Stuck somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stuck somewhere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
застрял где-то
Translate

- stuck [verb]

adjective: застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный

  • dirt is stuck - грязи застрял

  • stuck together - застрял вместе

  • may be stuck - может быть застрял

  • bit stuck - немного застрял

  • remains stuck to - остается застрял

  • stuck in a rut - застрял в колее

  • to be stuck - застрять

  • stuck at work - застрял на работе

  • without getting stuck - не застревая

  • stuck at school - застрял в школе

  • Синонимы к stuck: fastened, pinned, attached, glued, fixed, stuck fast, jammed, immovable, stumped, bamboozled

    Антонимы к stuck: unstuck, displaced, removed, disobeyed, refused, forgotten, unfastened, loosened, fallen

    Значение stuck: push a sharp or pointed object into or through (something).

- somewhere [adverb]

adverb: где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда



There were many cases like that and even after that they went and quartered the chap or stuck him on a stake somewhere near the Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких случаев пропасть. А потом человека четвертовали или же сажали на кол где-нибудь возле Музея.

It seems to me this page is stuck somewhere in the middle between a list and an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что эта страница застряла где-то посередине между списком и статьей.

He must be stuck in a corner somewhere sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, спит в каком-нибудь закоулке.

Are we actually on our way, Doctor, or are we stuck somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно на нашем пути, Доктор, или застряли где-нибудь?

That they were stuck in a rut somewhere in their lives, unable to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они завязли в обыденности собственных жизней и не в состоянии двигаться вперёд.

The guy in whom you've stuck your fucking bullets is now dying somewhere of hunger and thirst!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас где-то умирает от голода и жажды парень, в которого ты всадил свои сраные пули!

Once the train got stuck somewhere during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поезд застрял где-то ночью.

The Russian military is somewhat stuck in Syria, but we should expect some action somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные застряли в Сирии, но нам стоит ожидать некие действия.

Everyone gets stuck somewhere eventually, Clara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все где-нибудь застревают в конечном итоге. Клара.

She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже погрязла в грязи, где-то там, занята словно маленькая пчелка, умирая.

Somewhere among these young boys could be the man in Eve's future, the future of Kruger-Brent, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, именно один из этих мальчиков окажется когда-нибудь мужем Ив и поможет обеспечить будущее Крюгер-Брент лимитед.

And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство!

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company and I felt I was stuck, I was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был менеджером по маркетингу в крупной корпорации, но чувствовал, что увяз, что не развивался.

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

Got an 8-year-old with a severe asthma attack in the stuck car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 8-летняя девочка с приступом астмы в кабине лифта.

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

I didn't want to be stuck there as a second-class citizen all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел остаться на всю жизнь гражданином второго сорта.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

You got the fusilli stuck up your nose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у тебя торчали макароны из носа?

One of them, a big one, fell down... somewhere around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда.

Somewhere in all that organic wiring, all those ripples of light, is you... the thing that makes you unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то, среди этих переплетений ткани в бегущих огоньках прячется ваша личность. Все то, что делает вас уникальным.

He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты стал слепцом и роешься в грязи.

This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс.

Now someone's taken a pig, opened up its brain, stuck bits on, then they've strapped it in that ship, made it dive-bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и теперь кто-то взял свинью, залез в её мозг, засунул туда железа. Затем его засунули в тот корабль и сбросили как бомбу.

And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

This art show is ridiculous- someone named Traivor, a dreamcatcher with buzzwords stuck in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это арт-шоу смешное - некий Трайвор, талисман с вплетёнными в него моднявыми словечками.

I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что ты бы предпочел, чтобы этот зов природы не был осложнен чувствами, так что я думаю, что тебе лучше найти кого-то другого, ладно?

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

It was on a side street off this road somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке

If you get stuck on a line, you go in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если забудешь строчку, тогда делаешь вот так.

A.J.'s stuck in the fuel pod!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй Джей застрял в топливном отсеке!

There I stopped her, pulled red cap off her curls and stuck it in my pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я поймал ее, сорвал с локонов красный колпак и спрятал в сумку.

I pulled the bars down and, hey presto, there were paper fibres stuck to it in four places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдёрнул края кусочка и, вуаля, там были волокна бумаги, прилипшие к нему в 4-х местах.

Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще.

The time then must have been somewhere about six o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было около шести часов.

It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром.

They led him up to one of the sticks stuck in the ground and handed him his pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его подвели к одной из воткнутых в землю палок и сунули в руку пистолет.

Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе?

There must be a bowling alley around here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь.

The last time we stuck our necks out for you, it wasn't a happy ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз мы бросились, сломя голову из-за вас, хорошим это не закончилось.

Man got to have somewhere to sit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же тоже нужно где-нибудь сесть.

Got stuck logging tape for red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировал пленки для Рэда.

But you have to start somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно откуда-то начинать.

I want to take you somewhere tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером.

Or couldn't he have just stuck it through somebody's letterbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он просто кинул его в почтовый ящик?

You know you're headed somewhere special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что впереди вас ждет нечто особенное.

So we're stuck chasing ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы гоняемся за призраками.

Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм.

I'm really sorry, but you'll have to find somewhere else to watch the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но вам придется смотреть бой где-то в другом месте.

These discussions tend to contain good points, but the problem is that they are stuck in the middle of a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дискуссии, как правило, содержат хорошие моменты, но проблема в том, что они застряли в середине дискуссии.

Scantlin has been the guitarist and lead singer for the rock band Puddle of Mudd since they released their debut album, Stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скантлин был гитаристом и солистом рок-группы Puddle of Mudd с тех пор, как они выпустили свой дебютный альбом Stuck.

The book became a bestseller, and Hurst afterwards stuck to publishing under this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга стала бестселлером, и впоследствии Херст продолжал издавать ее под этим именем.

Anastasia stuck her tongue out at Yakov Yurovsky, the head of the detachment, when he momentarily turned his back and left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия показала язык Якову Юровскому, начальнику отряда, когда он на мгновение отвернулся и вышел из комнаты.

Various other sub-plots include her relationship with Pash, and confrontations with a stuck up snob at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные другие сюжеты включают ее отношения с пашем и конфронтации с заносчивым снобом в школе.

His grandmother gave him the nickname of Kunjappa, A name that stuck to him in family circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка дала ему прозвище Кунджаппа, которое прочно закрепилось за ним в семейных кругах.

In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stuck somewhere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stuck somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stuck, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «stuck somewhere». Также, к фразе «stuck somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information