Splash gravy over the tablecloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Splash gravy over the tablecloth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролить подливку на скатерть
Translate

- splash [noun]

noun: всплеск, плеск, брызги, пятно, брызганье, капелька, красочное пятно, небольшое количество, сенсационная статья в газете

verb: плескаться, брызгать, брызгаться, шлепать, забрызгивать, расцвечивать, плескать, всплескивать, шлепаться, бултыхнуться

  • splash around - всплеск вокруг

  • front-page splash - всплеск на первой полосе

  • splash board - щит от грязи

  • side band splash - помехи от соседнего канала

  • sideband splash - помехи от соседнего канала

  • splash down water park - аквапарк Splash Down

  • splash etching - травление набрызгиванием

  • splash oil - всплеск масло

  • additional splash - дополнительный всплеск

  • a splash of soda - всплеск соды

  • Синонимы к splash: dab, smear, mark, spot, blob, speck, stain, daub, smudge, splotch

    Антонимы к splash: pour, roll, stream

    Значение splash: a sound made by something striking or falling into liquid.

- gravy [noun]

noun: соус, подливка, легкая нажива, взятка, подливка мясная, незаконные доходы, сок, выделяющийся из мяса

  • gravy boat - соусник

  • gravy jug - соусница

  • beef gravy - говядина подливки

  • extra gravy - дополнительный подливки

  • turkey gravy - индейка подливки

  • thick gravy / soup - густой соус, суп

  • watery gravy - жидкий соус

  • potatoes swimming in gravy - картофель в подливе

  • gravy maker - мужские наружные половые органы

  • ride the gravy train - получать больше, чем заслуживаешь

  • Синонимы к gravy: godsend, windfall, manna from heaven, boom, bonanza, gold rush, bunce

    Антонимы к gravy: charge card, debit card, contretemps, arrears, debt, debts, hinderance, liability, loss, money order

    Значение gravy: the fat and juices exuding from meat during cooking.

- over

сюда

- the [article]

тот

- tablecloth [noun]

noun: скатерть



In warm climates H. macrophylla is good for adding a splash of early summer color to shady areas and woodland gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплом климате H. macrophylla хороша для добавления всплеска цвета раннего лета в тенистые участки и лесные сады.

The only sounds were the creak of the muffled oars and the splash of water on the launch's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными звуками были скрип уключин да плеск воды о борт шлюпки.

His name was Snowy, he was a mongrel... even though he only had a wee splash of white on his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звали Снежок — дворняга. У него было небольшое пятнышко на шее.

You got to make a splash big enough to hit 'em a hundred years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наделай столько шуму, что тебя ещё лет сто будут помнить.

Tony McWhirter poured himself a big glass of orange juice and added a splash of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Маквиртер налил себе большой стакан апельсинового сока и добавил немного водки.

Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел.

Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой.

Not a fleck of seaweed or splash of color to give a hint of a sanding shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни пятнышка водорослей или света, намекающих о наличии песчаного шельфа.

Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, не думал, что капля чая помогает.

Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю я, как чай может помочь.

Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.

I tend to stand too close to the urinal, so... what you're seeing there is splash back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я обычно стою слишком близко к писсуару, так что... то, что ты видишь, это от брызг.

'You're getting on fairly well, though you splash a good bit still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь большие успехи, хоть и поднимаешь брызги чуть-чуть больше, чем надо.

Liquid makes it through, But it's more of a splash than some kind of a cohesive lump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость проникает внутрь, но скорее в виде брызг, чем плотным комком.

The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду.

He could hear the sound of trains leaving for Castille and the splash of departing steamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал шум отходящих в Кастилью поездов и плеск отплывающих пароходов.

Because they're boring, and I want to make a splash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они все скучные, я хочу сделать сенсацию.

oh, sorry, did i splash you, mud slug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, извини, я не брызнула на тебя?

When she got up she began to splash water on Quentin, and Quentin splashed water on Caddy. Some of it splashed on Versh and me and Versh picked me up and put me on the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась и стала брызгать на Квентина, а Квентин стал брызгать на нее. И Верша и меня забрызгало. Верш поднял меня, вынес на берег.

“This Potter,” said Aunt Marge loudly, seizing the brandy bottle and splashing more into her glass and over the tablecloth, “you never told me what he did?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Поттер, - громким басом выкрикнула тётя Маржи, схватила бутылку и плеснула бренди себе в бокал и на скатерть, - чем он, собственно, занимался? Вы никогда не говорили.

Snowball had found in the harness-room an old green tablecloth of Mrs. Jones's and had painted on it a hoof and a horn in white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуболл нашел в кладовке старую зеленую скатерть миссис Джонс и нарисовал на ней белое копыто и рог.

You made a splash at the Central Park Conservancy Gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произвела фурор на торжестве в Центральном парке.

It is my intention, sir, to create something of a splash, to reopen with a fanfare...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое намерение, сэр, сотворить что-то вроде всплеска, чтобы вновь открыться с помпой.

It seems mosquitoes can't resist my citrus vanilla body splash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо комары просто не могут устоять перед запахом моего цитрусово-ванильного лосьона для тела.

He dirtied two saucepans, three jugs, one tablecloth, one nutmeg-grater, one hearthrug, three cups, and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загрязнил две кастрюли, три миски, одну скатерть, одну терку для мускатных орехов, один коврик перед камином, три чашки и испачкался сам.

I found a book in the dining room buffet, under all the tablecloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла книгу, в буфете в гостиной, под скатертями.

Guests ceremoniously splash water on the floor after washing their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После омовения рук гости стряхивают воду на пол.

Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи.

So people cast aside medical science to come and splash themselves with water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди отказываются от достижений медицины и едут сюда ради того, чтобы окропиться водой?

So I should hold myself down so I don't splash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит я должен сдерживать себя, лишь бы не наделать брызг?

On the way back they made no splash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратно они ехали без всякой торжественности.

I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смелая и сильная, и я обожаю поплескаться в прохладной воде.

Let's splash handsome's face around Green Lanes, see if we can get a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажем это личико в турецком квартале в Грин-лейн, может, что-то выясним.

We had lunch once at this place, some red tablecloth joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы завтракали в местечке с красными скатертями.

One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп.

Oh, I'm so glad I didn't splash out on a new swimming costume!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, мне не нужно тратиться на новый купальник!

You could always splash out on a taxi, or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну разоришься ты на такси, а может...

That would be a 3.0 on the splash scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такие брызги этот прыжок оценили бы в три балла.

He goes splash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает брызги!

I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне белый ром с диетическим джинджер элем и ломтиком лайма.

No green splash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеска зеленого свечения не было.

They were not among the top ten sources of news in papers in other cities, and their stories did not make a splash outside New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не входили в первую десятку источников новостей в газетах других городов, и их истории не произвели большого впечатления за пределами Нью-Йорка.

The Sussex coastal town of Worthing has had its own Speakers' Corner at Splash Point on the town's seafront since the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суссекский прибрежный город Уортинг с Викторианской эпохи имел свой собственный уголок ораторов в Splash Point на набережной города.

The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash.

Splash was born in 1989 in Marineland in Canada, transferred to SeaWorld San Diego at the age of 3 and died there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск родился в 1989 году в Маринленде в Канаде, перевелся в SeaWorld San Diego в возрасте 3 лет и умер там в 2005 году.

Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

While I don’t know Splash’s background nor her/his credentials to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не знаю ни ее биографии, ни ее / его полномочий, чтобы сделать это.

His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана.

Today, the lake and the Seehaus are well-loved leisure destinations; pedal boats are also leased here to those who want to splash around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня озеро и Seehaus-это любимые места отдыха; здесь также можно взять напрокат водные велосипеды для тех, кто хочет поплескаться.

There was a modified coach sill with no compartments in the splash pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был модифицированный Каретный порог без каких-либо отсеков в брызговике.

Salt count can be lowered due to splash-out, backwashing, and dilution via rainwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество соли может быть снижено из-за выплеска, обратной промывки и разбавления дождевой водой.

For the first time in the compact segment, the Ranger offered a stepside-style bed with the Ranger Splash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факты говорят о том, что эти зеркальные поворотники могут быть более эффективными, чем установленные на крыле предметы.

The splash screens of operating systems and some applications that expect to be run in full screen usually cover the entire screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставки операционных систем и некоторых приложений, которые рассчитывают работать в полноэкранном режиме, обычно занимают весь экран.

Splash screens are typically used by particularly large applications to notify the user that the program is in the process of loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставки обычно используются особо крупными приложениями для уведомления Пользователя о том, что программа находится в процессе загрузки.

The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безводный желоб сводит к минимуму риск обратного всплеска воды во время дефекации.

The splash-down pools at the end of each track serve dual purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейны с брызгами в конце каждой дорожки служат двояким целям.

The expert review might just be respected, although of course Splash is quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертную оценку можно было бы просто уважать, хотя, конечно, она совершенно права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splash gravy over the tablecloth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splash gravy over the tablecloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splash, gravy, over, the, tablecloth , а также произношение и транскрипцию к «splash gravy over the tablecloth». Также, к фразе «splash gravy over the tablecloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information