Stabilisers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
training wheels, stabilizers, additional wheels, ballasts, cribbing, inertial, mounted wheels, regulators, stabiliser, stabilizer, ballast lamp, dampeners, outriggers
Stabilisers a device for making something stable.
But they may also help in flight, acting as stabilisers, preventing rolling and yawing. |
Но они могут также помочь в полете, действуя как стабилизаторы, предотвращая вращение и отклонение от курса. |
In general liquid mixed metals like BaZn, CaZn require the addition of co-stabilisers, antioxidants and organo-phosphites to provide optimum performance. |
В общем случае жидкие смешанные металлы, такие как BaZn, CaZn, требуют добавления стабилизаторов, антиоксидантов и органофосфитов для обеспечения оптимальной производительности. |
In 1964, the directives for preservatives were added, 1970 for antioxidants and 1974 for the emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents. |
В 1964 году директив на консерванты добавлены, 1970 г. антиоксиданты и 1974 на эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи. |
The chassis is extended with adjustable stabilisers for this purpose. |
Для этих целей шасси оборудовано регулируемыми стабилизаторами. |
It had its twin stabilisers removed and a single tail fin installed due to fears over stability. |
У него были сняты двойные стабилизаторы и установлен единственный хвостовой плавник из-за опасений за стабильность. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
BaZn stabilisers have successfully replaced cadmium-based stabilisers in Europe in many PVC semi-rigid and flexible applications. |
Стабилизаторы BaZn успешно заменили стабилизаторы на основе кадмия в Европе во многих полужестких и гибких применениях ПВХ. |
This is augmented by a direct jet thruster and vertical stabilisers. |
Это дополняется прямым реактивным двигателем и вертикальными стабилизаторами. |
Pitch and yaw stabilities of conventional fixed wing designs require horizontal and vertical stabilisers, which act similarly to the feathers on an arrow. |
Устойчивость по тангажу и рысканию обычных конструкций неподвижных крыльев требует горизонтальных и вертикальных стабилизаторов, которые действуют аналогично оперению на стреле. |
Induction stabilisers, check. |
Индукционные стабилизаторы - готовы. |
Emus flap their wings when running, perhaps as a means of stabilising themselves when moving fast. |
Эму машут крыльями во время бега, возможно, чтобы стабилизировать себя при быстром движении. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power. |
Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти. |
A conventional tail stabiliser allows the main wing to be optimised for lift and therefore to be smaller and more highly loaded. |
Обычный стабилизатор хвостового оперения позволяет оптимизировать подъемную силу главного крыла и, следовательно, сделать его меньше и более нагруженным. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
Crocker endorsed the linkage since it was related to South West Africa's security situation, which needed to be stabilised prior to independence. |
Крокер одобрил эту связь, поскольку она была связана с ситуацией в области безопасности в Юго-Западной Африке, которую необходимо было стабилизировать до обретения независимости. |
However a major update with Swift 3.0 stabilised the naming conventions for lowerCamelCase across variables and function declarations. |
Однако крупное обновление с Swift 3.0 стабилизировало соглашения об именовании для lowerCamelCase между переменными и объявлениями функций. |
Tosh, Ianto, you have to stabilise the nuclear power station, make that a priority. |
Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию, немедленно. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
This inauguration will stabilise the entire Altair system. |
Эта инаугурация стабилизирует всю систему Альтаира. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
Stabilisation is being carried out by a 'stabilisation manager' (normally the firm chiefly responsible for bringing a new issue to market). |
Стабилизация проводится «менеджером стабилизации» (обычно это компания, которая несет ответственность за новый выпуск на рынке). |
As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below). |
Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже). |
In the region, they have helped to stabilise East Timor and have provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
В регионе они помогли стабилизировать положение в Восточном Тиморе и оказали помощь Ачеху в Индонезии после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action. |
Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий. |
Interest was such that children's clockwork monorail toys, single-wheeled and gyro-stabilised, were produced in England and Germany. |
Интерес был таков, что детские заводные монорельсовые игрушки, одноколесные и гиростабилизированные, выпускались в Англии и Германии. |
This graphite cooling plate layer was to be encapsulated between two concrete layers, each one meter thick for stabilisation. |
Этот слой графитовой охлаждающей пластины должен был быть заключен между двумя бетонными слоями, каждый толщиной в один метр для стабилизации. |
Perhaps you need some... pelvic stabilisation. |
Возможно тебе нужна небольшая... стимуляция таза. |
Мне нужен хороший тренер, чтобы наладить работу. |
|
Sympistis stabilis, the brown sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae. |
Sympistis стабилис, коричневый, желтый, является одним из видов зерновой совки в семье совки. |
It also helps stabilise the humeral head in the glenoid cavity. |
Это также помогает стабилизировать головку плечевой кости в полости гленоида. |
The vertical stabiliser section of the plane, with the koru logo clearly visible, was found in the snow. |
Вертикальная секция стабилизатора самолета с четко видимым логотипом koru была найдена в снегу. |
Its function is to stabilise the sides of the handle so that they cannot be squeezed in the middle and acts as a bridge between them. |
Его функция состоит в том, чтобы стабилизировать стороны рукоятки так, чтобы они не могли быть сжаты в середине и действуют как мост между ними. |
The import ban stabilised the price and enabled a more scientifically controlled programme of breeding to be undertaken. |
Запрет на импорт стабилизировал цены и позволил осуществить более научно контролируемую программу селекции. |
Once stabilised, a full thickness flap is then elevated and osseous recontouring is performed to expose the required tooth structure. |
После стабилизации лоскут полной толщины затем приподнимают и проводят костную реконструкцию, чтобы обнажить необходимую структуру зуба. |
A protein called tau stabilises the microtubules when phosphorylated, and is therefore called a microtubule-associated protein. |
Белок под названием Тау стабилизирует микротрубочки при фосфорилировании, и поэтому его называют ассоциированным с микротрубочками белком. |
Им по-прежнему не удается стабилизировать управление работой двигателей гондол. |
|
This is especially important in the case of complete denture provision as contacting teeth on the NWS help stabilise the denture bases in mandibular movement. |
Это особенно важно в случае полного обеспечения зубного протеза, так как контактирующие зубы на NWS помогают стабилизировать основания зубного протеза при движении нижней челюсти. |
It is recommended that the top portion of the cassette be removed at the beginning of stabilisation. |
В начале стабилизации верхнюю часть кассеты рекомендуется снимать. |
However, by 2010, commentators noted signs of stabilisation in the Latvian economy. |
Однако к 2010 году комментаторы отметили признаки стабилизации в латвийской экономике. |
This jack is lowered while the wheels are raised to permit two of the stabiliser legs to be swung 120° rearwards. |
Этот домкрат опускается, в то время как колеса поднимаются, чтобы позволить двум ножкам стабилизатора качаться на 120° назад. |
Еще одним параметром стабилизации является энергетический эффект. |
|
Water-based formulae, often stabilised by ammonia, are also available. |
Доступны также формулы на водной основе, часто стабилизированные аммиаком. |
Stabilisation occurred between 1968 and 1977, when closures were minimised with the support of the unions even though the broader economy slowed. |
Стабилизация произошла между 1968 и 1977 годами, когда при поддержке профсоюзов были сведены к минимуму случаи закрытия предприятий, хотя экономика в целом замедлилась. |
The MONA or Hodges number for Sympistis stabilis is 10062. |
Число Моны или Ходжеса для Sympistis stabilis равно 10062. |
Golden oak offers soil stabilisation against erosion due to its ability to colonize stony and rocky slopes. |
Золотой дуб обеспечивает стабилизацию почвы против эрозии благодаря своей способности колонизировать каменистые и каменистые склоны. |
Well the introduction does seem to have stabilised, famous last words. |
Ну что ж, вступление, похоже, стабилизировалось, знаменитые последние слова. |
This process is thought to stabilise the IgA molecule and make it less prone to proteolysis. |
Считается, что этот процесс стабилизирует молекулу IgA и делает ее менее склонной к протеолизу. |
A model helicopter 'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane. |
Модель вертолета тело подвешено под кольцом, и использует воздушный поток, чтобы стабилизировать себя в направлении полета, так же, как флюгер. |
Her family believes that the mid-2006 death of her grandmother, who was a stabilising influence, set her off into addiction. |
Ее семья считает, что смерть ее бабушки в середине 2006 года, которая была стабилизирующим фактором, привела ее к зависимости. |
Crime levels in Johannesburg have dropped as the economy has stabilised and begun to grow. |
Уровень преступности в Йоханнесбурге снизился, поскольку экономика стабилизировалась и начала расти. |
Trying to stabilise and zero out all crappiness is a futile mission. |
Попытка стабилизировать и свести к нулю все дерьмо-это тщетная миссия. |
The plant growth stabilises the floor, reducing the release of phosphorus. |
Рост растений стабилизирует пол, уменьшая выделение фосфора. |
At the end of May, the front had stabilised near the small river Auta River, and Soviet forces began preparing for the next push. |
В конце мая фронт стабилизировался в районе небольшой реки ауты, и советские войска начали готовиться к следующему наступлению. |
- digital idle stabiliser - цифровой стабилизатор холостого хода
- epoxy stabiliser - эпоксидный стабилизатор
- fuel oil stabiliser - стабилизатор топлива
- replaceable blade stabiliser - стабилизатор со сменными лопастями
- replaceable roller stabiliser - стабилизатор со сменными роликами
- amplitude stabilised laser - стабилизированный по амплитуде лазер
- chopper stabilised amplifier - стабилизированный усилитель с прерывателем
- stabilise the economy - стабилизировать экономику
- stabiliser (e451). - стабилизатор (E451).
- stabiliser system - система стабилизации
- stabilised dc voltage - стабилизированное напряжение постоянного тока
- stabilise production - стабилизировать производство
- automatic stabilisers - автоматические стабилизаторы
- stabilise the climate - стабилизировать климат
- efforts to stabilise - усилия по стабилизации
- stabilise against - стабилизируют против
- stabilise itself - стабилизироваться
- stabilise business - стабилизировать бизнес
- stabiliser-fin fairing - обтекатель стыка стабилизатора с килем
- How's the dimensional stabiliser? - Как стабилизатор размеров
