Increased transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
value has increased - Значение увеличилось
increased speed - высокая скорость передачи данных
increased operational effectiveness - повышение операционной эффективности
increased disability - повышенная инвалидность
with increased emphasis on - с особым упором на
the company increased - компания увеличила
despite increased efforts - несмотря на активизацию усилий
increased its stake - увеличил свою долю
significantly increased costs - значительно увеличились расходы
was increased with - был увеличен с
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
capital construction and transportation department - департамент капитального строительства и транспорта
gravity transportation - перемещение под действием собственной тяжести
transportation carriage - перевозка перевозки
cargo transportation services - транспортные услуги грузовых
responsible for the transportation - ответственность за перевозку
transportation equipment - оборудование для транспортировки
transportation of dangerous goods regulations - перевозка опасных грузов,
high transportation costs - высокие транспортные расходы
kind of transportation - вид транспорта
multimodal transportation system - мультимодальная транспортная система
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
In recent years there has been increased tanker transport of oil. |
В последние годы наблюдается увеличение танкерных перевозок нефти. |
The In-depth studies aim to increase safety by addressing all parts of the transport system. |
Задача углубленных исследований заключается в повышении уровня безопасности путем анализа всех элементов транспортной системы. |
As exploitation of the state's mineral and timber resources increased during the 19th century, the area became an important transport hub. |
По мере увеличения добычи полезных ископаемых и лесных ресурсов государства в XIX веке этот район стал важным транспортным узлом. |
Studies also demonstrate a marked increase in horse stress during transport, particularly at the beginning. |
Исследования также демонстрируют заметное увеличение нагрузки на лошадь во время транспортировки, особенно в начале пути. |
War and its direct effects hindered tourism, created increased transportation costs and affected the development of industrial output. |
Война и ее прямые последствия подорвали туризм, вызвали повышение транспортных расходов и отрицательно сказались на развитии промышленного производства. |
There was an estimated loss of more than US$ 26 million due to increased transportation costs and extended travel times. |
По оценкам, потери из-за повышения транспортных издержек и увеличения продолжительности поездок составили более 26 млн. долл. США. |
Some increase in debt was expected as the state continues with its 10-year Comprehensive Transportation Program enacted in 1999. |
Ожидалось некоторое увеличение долга, поскольку государство продолжает осуществлять свою 10-летнюю комплексную транспортную программу, принятую в 1999 году. |
By establishing obligations for the filler of means of transport with goods in bulk, the situation is clarified and safety increased. |
Установление обязанностей ответственного за наполнение перевозочных средств массовыми грузами обеспечивает ясность, а также более высокий уровень безопасности. |
In particular, these measures have increased transport costs, particularly in the West Bank, rendering trade activities prohibitively expensive. |
В частности, эти меры привели к повышению транспортных расходов, в первую очередь на Западном Берегу, сделав торговые операции непомерно дорогостоящими. |
Combined transport continued to grow in 2001 after a very important 14% increase in 2000. |
Объем комбинированных перевозок в 2000 году значительно вырос, достигнув 14%, и в 2001 году продолжал увеличиваться. |
This trend has greatly increased in the last few decades as incomes have risen and transport costs declined. |
Эта тенденция заметно усилилась в последние несколько десятилетий в связи с ростом общего уровня доходов и снижением затрат на транспортировку. |
A phenomenon known as quantum walk increases the efficiency of the energy transport of light significantly. |
Явление, известное как квантовое блуждание, значительно повышает эффективность переноса энергии света. |
The increase in air transportation networks also increased exploitation because of the new transport routes. |
Увеличение числа воздушных транспортных сетей также привело к увеличению эксплуатации из-за новых транспортных маршрутов. |
By using inorganic carbon transporters and carbonic anhydrases, up to a 50-fold increase in CO2 levels can be achieved. |
С помощью неорганических углеродных транспортеров и углеродных ангидраз можно добиться 50-кратного увеличения уровня CO2. |
Disorder in industry and transport had intensified, and difficulties in obtaining provisions had increased. |
Усилились беспорядки в промышленности и на транспорте, возросли трудности с получением провизии. |
We need to monitor all modes of public transportation and increase patrols at airports and train and bus terminals. |
Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж/д и авто вокзалах. |
This extra cost is offset by the lighter weight of the body and increased cargo capacity, resulting in fuel savings during transport. |
Эта дополнительная стоимость компенсируется более легким весом кузова и увеличенной грузоподъемностью, что приводит к экономии топлива при транспортировке. |
Uh, it appears that the serotonin transporter gene 5-HTT increases the synaptic serotonin levels. |
Похоже, ген 5-HTT, кодирующий белок-переносчик серотонина повышает уровень серотонина в синапсе. |
Contrastingly, the consumption in recreational, entertainment activities and goods increased, including furniture, transportation, communications, and reading. |
Напротив, возросло потребление товаров для отдыха и развлечений, включая мебель, транспорт, средства связи и чтение. |
Dietary fiber helps to decrease colonic transport time, increases stool bulk but simultaneously softens stool. |
Пищевые волокна помогают уменьшить время транспортировки кишечника, увеличивают объем стула, но одновременно смягчают стул. |
It is intended to increase in the number and proportion of trips by sustainable means, particularly passenger transport. |
Он направлен на увеличение числа и доли поездок с помощью устойчивых средств, в частности пассажирского транспорта. |
In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy. |
Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы. |
The Ministry of Transport report criticised the maintenance of the line, especially following a recent increase of the maximum speed of trains over the route. |
В докладе Министерства транспорта критиковалось техническое обслуживание линии, особенно после недавнего увеличения максимальной скорости движения поездов по маршруту. |
As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates. |
Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов. |
Added to this, the concomitant increase in the price of oil has increased transportation costs, and the cost of fertilizers. |
Наряду с этим одновременный рост цен на нефть привел к увеличению транспортных издержек и стоимости удобрений. |
Lastly, environmental sustainability is increased by shifting freight transport to cleaner modes. |
И наконец, экологическая устойчивость повышается за счет переключения грузовых перевозок на более чистые виды транспорта. |
As transport costs increase, the larger the range of exchange rate fluctuations. |
Чем выше транспортные расходы, тем больше диапазон колебаний обменного курса. |
Further measures in the energy sector include energy conservation and increased energy efficiency and decarbonizing buildings and transport. |
Похоже, что эта мысль была очень обдуманной ‘ нам нужно избавиться от этих костей, но мы не можем просто пойти и кремировать их сами. |
There's been a slight year-on-year increase in electricity consumption and in transportation volumes. |
По сравнению с аналогичным периодом предыдущего года в России зафиксирован небольшой рост уровня потребления электроэнергии и объемов грузопотока. |
In 2004, the Tokyo police reported a threefold increase in reported cases of groping on public transportation over eight years. |
В 2004 году токийская полиция сообщила о трехкратном увеличении числа зарегистрированных случаев ощупывания общественного транспорта в течение восьми лет. |
The increase of population and globalization will boost the mobility and thus transportation needs. |
Рост численности населения и глобализация ведут к повышению мобильности и, следовательно, к росту потребностей в перевозках. |
As production increased, the transport of limestone and silica clay from the quarry to the plant needed to become more efficient. |
По мере роста производства транспортировка известняка и силикатных глин из карьера на завод должна была стать более эффективной. |
The pipeline greatly increased efficiency of oil transport, but also had its shortcomings. |
Трубопровод значительно повысил эффективность транспортировки нефти, но и имел свои недостатки. |
After construction of the shopping center, allegedly a transport hub, the distance increased to 170 meters. |
После строительства торгового центра, якобы ТПУ, расстояние увеличилось до 170 метров. |
The presence of fructose in the lumen causes increased mRNA transcription of GLUT5, leading to increased transport proteins. |
Присутствие фруктозы в просвете вызывает повышенную транскрипцию мРНК GLUT5, что приводит к увеличению транспортных белков. |
This sparked public fears that if the increase in fares were approved, other forms of public transport would also raise their prices. |
Это вызвало опасения общественности, что если повышение тарифов будет одобрено, другие виды общественного транспорта также повысят свои цены. |
Because handling is reduced, it also reduces damage and loss, increases security, and allows quicker transport. |
Поскольку погрузочно-разгрузочные работы сокращаются, они также уменьшают ущерб и потери, повышают безопасность и позволяют быстрее транспортировать грузы. |
What a road does at a macro level to increase transport, the bicycle supports at the micro level. |
То, что дорога делает на макроуровне, чтобы увеличить транспорт, велосипед поддерживает на микроуровне. |
There was a need for increased understanding of these issues and of their economic impacts, with a view to adopting the requisite transport-related policies. |
Необходимо глубже проработать эти проблемы и вопросы их влияния на экономику в целях проведения адекватной политики в области транспорта. |
This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events. |
Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса. |
Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school. |
Изменение маршрутов автобусов, повышение расходов на транспорт, влияние на спорт, пребывание детей до и после школы. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
A large number of workers were dismissed as a result of lost markets and increased transportation costs. |
В результате утраты рынков и увеличения связанных с перевозками расходов многие рабочие были уволены. |
As a result, it causes an increase in blood volume, blood flow, cardiac output, and oxygen transportation. |
В результате он вызывает увеличение объема крови, кровотока, сердечного выброса и транспорта кислорода. |
When such shipments did begin to increase modestly in late 1943, the transport and storage facilities were understaffed and inadequate. |
Когда в конце 1943 года такие поставки начали незначительно увеличиваться, транспортные и складские мощности были недостаточно укомплектованы и не отвечали требованиям. |
After the war, the railways faced increasing competition from a growing road transport network, which had increased to 8 million tons of freight annually by 1921. |
После войны железные дороги столкнулись с растущей конкуренцией со стороны растущей сети автомобильных перевозок, которая к 1921 году увеличилась до 8 миллионов тонн грузов в год. |
This risk of mismatch increases with advances in transportation methods and increases in urban population size at high latitudes. |
Этот риск несоответствия возрастает с развитием транспортных методов и увеличением численности городского населения в высоких широтах. |
It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport. |
В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок. |
For transport operators, this would mean more productive use of their equipment and thus increased profitability and the ability to lower tariffs. |
Для транспортных операторов это означало бы более продуктивное использование оборудования и, следовательно, повышение рентабельности и возможность снижения тарифов. |
The Gold Rush wealth and population increase led to significantly improved transportation between California and the East Coast. |
Богатства золотой лихорадки и рост населения привели к значительному улучшению транспортного сообщения между Калифорнией и восточным побережьем. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat. |
Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой. |
For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match. |
Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого. |
IRM protection can be applied by users in Microsoft Outlook or Outlook on the web, and it can be applied by administrators using transport protection rules or Outlook protection rules. |
Защиту IRM могут применять пользователи (в Microsoft Outlook или Outlook в Интернете) и администраторы (с помощью правил защиты транспорта или правил защиты Outlook). |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase. |
По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать. |
In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable. |
В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене. |
The following year, Boeing announced the KC-767 Tanker Transport, a second military derivative of the 767-200ER. |
В следующем году Boeing анонсировал танкер KC-767 Transport, второй военный производный от 767-200ER. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, transportation , а также произношение и транскрипцию к «increased transportation». Также, к фразе «increased transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
