что впереди вас ждет нечто особенное. |
|
Из-за конфликта где-нибудь в мире. |
|
Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama. |
Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhere private».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhere private» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhere, private , а также произношение и транскрипцию к «somewhere private». Также, к фразе «somewhere private» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
