Spent waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spent lye - отработанный щелок
time spent - проведенное время
i spent two weeks in - я провел две недели в
spent by - проведенное
spent months - провели месяцы
spent a bit of time - провел немного времени
spent all that money - потратил все деньги
budget is spent - бюджет расходуется
spent an average - провел в среднем
spent his entire - провел всю свою
Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out
Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate
Значение spent: having been used and unable to be used again.
are still waiting to see - все еще ждут, чтобы увидеть
you were waiting for - Вы ждали
waiting time for - время ожидания
thing worth waiting for - вещь стоит ждать
i'm waiting with - Я жду с
i'm waiting for a friend - я жду друг
waiting at - ожидания в
you have been waiting for me - Вы ждали меня
out there waiting for - там ждут
waiting to die - ожидая, чтобы умереть
Синонимы к waiting: wait, ready and waiting
Антонимы к waiting: desirous, flight, getting through, hurrying, impatience, impatient, interrupting, on the hop, unready, abundance
Значение waiting: the action of staying where one is or delaying action until a particular time or until something else happens.
He spent more than a month in Sicily, waiting for his fleet. |
Он провел больше месяца на Сицилии, ожидая прибытия своего флота. |
But now Baldini was out of touch, out of fashion, and spent his days waiting for customers that no longer came. |
Но теперь Бальдини иссяк. Он отстал от моды и коротал дни в ожидании клиентов которые всё реже шли к нему. |
Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles? |
Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками? |
Given that there are often around 600-800 articles waiting to be reviewed, we wouldn't get far if we spent hours on each article. |
Учитывая, что часто существует около 600-800 статей, ожидающих рассмотрения, мы не продвинемся далеко, если будем тратить часы на каждую статью. |
One such cost is the basic opportunity cost associated with time spent waiting. |
Одной из таких издержек является основная альтернативная стоимость, связанная с временем ожидания. |
Because we spent so much time waiting for Captain Misfire, we were still in the desert as dusk fell. |
Поскольку мы потратили так много времени, ожидая Капитана Перебои Зажигания, мы всё ещё были в пустыне, когда стемнело. |
Гинзберг провел двадцать лет, обслуживая столики. |
|
She couldn't get away from Larry, so I spent half the night Waiting for her in the parking lot of an ampm. |
Она не смогла улизнуть от Ларри, так что я провел полночи, дожидаясь ее на парковке перед минимаркетом. |
The mission controllers used the time spent waiting for the storm to clear to have the probe rendezvous with, and photograph, Phobos. |
Диспетчеры миссии использовали время, потраченное на ожидание прояснения шторма, чтобы провести рандеву зонда с Фобосом и сфотографировать его. |
Grace Stepney—Lily's middle-aged cousin lives in a boarding house and has spent most of her life waiting on Julia Peniston. |
Грейс Степни-Кузина Лили средних лет живет в пансионе и большую часть своей жизни провела в ожидании Джулии Пенистон. |
Polesov followed the concessionaires, spent some time mustering his courage, and finally, waiting until there was no one about, went up to Vorobyaninov. |
Полесов шел следом за концессионерами, долго крепился и, выждав, когда вокруг никого не было, подошел к Воробьянинову. |
The Government's aim in streamlining its asylum-seekers procedure was to limit the time spent waiting for a decision. |
Цель правительства в упрощении процедуры в отношении просителей убежища заключается в ограничении времени ожидания решения. |
Я целый час трясся в ожидании результата. |
|
My mom spent half her life in tears, cooking dinner, waiting for my dad to return home. |
Моя мать провела половину своей жизни в слезах, готовя ужин, ожидая, когда мой отец вернется домой. |
The staff spent the night on the police station... in a strategical point in the slum, waiting for the sunrise. |
Команда провела ночь в ПВП (Пост Военной Полиции). в стратегической точке фавелы, ожидая рассвета... ожидая момента нашего вторжения. |
He spent three hours waiting in X Ray, three hours on a gurney in a busy hall where nurses and orderlies rushed by chatting about nothing. |
Три часа Клей прождал перед рентгеновским кабинетом в коридоре, по которому сновали медсестры и ординаторы. |
It is clear to see that this technique will fill the pool far faster as there is much less time spent waiting, doing nothing, while buckets fill. |
Ясно видеть, что эта техника заполнит бассейн гораздо быстрее, поскольку есть гораздо меньше времени, потраченного на ожидание, ничего не делая, в то время как ведра заполняются. |
Good heavens, if I add it up, I must have spent years waiting for signals. |
Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год! |
The Government's aim in streamlining its asylum-seekers procedure was to limit the time spent waiting for a decision. |
Цель правительства в упрощении процедуры в отношении просителей убежища заключается в ограничении времени ожидания решения. |
I spent all this time waiting around for him. |
Я всё это время его прождал. |
Do you think I've spent the last 100 years waiting for you and your three different types of upholstery cleaner to show up? |
Ты думаешь, я провел последние 100 лет в ожидании тебя и твоих трёх типов средств для чистки обивки? |
We spent eight years making small talk on opposite sides of a doctor's waiting room. |
Мы потратили 8 лет, перекидываясь фразами из противоположных углов врачебной приемной. |
Consequently, the Motor Party spent 6 days at the Mount Hooper Depot waiting for Scott to arrive. |
Таким образом, группа автомобилистов провела 6 дней в депо Маунт-Хупер, ожидая прибытия Скотта. |
He returned to Munich and spent a few months in barracks waiting for reassignment. |
Он вернулся в Мюнхен и провел несколько месяцев в казармах, ожидая нового назначения. |
Similarly, small slices of time spent waiting for disk, tape, or network input could be granted to other users. |
Точно так же небольшие отрезки времени, потраченные на ожидание ввода данных с диска, ленты или сети, могут быть предоставлены другим пользователям. |
Point is, I've spent the best years of my life sitting on the porch, playing the harmonica, waiting for something better, and the years have been going by faster and faster. |
Я провел свои лучшие годы, сидя на крыльце играя на губной гармошке и надеясь на лучшее. А годы проходили все быстрее и быстрее... |
Я весь день ждал твоего звонка. |
|
Then one day I realized I'd spent my life waiting. |
В один прекрасный день я понял, что я провел всю свою жизнь в ожидании. |
Arriving on 5 October, the squadron spent several uneventful weeks waiting for overseas transport. |
Прибыв 5 октября, эскадрилья провела несколько спокойных недель в ожидании заграничного транспорта. |
He spent the time waiting for a new voyage inventing his mirror galvanometer. |
Все это время он провел в ожидании нового рейса, изобретая свой зеркальный гальванометр. |
I spent my day alone in the lab waiting for a rat to die of anthrax. |
Я провела целый день в лаборатории в полном одиночестве в ожидании, когда крыса сдохнет от сибирской язвы. |
Harold had spent mid-1066 on the south coast with a large army and fleet waiting for William to invade. |
Гарольд провел середину 1066 года на южном побережье с большой армией и флотом, ожидая вторжения Вильгельма. |
Behind him came a peasant, and he too was evidently tired, for he stopped at once without waiting to mow up to Levin, and began whetting his scythe. |
Сзади его шел мужик и, очевидно, также устал, потому что сейчас же, не доходя Левина, остановился и принялся точить. |
They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room. |
У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную. |
But I'm just waiting for our silent partner here to translate them into everyday language. |
Но я хочу дождаться результатов от своего молчаливого друга, чтобы он озвучил это на более понятном языке. |
Это было похоже на очередь в кабинет врача. |
|
The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely. |
Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным. |
I can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers. |
В любое время дня и ночи я могу выйти в сеть и увидеть 8-10 человек, готовых ответить на любой мой вопрос о состоянии серверов. |
waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers; |
огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации; |
I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps. |
я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках. |
We are stationing on the banks of the Dnieper and waiting. |
Сидим в какой-то забитой досками дыре над Днепром и ждем. |
There's a German Panzer division waiting. |
Там немецкая танковая дивизия в засаде. |
Стоят кучками, молчат, ждут. |
|
I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette. |
Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover. |
Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия. |
Ждал меня с ремнем для правки бритв. |
|
Take a seat in the waiting room. |
Присядь в комнате ожидания. |
Там нас ждал небольшого роста мальчик. |
|
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
' I hope I haven't kept you waiting,' I said. |
Надеюсь, я вас не задержала? |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
I have been waiting for you in your library ever since nine o'clock. |
Я ведь дожидался у вас в библиотеке с девяти часов. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
They work a day or two and then lay off till they've spent their wages, and the whole crew is like as not to quit overnight. |
Поработают день-другой и гуляют, пока не потратят все свои гроши, а то глядишь, и вся команда не вышла на работу. |
Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor. |
В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус. |
Кажется, Саша провела ночь на башне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spent waiting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spent waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spent, waiting , а также произношение и транскрипцию к «spent waiting». Также, к фразе «spent waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
