Sought or received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sought or received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искал или получил
Translate

- sought [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

  • sought-after place - популярное место

  • i sought to apply - я стремился применить

  • were sought - искались

  • investors sought - инвесторы искали

  • remedies sought - средства искали

  • had sought legal advice - стремилось юридические консультации

  • sought to identify - стремились определить

  • he had sought - он искал

  • sought to reflect - стремились отразить

  • sought to weaken - стремились ослабить

  • Синонимы к sought: sought-after, be on the lookout for, search for, look for, try to find, be after, hunt for, be in quest of, work toward, be intent on

    Антонимы к sought: unwanted, outcast, forgot, neglected, achieved, lazed, concealed, evaded, idled, ignored

    Значение sought: attempt to find (something).

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • to exercise or enforce any right or provision - осуществлять или применять какие-либо права или положения

  • or better - или лучше

  • performance or suitability - производительности или пригодности

  • person or corporation - лицо или корпорация

  • new or worsening - новые или ухудшение

  • or buy - или купить

  • or minutes - или минут

  • dutch or - нидерландский или

  • commencing or ending - начинающемся или заканчивающемся

  • reach or exceed - достигнет или превысит

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



He later sought and received two additional student deferments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он попросил и получил еще две студенческие отсрочки.

Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия.

The Special Rapporteur also sought and received guarantees that the persons whom he interviewed would not be subjected to any harassment or reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также запросил и получил гарантии того, что лица, с которыми он встретится, не подвергнутся какому-либо запугиванию или репрессиям.

Because of the infrequent number of charitable donations received and lack of fundraising sources, Field sought to generate an alternative flow of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нечастого поступления благотворительных пожертвований и отсутствия источников для сбора средств Филд стремился генерировать альтернативный поток доходов.

Reitz sought and received the support of the Orange Free State for this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейц искал и получил поддержку оранжевого Свободного государства для такого подхода.

Chilean president Pinto sought and received legislative approval to declare war, which he did on 5. April 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чили Пинто запросил и получил законодательное одобрение на объявление войны, что он и сделал 5 сентября. Апрель 1879 года.

The state security services repeatedly sought to intimidate him; he received anonymous threatening phone calls, and gun shots were fired at his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госбезопасность неоднократно пыталась запугать его, ему звонили анонимные люди с угрозами, в его доме стреляли из пистолета.

While she constantly sought her mother's approval and love, it was rare that she received either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она постоянно искала одобрения и любви своей матери, редко получала и то, и другое.

Contemporary accounts indicate that Eitoku was one of the most highly sought-after artists of his time, and received many wealthy and powerful patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные источники указывают на то, что Эйтоку был одним из самых востребованных художников своего времени и имел много богатых и влиятельных покровителей.

While dutifully playing the part of a worldly man, he has received that perfect Self-realization which I have sought by renouncing everything – even my loincloth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняя роль мирского человека, он обрел ту совершенную самореализацию, которую я искал, отказавшись от всего – даже от своей набедренной повязки!

After recovering, he fought for an apology from his fellow students, which he received, but he also sought the dismissal of Tilley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выздоровления он боролся за извинения от своих сокурсников, которые он получил, но он также добивался увольнения Тилли.

Iran, encouraged by the announcement, sought reparations from Iraq, but never received any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран, воодушевленный этим заявлением, потребовал от Ирака репараций, но так и не получил их.

Through faith in Jesus Christ this gracious gift may be received in this life both gradually and instantaneously, and should be sought earnestly by every child of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через веру в Иисуса Христа этот благодатный дар может быть получен в этой жизни как постепенно, так и мгновенно, и каждый ребенок Божий должен усердно искать его.

I sought the landlord, and telling him I desired to be accommodated with a room, received for answer that his house was full-not a bed unoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел глазами хозяина и, заявив ему о своем намерении снять у него комнату, услышал в ответ, что его гостиница полна - нет ни одной свободной постели.

In pursuit of creating this idea, Morris sought and received funding for the initial project from the Public Broadcasting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь создать эту идею, Моррис искал и получил финансирование для первоначального проекта от Службы общественного вещания.

On one of his many trips to England, Davis sought a mercantile position in Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из своих многочисленных поездок в Англию Дэвис искал коммерческое положение в Ливерпуле.

Turley sought to clarify his positions regarding the two impeachments the next day in an op-ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терли попытался прояснить свою позицию относительно двух импичментов на следующий день в редакционной статье.

I received a Truman Scholarship, a Fulbright and a Soros Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получала стипендию Трумана, стипендию для аспирантов по программам Фулбрайта и Сороса.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

We received a response to the message you sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Countries may wish to consider asking for the foreign country where the education was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, возможно, пожелают рассмотреть возможность получения информации о стране, в которой было получено образование.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения.

It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть.

It was in vain that Th?nardier sought to conceal himself in the branches; he could not prevent the man seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно Тенардье укрывался за кустами, - ему так и не удалось остаться незамеченным.

We just received an extortion letter demanding $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов.

Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью.

Father Moore, after you received the bishop's authorization when did you proceed with an exorcism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду?

After that, where should the assassins be sought for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, где искать убийц?

From that time he received all who came; he had an excuse for not eating any more; the doctor had put him on a diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он уже не запирал двери: у него было законное основание не есть; доктор предписал ему диету.

I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном.

All route transfer requests not received by 3:00 P.M. will be rolled into the next quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все запросы, не полученные до 3 часов, вернуться в следующем квартале.

We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить

The Government of Kerala has sought speedy approval from the MoCA for launching Air Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата Керала запросило у МОКа скорейшее одобрение на запуск Air Kerala.

As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений.

Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа.

In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины.

These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса.

The affair was a critical episode in the power struggle surrounding the sick Vladimir Lenin, whose support Georgians sought to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было критическим эпизодом в борьбе за власть вокруг больного Владимира Ленина, чьей поддержки добивались грузины.

In just a few years, 300,000 people in rural areas of the United States had received power in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько лет 300 000 человек в сельских районах Соединенных Штатов получили электричество в своих домах.

If we have received good things of the hand of the Lord, shall we not endure evil things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получили добро от руки Господа, то разве мы не должны терпеть зло?

Altogether 63 of them received confirmation on 25 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 63 из них получили подтверждение 25 апреля.

The researchers instead sought to identify what people believe, how many people believed it, and the effects of those beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого исследователи стремились определить, во что верят люди, сколько людей в это верят и каковы последствия этих убеждений.

In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году.

During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия.

Though not a Borjigid or a descendant of Genghis Khan, he clearly sought to invoke the legacy of the latter's conquests during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не был Борджигидом или потомком Чингисхана, он явно стремился использовать наследие завоеваний последнего при своей жизни.

As a result, due in part to the figures mysterious origin, it has become one of the most sought after and hardest to find figures by fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, отчасти из-за загадочного происхождения фигурок, она стала одной из самых востребованных и труднодоступных для поклонников фигурок.

Nicholas also sought to foster a greater sense of national unity with a war against a common and old enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай также стремился укрепить чувство национального единства, ведя войну против общего и старого врага.

The benefits sought through managing rivers may often be offset by the social and economic costs of mitigating the bad effects of such management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды от управления реками часто могут быть компенсированы социальными и экономическими издержками, связанными с смягчением негативных последствий такого управления.

Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента.

Starting with the third season, Haslinger sought to pare down his compositions, often starting with fifteen tracks of audio before scaling down to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с третьего сезона, Хаслингер стремился сократить свои композиции, часто начиная с пятнадцати звуковых дорожек, прежде чем сократить их до пяти.

Hadrian continued Trajan's policy on Christians; they should not be sought out, and should only be prosecuted for specific offences, such as refusal to swear oaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан продолжал политику Траяна в отношении христиан; их не следует разыскивать и преследовать только за конкретные преступления, такие как отказ от принесения присяги.

Spaniards who suffered under Franco's rule have sought to remove memorials of his regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, пострадавшие при правлении Франко, стремились убрать памятники его режима.

She sought guidance from a local parish priest who encouraged her to begin visiting convents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась за советом к местному приходскому священнику, который посоветовал ей начать посещать монастыри.

In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке.

Under the rule of Frederick V, the Palatine sought Protestant supremacy in the Holy Roman Empire, which however ended in a debacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Фридриха V Палатинцы стремились к господству протестантов в Священной Римской Империи, что, однако, закончилось полным крахом.

He took a particular interest in track and field and sought to promote it as a sports manager for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявлял особый интерес к легкой атлетике и стремился продвигать ее в качестве спортивного менеджера в течение многих лет.

Copies of the first edition are often sought by collectors as rare books, and may fetch up to around $18,000 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляры первого издания часто разыскиваются коллекционерами как редкие книги и могут стоить около 18 000 долларов США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sought or received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sought or received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sought, or, received , а также произношение и транскрипцию к «sought or received». Также, к фразе «sought or received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information