Southern fringes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Southern fringes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южные окраины
Translate

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- fringes [noun]

noun: бахрома, край, челка, кайма, окраина, опушка леса

verb: отделывать бахромой, окаймлять

  • array of fringes - система интерференционных полос

  • birefringence in fringes - двойная рефракция волокна

  • visibility of fringes - контрастность полос

  • Синонимы к fringes: perimeter, marge, outer edge, borders, limit, outer limits, border, limits, borderline, margin

    Антонимы к fringes: centre, affection, center, centers, centrality, centrists, core, direction, fondness, heart

    Значение fringes: an ornamental border of threads left loose or formed into tassels or twists, used to edge clothing or material.



Most of the western fringes of the city border the Everglades, a tropical marshland covering most of the southern portion of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть западной окраины города граничит с Эверглейдс, тропическим болотом, покрывающим большую часть южной части Флориды.

Leon Trotsky was living with his family in Coyoacán, then a village on the southern fringes of Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев Троцкий жил со своей семьей в Койоакане, тогдашней деревне на южной окраине Мехико.

I shall find the Southern Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду Южный Крест.

Southern California was a very attractive place in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Калифорния в ноябре представляла собой симпатичное привлекательное местечко.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

It is now being extended geographically over the southern region of India and attracting new partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас принимаются меры по охвату этой деятельностью южных районов Индии и привлечению новых партнеров.

More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа.

The military focus remained on the southern region, with operations in central Helmand and Kandahar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные по-прежнему уделяют главное внимание южному региону и проводят операции в центральном Гельменде и Кандагаре.

The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты.

The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу».

In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала.

Off the southern, eastern, and north-eastern shores surf-bound rocky islets and shallows looked like splashes in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга, востока и северо-востока, как брызги около него, темнели окаймленные пеной каменистые островки и мели.

The southern brain was beginning to scheme for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южанин впервые действовал с расчетом.

They haven't anything else to do. It's hurting our Southern trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нашей торговле с Югом это сильно вредит.

I got a sweet deal on some marshland down in southern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-какие заманчивые перспективы в южном Ираке.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные.

The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы.

There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках.

With its leaves, which resembled elephant's ears, it shielded the courtyard from the scorching southern sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими листьями, похожими на слоновье уши, он ограждал двор от палящего южного неба.

Thus, early IceCube point source searches focus on the northern hemisphere, and the extension to southern hemisphere point sources takes extra work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ранние поиски точечных источников IceCube сосредоточены на Северном полушарии, а расширение до точечных источников южного полушария требует дополнительной работы.

Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

Decoration Days in Southern Appalachia and Liberia are an unbroken tradition which arose by the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни украшения в южных Аппалачах и Либерии-это непрерывная традиция, которая возникла в 19 веке.

The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве.

By April 2006 six Chinooks had been deployed by C-17 transport planes to Kandahar in Southern Afghanistan, in support of Operation Herrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2006 года шесть Чинуков были переброшены транспортными самолетами с-17 в Кандагар на юге Афганистана в поддержку операции Херрик.

Subsequently, Bassermann was much in demand as a speaker at political gatherings, and was feted as one of the most popular politicians of southern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Бассерман пользовался большим спросом как оратор на политических собраниях, и его чествовали как одного из самых популярных политиков Южной Германии.

In September 2014, Norfolk Southern purchased 100 4300 hp SD9043MACs from Union Pacific with the intent to rebuild them into SD70ACUs at the Juniata Shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания Norfolk Southern приобрела 100 4300 hp SD9043MACs у Union Pacific с намерением перестроить их в SD70ACUs в магазинах Juniata.

In southern France, the treaty of Troyes was never regarded as valid, and Charles VII was considered to have become king upon his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге Франции Труаский договор никогда не считался действительным, и считалось, что Карл VII стал королем после смерти своего отца.

South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии.

In Manchuria and southern Siberia, the Mongols still used dogsled relays for the yam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маньчжурии и Южной Сибири монголы все еще использовали для ямса собачьи упряжки.

Mostly concentrated in the Southern U.S. states of Louisiana, Florida, and Georgia, the practice quickly spread to other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика, в основном сконцентрированная в южных штатах США-Луизиане, Флориде и Джорджии, быстро распространилась и на другие страны.

UCLA shares a traditional sports rivalry with the nearby University of Southern California, especially for football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UCLA разделяет традиционное спортивное соперничество с соседним Университетом Южной Калифорнии, особенно в футболе.

The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии.

The Red Sticks, as well as many southern Muscogeean people like the Seminole, had a long history of alliance with the Spanish and British Empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные палочки, как и многие южные народы Мускогеи, такие как семинолы, имели долгую историю союза с испанской и Британской империями.

To estimate the strength of the Korean military, Hideyoshi sent an assault force of 26 ships to the southern coast of Korea in 1587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить численность корейской армии, Хидэеси в 1587 году направил к южному побережью Кореи штурмовой отряд из 26 кораблей.

Southern African numbers are not decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность южноафриканцев не уменьшается.

The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки.

Globes generally show north at the top, but many globes allow the axis to be swiveled so that southern portions can be viewed conveniently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобусы обычно показывают север в верхней части, но многие глобусы позволяют поворачивать ось так, чтобы можно было удобно просматривать южные части.

A surge from an outdraft in the Southern Hemisphere entered the western Pacific on the afternoon of April 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 13 апреля в западную часть Тихого океана вошла волна от внешнего судна в Южном полушарии.

For the last 2,000 years or so, the Southern Cross has pointed to the south celestial pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 2000 лет или около того Южный Крест указывал на Южный небесный полюс.

Winning the big prizes of Florida and Texas and many of the Southern primaries on Super Tuesday gave Clinton a sizable delegate lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа в крупных призах Флориды и Техаса и многие из южных праймериз в супер-вторник дали Клинтону значительное лидерство делегата.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

The gákti's appearance differs from place to place and it tends to be longer in southern Sápmi than in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид гакти отличается от места к месту, и он имеет тенденцию быть более длинным в Южном Сапми, чем на севере.

Southern left the United States in September 1948, using a G.I. Bill grant to travel to France, where he studied at the Faculté Des Lettres of the Sorbonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саутерн покинул Соединенные Штаты в сентябре 1948 года, используя грант G. I. Bill для поездки во Францию, где он учился на факультете литературы Сорбонны.

In 2017, the Peruvian Geophysical Institute announced that Huaynaputina would be monitored by the future Southern Volcanological Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году перуанский Геофизический институт объявил, что Уайнапутина будет контролироваться будущей Южной вулканологической обсерваторией.

It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macao and Guangzhou from traditional Southern Chinese townhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, который также развился в Макао и Гуанчжоу из традиционных южных китайских таунхаусов.

The Dutch name, Japan, may be derived from the southern Chinese pronunciation of 日本, Yatbun or Yatpun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландское название Япония может быть образовано от Южнокитайского произношения 日本, Ятбун или Ятпун.

According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект.

It is endemic to the southern Zagros Mountains in Iran where it is known from just four streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком южных гор Загрос в Иране, где он известен только из четырех ручьев.

The Allies offered tempting gains, including Greek control of southern Albania, Cyprus, and Smyrna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники предлагали заманчивые выгоды, включая греческий контроль над Южной Албанией, Кипром и смирной.

Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами.

Their effects on heating are thus additive, which means that seasonal variation in irradiation of the southern hemisphere is more extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, их влияние на нагрев является аддитивным, а это означает, что сезонные колебания в облучении южного полушария являются более экстремальными.

Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними.

It took place on location for a month in Bari, Foggia and the Gargano in Southern Italy, which stood in for Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил на месте в течение месяца в Бари, Фодже и Гаргано в Южной Италии, которые выступали за Кипр.

Pro-Texas-annexation southern Democratic delegates denied their anti-annexation leader Martin Van Buren the nomination at their party's convention in May 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократические делегаты, выступающие за аннексию Техаса, на съезде своей партии в мае 1844 года отвергли кандидатуру своего лидера Мартина Ван Бюрена, выступающего против аннексии.

The coastline along Laguna Beach in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия вдоль Лагуна-Бич в Южной Калифорнии.

Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм.

From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «southern fringes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «southern fringes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: southern, fringes , а также произношение и транскрипцию к «southern fringes». Также, к фразе «southern fringes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information