Splendid day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: великолепный, роскошный, замечательный, превосходный, блестящий, отличный, первоклассный
splendid villa - роскошная вилла
i'm splendid - я великолепно
splendid dinner - великолепный ужин
splendid sandy beach - великолепный песчаный пляж
to be splendid - быть великолепным
splendid event - великолепное событие
splendid holiday - великолепный праздник
splendid project - великолепный проект
splendid house - великолепный дом
just splendid - просто великолепно
Синонимы к splendid: superb, elegant, luxurious, magnificent, grand, splendiferous, deluxe, noble, brave, glorious
Антонимы к splendid: ordinary, usual, regular, insignificant, humble, undistinguished, modest, unimpressive, poor, shabby
Значение splendid: magnificent; very impressive.
noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени
adjective: дневной
halting day - дневка
sad day - унылый день
day account - день счета
picture of the day - картинка дня
christmas day 800 - Рождественский день 800
current day to day - текущий день в день
once or twice a day - один или два раза в день
given a day - учитывая день
to win the day - чтобы выиграть день
day care centre - детский сад
Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time
Антонимы к day: night, nighttime
Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.
lovely day, wonderful day, fine day, glorious day, beautiful day, gorgeous day, amazing day, great day, awesome day, pleasant day
Out in the open world, out in the forests of the morning, with lusty and splendid-throated young fellows, free to do as they liked, and—above all—to say what they liked. |
Перед ними распахнут весь мир, их привечают предрассветные леса, рядом - здоровые молодые парни. Делай что хочешь, говори (это еще важнее!) что хочешь! |
He enjoyed his splendid clothes, and ordered more: he found his four hundred servants too few for his proper grandeur, and trebled them. |
Он любил свои роскошные наряды и заказывал себе новые. Он нашел, что четырехсот слуг недостаточно для его величия, и утроил их число. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
When they are not repulsively hideous, they present the splendid characteristics of Armenian beauty. |
Если они не отталкивающе безобразны, они являют великолепные особенности армянских лиц. |
The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day. |
Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня. |
The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck. |
Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи. |
But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape. |
Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем. |
The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate. |
Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных. |
'You fools!' came the voice of Wilson, cleaving our panic with a splendid cold anger; 'Don't you see? the horses have no riders!' |
Болваны! - прокричал холодный и гневный голос Уилсона, мигом смиривший панику.- Вы что, не видите? Кони-то без всадников! |
Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего. |
|
All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair. |
Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы! |
A bride as radiant as this one deserves a more splendid setting for her wedding party and I have just the place. |
Столь лучезарная невеста заслуживает более пышного окружения для свадьбы. И у меня есть такое место. |
I'll take care of the snack, it'll be splendid. |
Я приготовлю полдник... Будет очень вкусно. |
Svejk brewed a splendid grog which eclipsed the grogs of old sea-dogs. |
Швейк сварил замечательный грог, превосходивший грог старых моряков. |
Their toilettes were splendid, but less magnificent than their beauty, which eclipsed the other marvels of this palace. |
Богаты были уборы, но еще богаче -ослепительная женская красота, перед которой меркли все чудеса этого дворца. |
What a splendid notion! he said. Are you celebrating a success? |
Превосходная мысль! - воскликнул он. - Вы что, празднуете удачу? |
Budzo, old chap, a splendid day for a coup. |
Будзо, старик! Чудесный денёк, а? |
Mindful of this, Cowperwood, with a now splendid scheme in his mind, one day invited John J. McKenty over to his house to dinner on a social pretext. |
Учтя все эти обстоятельства и тщательно разработав план действий, Каупервуд под каким-то благовидным предлогом пригласил однажды Джона Дж. Мак-Кенти к себе на обед. |
I know the man well. He is a splendid craftsman, and, on one occasion, made me a drozhki32. |
Я знаю каретника Михеева: славный мастер; он мне дрожки переделал. |
We had not yet lighted a candle, but all the apartment was visible, even to the portraits on the wall: the splendid head of Mrs. Linton, and the graceful one of her husband. |
Мы еще не зажигали свечу, но в комнате все было видно, даже портреты на стене: гордая голова миссис Линтон, изящная - Эдгара Линтона. |
Miss Lane, I have had the most splendid of notions. |
Мисс Лэйн, у меня блестящая идея. |
When he had identified the number that had been given to him, this reincarnation of Rollin knocked meekly at the door of a splendid mansion. |
Найдя нужный ему номер, этот воскресший Ролен тихо постучал в дверь великолепного особняка. |
As we look down now on this glorious July afternoon, what a splendid sight it is, Peter. |
И сегодня нас ожидает замечательный июльский денек... какой потрясающий вид, правда, Питер? |
But with his splendid eyes and his fine figure he was still a very handsome man. |
Но благодаря великолепным глазам и стройной фигуре он все еще был достаточно красив. |
The walls of the apartment were completely hung with splendid tapestries which hid any windows or doors which may have pierced them. |
Стены комнаты были совершенно закрыты роскошными драпировками, которые закрывали все окна и двери. |
Of course, they did not intend to occupy permanently an apartment so splendid. |
Конечно, они не собирались оставаться в таком роскошном помещении. |
That ought to create a splendid impression. |
Это произведет прекрасное впечатление. |
His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial. |
Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником. |
The key ingredients are a splendid picnic hamper, a clear blue sky and... |
Главные компоненты это шикарная корзина для пикника, ясное голубое небо и... |
If we had a true master illuminator, we would do such splendid work. |
Если бы у нас был мастер-иллюстратор, то у нас бы вышла изумительная работа. |
Would you believe it, that knowing he's a good man, a splendid man, that I'm not worth his little finger, still I hate him. |
Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его. |
She gave him a lingering look of her splendid eyes. |
Джулия одарила его долгим взглядом своих чудесных глаз. |
And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits. |
И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение. |
Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects, and bullied them, with splendid superiority. |
Признанный король школы, Каф правил своими подданными и помыкал ими, как непререкаемый владыка. |
Thanks to the strictness and assiduity of its commander the regiment, in comparison with others that had reached Braunau at the same time, was in splendid condition. |
Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. |
He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not. |
Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни. |
It was a splendid opportunity for someone to take revenge. |
А такой случай едва ли еще раз представится. |
No, answered Auberon, turning his round, white face to the morning with a dull and splendid sincerity; I had none at all. |
Да нет,- отвечал Оберон, и его круглое, выбеленное рассветом лицо светилось простоватой искренностью,- ничуть не предполагал. |
She favoured her friends with these and other opinions in a very loud tone of voice, and tossed about a great clattering fan she sported, with the most splendid complacency. |
Эти и другие наблюдения она громко высказывала своим друзьям, самодовольно обмахиваясь большим скрипучим веером. |
You're imagining that you've accomplished a splendid action by provoking Totsky. |
Вы вообразили себе, что своим обращением к Тоцкому совершаете подвиг. |
And how splendid, how enviable life might have been! she said softly, looking reflectively into the fire. What a life it might have been! |
А какая бы могла быть прекрасная, завидная жизнь! - тихо сказала она, глядя в раздумье на огонь. - Какая жизнь! |
In my view, a splendid example of reciprocity. |
По-моему, это отличный пример взаимодействия. |
The furniture's splendid, of course, and... and the dresses, but I never hinted at what they are getting offended at. |
Мебель, действительно, хорошая и... и салопы, конечно, но я в том смысле, что вот они обижаются, что я намекнул. |
A splendid reply! said Napoleon. Young man, you will go far! |
Прекрасный ответ, - сказал Наполеон. - Молодой человек, вы далеко пойдете! |
And so it is...that is, it would be so splendid!...I look forward to seeing them coming out of the forest-and everything settled. |
И это есть... То есть это так бы хорошо было!.. Жду, что вот они явятся из леса; и все решится. |
There was no reason why Anna should not make a splendid match. |
Почему бы Анне не сделать блестящую партию? |
Me too sometimes, in the evening, as a light meal, I have some splendid roots with lemon. |
Иногда по вечерам, для лёгкости, я готовлю чудесные горькие корешки с лимоном. |
For there is nothing splendid about the establishments in question; and, not only are there no heaps of gold to be seen lying on their tables, but also there is very little money to be seen at all. |
Никакого великолепия нет в этих дрянных залах, а золота не только нет грудами на столах, но и чуть-чуть-то едва ли бывает. |
The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was. |
От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина! |
It was splendid of her to make the sacrifice. |
Она приносит себя в жертву. |
And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later. |
А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок. |
Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный. |
|
They are to study and imitate him or her, admiring in him or her a splendid blending of nature and grace. |
Они должны изучать и подражать ему или ей, восхищаясь в нем или в ней великолепным сочетанием природы и изящества. |
By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne. |
К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую. |
Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms. |
Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи. |
I thought it a splendid piece, amply meeting FA standards, and have no qualms about echoing Tim's support. |
Национальное кладбище находится рядом с историческим кладбищем Рок-Крик и домом солдат. |
Keep it low, a splendid rush, bravo, win or die; On the ball City, never mind the danger, Steady on, now's your chance, Hurrah! |
Держи его низко, великолепный бросок, Браво, победа или смерть; на бал-Сити, не обращай внимания на опасность, Держись, теперь твой шанс, Ура! |
He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all. |
Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех. |
I cannot help feeling I am leaving a splendid little Corps behind me, and only wish it was a Brigade. |
Я не могу отделаться от чувства, что оставляю за собой прекрасный маленький корпус, и только хотел бы, чтобы это была бригада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splendid day».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splendid day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splendid, day , а также произношение и транскрипцию к «splendid day». Также, к фразе «splendid day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.