Space fabric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Space fabric - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пространство ткани
Translate

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • space perception - восприятие пространства

  • in-space configuration - конфигурация в космическом пространстве

  • reciprocal space - обратное пространство

  • space utilization - использование пространства

  • align space - Выравнивание пространства

  • space environment - космическая среда

  • space program - космическая программа

  • ample space - достаточно места

  • greater space - больше пространства

  • space permits - позволяет пространство

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.

- fabric [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов

adjective: матерчатый, тканый

  • tabby-back fabric - бархат с подкладкой полотняного переплетения

  • antipill raised fabric - ткань с устойчивым начесом

  • laminated fabric - многослойная ткань

  • empennage fabric - самолетная ткань

  • crease proofed fabric - несминаемая ткань

  • fabric waste - ткань отходов

  • chiffon fabric - шифон ткань

  • wet fabric - влажная ткань

  • fiber fabric - волокна ткани

  • fabric roll - ткань рулон

  • Синонимы к fabric: cloth, textile, tissue, material, structure, foundations, warp and woof, infrastructure, construction, framework

    Антонимы к fabric: nonmaterial, burrow, destructive, flattening, abstract, cell, chaos, cock up, conclusion, demolition

    Значение fabric: cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.



Trance has a strong ability to gauge probabilities in the fabric of space-time, which seems to others as if she could see the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс обладает сильной способностью оценивать вероятности в ткани пространства-времени, что другим кажется, будто она может видеть будущее.

This space had walls of mahogany and fabric-covered panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены этого помещения были отделаны красным деревом и обшиты тканью.

Physicists consider space-time as a cohesive, four-dimensional entity, a fabric upon which the objects and events of the universe are embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики считают пространство-время некоей связанной четырехмерной данностью, тканью, в которую вплетены предметы и события во вселенной.

Gravitational waves are swells in the fabric of space-time that propagate outward, carrying energy with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные волны — это такая «рябь пространства-времени», которая расходится в космосе, неся с собой энергию.

Given enough energy, we could warp the very fabric of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточной энергии можно свернуть пространство.

We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вообразить этот процесс с помощью трехмерной сетки координат, прикрепленной к расширяющейся ткани пространства.

But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрятанные глубоко внутри складок Вселенной - там могут быть до сих пор неизвестные измерения.

It could blow a hole in the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может разорвать материю пространства и времени.

You basically ripped a hole in the fabric of space-time with unspec'd components and no supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал дыру в ткани пространства-времени без спецификаций и без надзора.

All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами.

This constant would restore to the general theory's description of space-time an invariant metric tensor for the fabric of space/existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта константа восстановила бы в общей теории описания пространства-времени инвариантный метрический тензор для структуры пространства/существования.

Some claim that the theory is dependant on speculation regarding the fabric of space, such as the existence of dark matter and dark energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что эта теория основана на предположениях относительно структуры пространства, таких как существование темной материи и темной энергии.

Tied to the fabric of space, the outward rushing galaxies were tracing the expansion of the universe itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанные к ткани пространства, спешащие вдаль галактики прослеживали путь расширения самой вселенной.

So we can hope to not see black holes with light but maybe, in some sense, hear them if we can pick up the wobbling of the fabric of space-time itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы можем не надеяться увидеть черные дыры, то может быть, в некотором смысле хотя бы услышать их, если бы можно было распознать колебания материи самого пространства-времени.

He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени.

When you knocked that pint over, you created a feedback loop through the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты перевернул тот стакан с пивом, ты создал петлю обратной связи сквозь космическую материю времени.

It states that mass - all matter, the planets - attracts mass, not because of an instantaneous force, as Newton claimed, but because all matter - all of us, all the planets - wrinkles the flexible fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его теории массы — материя, планеты — притягиваются не под действием непосредственно возникающей силы, как сказал Ньютон, а потому, что материя — люди, планеты — изгибают ткань пространства-времени.

He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени.

I often thought about looking for you before tonight, but apparently it would've torn a hole in the fabric of space and time and destroyed two thirds of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думал о том чтоб найти тебя, но очевидно это прорвало бы ткань пространства-времени и разрушило бы две трети вселенной.

According to his theory, space and time form a stretchy fabric that bends under heavy objects, and to feel gravity is to fall along the fabric’s curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его теории, пространство и время формируют растягивающуюся материю, которая искривляется под воздействием тяжелых объектов. Почувствовать гравитацию значит попасть в изгибы этой материи.

The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день.

The smells of burnt flesh and fabric grew stronger in the close, confined space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшом замкнутом пространстве запахи паленой плоти и обгоревшей ткани чувствовались сильнее.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке.

There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пути настолько вплетены в структуру мироздания, что их ничто не может изменить.

In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства.

Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ.

Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

A piece of fabric on which we found traces of a chemical. Sulfuryl fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок ткани, на котором мы обнаружили... следы химиката... фторида серы.

Hey, uh, space cadet, you wanna come back down to Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю?

On one side, lit by a dull lantern, a space has been left clear for the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу, освещенном тусклым фонарем, освобождают место для людей.

The air's better in the countryside, and there's open space to roam in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять.

The matter of trespass into Romulan space is one of galactic import, a violation of treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в ромуланское пространство - нарушение галактического договора.

It was nicer for you, but a man needs his own space, away from us... even from a woman as alluring as me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без нас... даже без такой заманчивой женщины как я.

Countless worlds, numberless moments an immensity of space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчетные мгновения бесчисленных миров - необъятность пространства и времени.

Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани.

The total amount of uranium recovered from three collection boxes containing 350 kg of fabric was >1 kg of yellowcake after 240 days of submersion in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество урана, извлеченного из трех сборных ящиков, содержащих 350 кг ткани, составило >1 кг желтого кека после 240 дней погружения в океан.

When she had lit the fuses the fireworks headed towards the balloon instead of away from it; one of them burned a hole in the fabric, igniting the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она зажгла фитили, фейерверк полетел к воздушному шару, а не от него; один из них прожег дыру в ткани, воспламенив газ.

The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления.

In the Dior gown the length, cut, fabric, and embroidery of the gown change from season to season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В платье Dior длина, покрой, ткань и вышивка платья меняются от сезона к сезону.

Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов.

It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью.

Traditionally, linen plainweave is the preferred fabric for crewel embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно льняное полотняное полотно является предпочтительной тканью для вышивки крючком.

In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру.

VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность.

The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор.

DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани.

The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь.

Fabric crayons were introduced in 1980, as the Crayola brand continued to expand beyond regular drawing crayons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тканевые мелки были введены в 1980 году, поскольку бренд Crayola продолжал расширяться за пределы обычных рисовальных мелков.

Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц.

This act drastically altered the fabric of the Libyan countryside, and cemented the cultural and linguistic Arabisation of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт радикально изменил структуру Ливийской сельской местности и закрепил культурную и языковую арабизацию региона.

Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна.

Castruccio says he would like to purchase a penny's worth of fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каструччо говорит, что хотел бы купить ткани на один пенни.

Rossi insisted that cities be rebuilt in ways that preserved their historical fabric and local traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси настаивал на том, чтобы города перестраивались таким образом, чтобы сохранялась их историческая ткань и местные традиции.

Since the fabric clung to the body, revealing what was underneath, it made nudity à la grecque a centerpiece of public spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ткань плотно прилегала к телу, открывая то, что было под ней, это делало наготу а-ля грек центральным элементом публичного зрелища.

Finger puppets are often decorated with eyes and mouths made out of fabric or other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальчиковые куклы часто украшаются глазами и ртами, сделанными из ткани или других материалов.

Bamboo fabric made from this process is sometimes called bamboo linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковая ткань, изготовленная из этого процесса, иногда называется бамбуковым льном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «space fabric». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «space fabric» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: space, fabric , а также произношение и транскрипцию к «space fabric». Также, к фразе «space fabric» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information