Sought to weaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sought to weaken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремились ослабить
Translate

- sought [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

  • sought annulment - искать упразднение

  • as sought - в которой запрашиваемая

  • i sought to present - я стремился настоящее

  • sought opportunities - искали возможности

  • sought care - искать по уходу

  • sought by the applicant - разыскивается заявителем

  • clarification was sought - было предложено уточнить

  • must be sought - следует искать

  • has always sought - всегда искал

  • sought to bridge - стремился мост

  • Синонимы к sought: sought-after, be on the lookout for, search for, look for, try to find, be after, hunt for, be in quest of, work toward, be intent on

    Антонимы к sought: unwanted, outcast, forgot, neglected, achieved, lazed, concealed, evaded, idled, ignored

    Значение sought: attempt to find (something).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- weaken [verb]

verb: ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать

  • weaken market position - ослабить позиции на рынке

  • weaken over time - ослабевать с течением времени

  • continues to weaken - продолжает ослабевать

  • weaken this - ослабить этот

  • weaken the competitiveness - ослабить конкурентоспособность

  • can weaken - может ослабить

  • weaken and - ослабить и

  • weaken confidence - ослабить доверие

  • greatly weaken - значительно ослабить

  • sought to weaken - стремились ослабить

  • Синонимы к weaken: tire, cripple, sap, disable, wither, debilitate, enfeeble, enervate, incapacitate, wear out

    Антонимы к weaken: strengthen, aggravate, exacerbate, reinforce, increase, enhance, stabilize, deepen, strain, stress

    Значение weaken: make or become weaker in power, resolve, or physical strength.



From the founding of the GDR in 1949, the Socialist Unity Party sought to weaken the influence of the church on the rising generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания ГДР в 1949 году партия Социалистического единства стремилась ослабить влияние церкви на подрастающее поколение.

After the 1800 elections, President Thomas Jefferson and the Democratic-Republicans sought to weaken Federalist influence on the federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1800 года президент Томас Джефферсон и республиканцы-демократы стремились ослабить влияние федералистов на федеральные суды.

Scores of the militia who sought him found slaughtered with nary a trace of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража пыталась найти его среди убитых нет его следов.

The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения.

This system had proved unworkable, and the newly written Constitution sought to address this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система оказалась неосуществимой, и недавно написанная Конституция стремилась решить эту проблему.

Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.

The thought of Windreaver's spirit writhing through my grasp as it sought eternity left me burning with anticipated bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о душе Виндривера, корчащейся в моей хватке, вечно, заранее грела мою душу блаженством.

He became a subject in an experimental program that sought to reverse schizophrenia through the application of cybernetic models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он стал участником экспериментальной программы, которая пыталась обратить вспять шизофрению применением кибернетических моделей.

Surely they would then grant him the vengeance he sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят ему осуществить возмездие, которого он жаждет.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран.

A formal shift to an easing bias, as seems likely to me, would probably weaken NZD, whereas maintaining the current neutral bias might cause it to strengthen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможное смещение ослабления может ослабить NZD, в то время как поддержание текущего нейтрального смещения может привести к укреплению.

It interfered in the domestic politics of Western countries, and sought to test the limits of NATO, all as part of an effort to seek a systemic confrontation with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала вмешиваться во внутреннюю политику западных стран, проверяя пределы возможностей и терпимости НАТО. Все это делалось в рамках наращивания конфронтации с Западом.

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние туфли черта, разыскиваемые самыми сильными феями.

The Real Transported Man is one of the most sought after illusions in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее перемещение человека - один из самых престижных фокусов в этом бизнесе.

Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога.

His own mother who sought to cleanse him of his beast-like nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственная мать, стремилась очистить его от его звериной природы.

His appearance is credited with making Jim Henson's series become one of the sought after programs to appear in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его появление приписывают тому, что серия Джима Хенсона стала одной из самых востребованных программ, в которых он появлялся.

The attack ended a long-running series of air and naval operations against Tirpitz that sought to eliminate the threat she posed to Allied shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака положила конец длительной серии воздушных и морских операций против Тирпица, направленных на устранение угрозы, которую он представлял для судоходства союзников.

In 1784 as a New York state assemblyman, Burr unsuccessfully sought to abolish slavery immediately following the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1784 году, будучи членом законодательного собрания штата Нью-Йорк, Берр безуспешно пытался отменить рабство сразу после американской войны за независимость.

The locally resident Nicoleño nation sought a payment from the Aleut hunters for the large number of otters being killed in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный житель народности Николеньо потребовал плату от Алеутских охотников за большое количество выдр, убитых в этом районе.

The state security services repeatedly sought to intimidate him; he received anonymous threatening phone calls, and gun shots were fired at his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госбезопасность неоднократно пыталась запугать его, ему звонили анонимные люди с угрозами, в его доме стреляли из пистолета.

The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году.

Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги.

During these years, Waits sought to broaden his career beyond music by involving himself in other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этих лет Уэйтс стремился расширить свою карьеру за пределы музыки, вовлекая себя в другие проекты.

He sought admission into the Society of Jesus but was refused because of his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал приема в Общество Иисуса, но ему было отказано из-за его здоровья.

Julia Bess Frank indicates that Maimonides in his medical writings sought to interpret works of authorities so that they could become acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлия Бесс Франк указывает, что Маймонид в своих медицинских трудах стремился интерпретировать труды авторитетов так, чтобы они могли стать приемлемыми.

The band sought out singer Ian Gillan from Episode Six, a band that had released several singles in the UK without achieving any great commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа искала певца Иэна Гиллана из Episode Six, группы, которая выпустила несколько синглов в Великобритании, не добившись большого коммерческого успеха.

Frisia was part of Louis' lands and the raids were meant to weaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фризия была частью земель Людовика, и набеги должны были ослабить его.

Emboldened by his success in Alaska, Seward sought acquisitions elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный успехом на Аляске, Сьюард искал приобретения в других местах.

His love for the game—and the humor he could find in it—made him a sought-after foursome member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любовь к игре—и юмор, который он мог найти в ней—сделали его желанным членом четверки.

These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом.

Casting calls on the island sought 500 residents to portray the villagers in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг призывов на острове искали 500 жителей, чтобы изобразить жителей деревни в фильме.

One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление.

Seward was an expansionist, and sought opportunities to gain territory for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюард был экспансионистом и искал возможности завоевать территорию для Соединенных Штатов.

Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми.

This original location closed in 2003 as the company sought a larger Boston location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальное место закрылось в 2003 году, когда компания искала более крупное место в Бостоне.

When creating the main characters, Carter sought to reverse gender stereotypes by making Mulder a believer and Scully a skeptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая главных героев, Картер стремился изменить гендерные стереотипы, сделав Малдера верующим, а Скалли-скептиком.

Parliamentary powers were sought in 1979 to bore a second Grove Hill Tunnel, but there was much opposition from local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские полномочия были запрошены в 1979 году, чтобы пробурить второй туннель Гроув-Хилл, но там было много оппозиции со стороны местных жителей.

Arjunan was soon sought after by almost every amateur troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре арджунана стали искать почти все любительские труппы.

In fact, the room can just as easily be redesigned to weaken our intuitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, комнату можно так же легко переделать, чтобы ослабить нашу интуицию.

At the beginning he had tolerated him because he dare not weaken the Tsarina's faith in him – a faith which kept her alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале он терпел его, потому что не смел ослабить веру Царицы в него – веру, которая поддерживала ее жизнь.

The Vega's engine, brought back to Corning, was sought by Howard Hughes who sent his representative to meet Costa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель Веги, доставленный обратно в Корнинг, был разыскан Говардом Хьюзом, который послал своего представителя на встречу с Костой.

JYP Entertainment said that, because Chou was under 18, the company had sought the consent of her parents before she made the video apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JYP Entertainment заявила, что, поскольку Чоу было меньше 18 лет, компания запросила согласие ее родителей, прежде чем она принесла видео-извинения.

In Southeast Asia, birds are frequently shot at by poachers who mistake the species for the highly sought-after helmeted hornbill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии в птиц часто стреляют браконьеры, которые ошибочно принимают этот вид за высокооплачиваемого рогоносца в шлеме.

Spaniards who suffered under Franco's rule have sought to remove memorials of his regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, пострадавшие при правлении Франко, стремились убрать памятники его режима.

Ever since the condition was discovered by the Greek physician Hippocrates, the search for a cure has been sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор, как это состояние было открыто греческим врачом Гиппократом, начались поиски лекарства.

We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ.

He sought support from Elizabeth, who hoped he could persuade Kelley to return and ease England's economic burdens through alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал поддержки у Елизаветы, которая надеялась, что он сможет убедить Келли вернуться и облегчить экономическое бремя Англии с помощью алхимии.

In 635 Yazdegerd III, the Emperor of Persia, sought an alliance with the Byzantine Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 635 году Яздегерд III, император Персии, искал союза с византийским императором.

As souvenir-hunters sought to take pieces of the tree, police officers guarded it until its remains could be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как охотники за сувенирами пытались взять кусочки дерева, полицейские охраняли его до тех пор, пока его останки не были вывезены.

Moody also sought to give history a higher profile in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муди также стремился придать истории более высокий статус в Ирландии.

Mickey Lightfoot sought refuge in Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Лайтфут искал убежища в Бристоле.

Particularly, governments sought to use anchoring in order to curtail rapid and high inflation during the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в 1970-х и 1980-х годах правительства стремились использовать якорную систему для сдерживания быстрой и высокой инфляции.

Operation Random Harvest sought to document criminal activity on the part of the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция случайный урожай была направлена на документирование преступной деятельности налоговой службы.

Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности.

The occupation of Washington lasted only about 26 hours and it is debated whether the British merely sought to raze the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупация Вашингтона продолжалась всего около 26 часов, и обсуждается вопрос, не стремились ли англичане просто стереть город с лица земли.

Bose sought to end this practice and build up one unified Indian identity among the men who would fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бозе стремился покончить с этой практикой и создать единую индийскую идентичность среди людей, которые будут бороться за независимость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sought to weaken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sought to weaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sought, to, weaken , а также произношение и транскрипцию к «sought to weaken». Также, к фразе «sought to weaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information