Specific observations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specific observations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкретные замечания
Translate

- specific [adjective]

adjective: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный, видовой, особенный, точный, ограниченный

noun: специфическое средство, специальное средство, специфический фактор, спецсредство, специфическое лекарство, специфический аспект

- observations [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений



The observation required finding a place where on a specific date the Sun set into a notch on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение требовало найти место, где в определенный день солнце садилось в выемку на горизонте.

He published his observations in a series of Arabika-specific papers and several monographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал свои наблюдения в серии работ, посвященных арабике, и в нескольких монографиях.

The corresponding studentized residual—the residual adjusted for its observation-specific estimated residual variance—is then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий изучаемый остаток—остаток, скорректированный на его наблюдаемую конкретную оцененную остаточную дисперсию-является тогда.

No specific test is available for CRPS, which is diagnosed primarily through observation of the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для CRPS не существует специального теста, который диагностируется главным образом через наблюдение за симптомами.

Practitioners match their observations to iris charts, which divide the iris into zones that correspond to specific parts of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие сопоставляют свои наблюдения с диаграммами радужной оболочки, которые разделяют радужную оболочку на зоны, соответствующие определенным частям человеческого тела.

Astronomers know that the dust is formed in the envelopes of late-evolved stars from specific observational signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы знают, что пыль образуется в оболочках поздних эволюционировавших звезд из определенных наблюдательных сигнатур.

These might be viewed as strings which are not part of the network but link certain points of the latter with specific places in the plane of observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно рассматривать как струны, которые не являются частью сети, но связывают определенные точки последней с определенными местами в плоскости наблюдения.

Taylor's views are elucidated throughout the article and in that specific section—I feel no further observations about Taylor's conclusions are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Тейлора разъясняются на протяжении всей статьи и в этом конкретном разделе—я считаю, что нет необходимости в дальнейших замечаниях о выводах Тейлора.

Serious critical observations covered only general questions and did not address the specific reasons for the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные критические замечания касались только общих вопросов и не касались конкретных причин аварии.

For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы теорию рассматривали научно, она должна приводить к конкретным предсказаниям будущих наблюдений или результатов экспериментов.

An object may be on the observation list of a large-scale survey, or a study of many objects of a specific type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект может быть включен в список наблюдений крупномасштабной съемки или исследования многих объектов определенного типа.

The former are simple direct observation, while the latter requires specific equipment to monitor blood pressure and stress hormone levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые являются простым непосредственным наблюдением, в то время как вторые требуют специального оборудования для мониторинга артериального давления и уровня гормонов стресса.

It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами.

These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований.

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента.

This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

Miss Stephanie and Miss Rachel were waving wildly at us, in a way that did not give the lie to Dill's observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Стивени и мисс Рейчел нетерпеливо махали нам - верно сказал Дилл: настоящие ведьмы.

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты.

Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа?

The way a migratory bird can fly 3,000 miles to some specific winter nesting spot in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По типу того, как перелетная птица может преодолеть три тысячи миль до определенного места зимовки в Мексике.

And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями.

I'm gonna recommend a night of observation in the I.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U.

Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями?

'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

I, too, am not without observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности.

Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках

astronomers at the Royal Observatory may have the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию.

His need to copy specific aspects of the murders was compulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потребность копировать некоторые аспекты убийств была спонтанной.

Apparently, the thing to do is not to make any specific references to the reunion, he finds it very upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ни в коем случае нельзя упоминать эту встречу одноклассников, это его очень сильно расстраивает.

I'm afraid I'll need you to be more specific than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, я должен попросить вас вспомнить более точно.

We still have to keep you under observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением.

He was very insistent about this specific park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень настаивал на этом конкретном парке

And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе.

He's meant to have an observation post tonight watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был вести наблюдение сегодня ночью.

Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом.

Can I make an observation about this car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сделать наблюдение об этой машине ?

We are bringing them back to Rio for continuing observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения.

You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе.

Can you be any more specific about her age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы точнее определить её возраст?

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

These type of appliances are typically designed for specific re-load conditions meaning that they generally have a larger cooling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы приборов, как правило, предназначены для конкретных условий перегрузки, что означает, что они, как правило, имеют большую систему охлаждения.

In the Faerie Faith, specific lessons are associated with each lunar month, and students experience personal transformation in connection to each tree/letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фейрийской Вере конкретные уроки связаны с каждым лунным месяцем, и ученики испытывают личную трансформацию в связи с каждым деревом/буквой.

If anyone wants a citation for something specific, please leave a message on my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то нужна цитата для чего-то конкретного, пожалуйста, оставьте сообщение на моей странице обсуждения.

Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции.

There were specific instructions not to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были конкретные инструкции не делать этого.

Even the less detailed Einstein model shows this curious drop in specific heats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже менее Детализированная модель Эйнштейна показывает это любопытное падение удельных температур.

As a consequence, the British approaches to Prussia were becoming more specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, британские подходы к Пруссии становились все более конкретными.

But where is the requirement to produce any specific format?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где же требование производить какой-то конкретный формат?

Regardless of the diameter, each DCSS is powered by one RL10B2 engine, with an extendable carbon-carbon nozzle to improve specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от диаметра, каждый DCSS питается от одного двигателя RL10B2, с выдвижным углеродно-углеродным соплом для улучшения удельного импульса.

In 2006, it was moved to its new location on Cerro Armazones Observatory in the Atacama Desert in Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был перенесен на новое место на обсерватории Серро Армазонес в пустыне Атакама в Чили.

However, Aristotle in the fourth century BCE criticized the ideas of Philolaus as being based on theory rather than observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Аристотель в четвертом веке до нашей эры критиковал идеи Филолая как основанные на теории, а не на наблюдении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specific observations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specific observations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specific, observations , а также произношение и транскрипцию к «specific observations». Также, к фразе «specific observations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information