Specified problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specified problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Указанные проблемы
Translate

- specified [verb]

adjective: обусловленный, точно определенный

- problems

проблемы



Evolutionary Psychology specifies the domain as the problems of survival and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционная психология определяет эту область как проблемы выживания и размножения.

More commonly, problems in electromagnetics are solved in terms of sinusoidally varying fields at a specified frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего задачи электромагнетизма решаются в терминах синусоидально изменяющихся полей с заданной частотой.

The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:.

HK values are typically in the range from 100 to 1000, when specified in the conventional units of kgf·mm−2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения HK обычно находятся в диапазоне от 100 до 1000, если они указаны в условных единицах кгс·мм-2.

However, this technique also has to manage problems with dead volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Just thinking my way through problems doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как я думал о проблемах, мне не помогало.

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

She always helps me with my problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда помогает мне с моими проблемами.

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин.

You can connect the modern cable to the joystick and the valve without any problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать этот трос вместо старого без каких-либо проблем.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы.

Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии.

China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.

You can also select products and categories that are not specified in the sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также выбрать продукты и категории, которые не указаны в договоре продажи.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет.

For all of the Eurozone’s problems the market is keeping faith with European equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех проблемах Еврозоны рынок сохраняет веру в европейские фондовые акции.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии.

Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа.

And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут.

I don't know what their career slump has to do with our marital problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, какая связь между их пением и нашими проблемами.

I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу.

Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением!

The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии.

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

No problems as in natural children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем, как с обычными детьми.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина.

It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем указывалось более 200 преступлений, караемых смертной казнью, многие из которых были наказаны более сурово.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

Arizona is one of five states that do not have a specified lieutenant governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона-один из пяти штатов, в которых нет определенного вице-губернатора.

A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке.

The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах.

The player is specified by a number listed by the vertex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок определяется числом, указанным вершиной.

The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам.

A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью.

This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль.

Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу.

It is also not specified where the proper Roman legions and the legions manned by slaves were placed respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не уточняется, где были размещены соответствующие римские легионы и легионы, укомплектованные рабами соответственно.

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг.

One limitation with both of the WFwAS and netsh commands is that servers must be specified by IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ограничений для обеих команд WFwAS и netsh является то, что серверы должны быть указаны по IP-адресу.

The last three are ignored unless |services= is also specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три игнорируются, если также не указан параметр |services=.

The optional leading digit, when 4 digits are given, specifies the special setuid, setgid, and sticky flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательная начальная цифра, если задано 4 цифры, задает специальные флаги setuid, setgid и sticky.

Are formats prepared to a brief specified by the network?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлены ли форматы для краткого описания, заданного сетью?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specified problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specified problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specified, problems , а также произношение и транскрипцию к «specified problems». Также, к фразе «specified problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information