Stained glass window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stained glass window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цветное стекло
Translate

- stained [verb]

adjective: окрашенный, запятнанный, в пятнах, испачканный, мореный, опозоренный, подкрашенный

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • glass reactor - стеклянный реактор

  • glass ply - стеклянный слой

  • chart-reading glass - штурманская лупа

  • glass rod - стеклянная палочка

  • compound glass - многослойное стекло

  • raise glass - поднимать бокал

  • glass container - стеклянный контейнер

  • glass ceiling - стеклянный потолок

  • spy glass - шпионское стекло

  • crown glass - красное стекло

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • show window - витрина

  • handle of a window - оконная ручка

  • look out of window - смотреть в окно

  • alarm window interface overview - обзор интерфейса окна аварийных сигналов

  • browser window - окно браузера

  • cottage window - двухстворчатое окно

  • galactic window - галактический коридор

  • main application window - главное окно приложения

  • living room window - окно гостиной

  • window curtain - оконная занавеска

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.


stained glass, window, glass, coloured glass, tinted glass, glass door, glass wall, glass blowing, plate glass, amber glass


Stained glass window dedicated to those lost in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно, посвященное погибшим в Великой войне.

Dordrecht Maiden, 1596, stained glass window designed by Gerrit Gerritsz Cuyp in the Janskerk, Gouda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дордрехт Снегурочка, 1596, витраж, разработанный Геррит Герритс Кейп в Иоанна, Гауда.

Mary's Church, Battersea added a commemorative stained glass window for Turner, between 1976 and 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Марии в Баттерси добавила памятное витражное окно для Тернера, между 1976 и 1982 годами.

Stained-glass window in Puerto Rico Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно в Кафедральном соборе Пуэрто-Рико.

The earliest mention of the story seems to have been on a stained-glass window placed in the Church of Hamelin c. 1300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание об этой истории, по-видимому, было на витражном окне, помещенном в церкви Гамельна около 1300 года.

Blunham Parish Church has an imposing stained glass window commemorating Donne, designed by Derek Hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходской церкви блэнхема есть внушительное витражное окно в память о Донне, спроектированное Дереком Хантом.

A stained-glass window at St John's Church of England in Adelaide is dedicated to his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его памяти посвящено витражное окно в Англиканской церкви Святого Иоанна в Аделаиде.

A stained-glass window of St. Virgil contemplating the antipodes sits in St John's College, University of Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витраж с изображением Святого Вергилия, созерцающего антиподов, находится в Колледже Святого Иоанна, Сиднейский университет.

But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно.

Well, I am building a stained-glass window for the church up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я строю оконные витражи для церкви вверх по дороге.

All my alumni emails go to spam because they're always asking me for money because one time I fell through a stained glass window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все письма о встречах выпускников отправляются в спам, потому что они всегда просят у меня денег, потому что однажды я выпала из оконного витража.

In English churches that have a square eastern end, a very large stained glass window often fills the wall behind the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английских церквях, которые имеют квадратную восточную оконечность, очень большое витражное окно часто заполняет стену позади алтаря.

A stained-glass window at Our Lady of Czestochowa Catholic church memorialized the victims of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно в католической церкви Богоматери Ченстоховской увековечило память жертв этого нападения.

George R. Goldner, chairman of the department of prints and drawings at New York's Metropolitan Museum of Art, suggests that the sketch was for a stained glass window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голднер, председатель Отдела гравюр и рисунков нью-йоркского Метрополитен-музея, предполагает, что эскиз был сделан для витража.

The sub-bays also contain another stained-glass arrangement at clerestory level, each with two lancet windows and one rose window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подзоны также содержат еще одну витражную композицию на уровне клерка, каждая с двумя стрельчатыми окнами и одним розовым окном.

The glass in the west window was made by Morris & Co. in 1898 and was the last stained glass window to be designed by Edward Burne-Jones; it depicts a Nativity scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло в западном окне было сделано компанией Morris & Co. в 1898 году и был последним витражом, спроектированным Эдвардом Берн-Джонсом; на нем изображен вертеп.

He had slowed at a stained glass window covered with bars and was trying to peer inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился у окна и прильнул к цветному стеклу, чтобы увидеть, что происходит внутри собора.

In an alternate ending of the video, the colors are morphed and the camera zooms in on the stained glass window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативной концовке видео цвета изменяются, и камера приближается к витражному окну.

In 1918 he received his first public commission, Rosa mystica ora pro nobis, a stained-glass window for a church in Essen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он получил свой первый публичный заказ-Rosa mystica ora pro nobis, витраж для Церкви в Эссене.

He sat down on a chair, and his eyes fell upon a blue stained window representing boatmen carrying baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел на стул, и взгляд его уперся в синий витраж, на котором были изображены рыбаки с корзинами.

At the arcade level, each of the sub-bays contains an arrangement of stained glass with two lancet windows under a rose window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка.

He is portrayed in the east stained-glass window in York Minster, which he had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображен на восточном витражном окне в Йоркском соборе, которое он сделал.

In 1934, a large stained-glass window commemorating Barry was unveiled in Earlsfort Terrace, then the principal campus of University College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году в Эрлсфорт-террас, бывшем тогда главным кампусом Дублинского Университетского колледжа, было открыто большое витражное окно, посвященное Барри.

Stained glass window at Lake Junaluska, NC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно на озере Джуналуска, Северная Каролина.

The stained-glass window in the Chapel is really one of the finest in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А витражи в его часовне, они же действительно одни из самых красивых в стране.

Stained-glass window at St Michael and All Angels Church, Warden, Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно в церкви Святого Михаила и всех Ангелов, Уорден, Нортумберленд.

In the centre of the church's chevet, there is a stained glass window depicting the Passion of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре церковного шевета находится витражное окно, изображающее страсти Иисуса Христа.

In 1878, Miss Keeffe donated a stained-glass window depicting St. Patrick, for the north transept, in memory of her grand-uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Мисс Кифф пожертвовала для Северного трансепта витраж с изображением Святого Патрика в память о своем двоюродном дедушке.

In the north window of the chapel are fragments of stained glass, with parts of Sir Edward's arms, his motto, and other lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северном окне часовни находятся фрагменты витражного стекла с частями герба сэра Эдварда, его девизом и другими надписями.

However Chartres Cathedral, in France, has a stained glass window with a series of 38 panels celebrating St Theodore, which date from the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Шартрском соборе во Франции есть витраж с серией из 38 панелей, посвященных святому Феодору, которые датируются 13 веком.

The Dean's office looked like a chapel, a pool of dreamy twilight fed by one tall window of stained glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет декана походил на часовню, призрачный сумрак питался через единственное высокое окно с витражом.

Part of the stained glass window devoted to sainte Geneviève.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть витражного окна посвящена святой Женевьеве.

Stained glass window dedicated to those lost in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно, посвященное погибшим в Великой войне.

Jem read for perhaps twenty minutes, during which time I looked at the soot-stained mantelpiece, out the window, anywhere to keep from looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим читал уже, наверно, минут двадцать, а я смотрела то на закопченный камин, то в окно -куда угодно, лишь бы не видеть миссис Дюбоз.

The mediaeval stained glass in the East window which showed depictions from the life of Thomas Becket was removed in 1538 by order of Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековый витраж в восточном окне, на котором были изображены картины из жизни Томаса Бекета, был убран в 1538 году по приказу Генриха VIII.

This stained glass crucifixion window is in St John the Evangelist Church, Farsley, West Yorkshire, a listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это витражное окно распятия находится в церкви Святого Иоанна Богослова, Фарсли, Западный Йоркшир, в здании, внесенном в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

The stained glass window is dedicated to Saint-Yves and depicts various aspects from his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витраж посвящен Сен-иву и изображает различные аспекты его жизни.

The church retains some of its medieval stained glass in the east window and in the south transept south window, and there is a 15th-century pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви сохранились некоторые средневековые витражи в восточном окне и в Южном трансепте южного окна, а также кафедра 15-го века.

In this chapel you will find a modern stained glass window in a ruby red colour filled with hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой часовне вы найдете современный витраж рубиново-красного цвета, наполненный сердцами.

A stained glass window placed in memory of him is located in All Saints' Church, Normanton, near his birthplace in Altofts, West Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно, помещенное в память о нем, находится в церкви Всех Святых в Нормантоне, недалеко от места его рождения в Алтофтсе, Западный Йоркшир.

He was buried at St Mary's Church, Battersea, England which has a commemorative stained glass window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в церкви Святой Марии, Баттерси, Англия, где есть памятный витраж.

Only the east window contains stained glass; this dates from 1926 and is by Powells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только восточное окно содержит витражное стекло; оно датируется 1926 годом и принадлежит Пауэллсу.

A small portion of Medieval stained-glass survives in the upper westernmost clerestory window, which was removed from other windows in the mid 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть средневековых витражей сохранилась в верхнем западном окне клерикалории, которое было удалено из других окон в середине 19-го века.

There is an additional stained glass window at the rear of the church, not easily seen above the choir loft and organ pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней части церкви есть дополнительное витражное окно, которое не так легко увидеть над хорами и органными трубами.

The oldest stained glass window in Rome can be found here, made by French artist Guillaume de Marcillat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь находится старейший витраж в Риме, выполненный французским художником Гийомом де Марсильятом.

Doubt it... evidence shows that the killer snuck in and shot Dave from behind what was a decorative stained-glass window for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь... судя по уликам, убийца зашел и застрелил Дейва из-за декорированного молитвенного витража.

Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей.

The church also has a stained glass window dedicated to Saint Geneviève.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви также есть витраж, посвященный Святой Женевьеве.

You ever notice how the stained wood around the window Has the effect of shrinking the space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь замечал, что пятна краски на оконной раме зрительно сужают пространство?

A stained glass window was commissioned for inclusion in the DRI chapel in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражное окно было заказано для включения в капеллу ДРИ в конце 1950-х годов.

He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают.

Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы.

When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт.

From the window he can also see the sign, which he calls his monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна ему видна и вывеска, которую он называет своим памятником.

The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его подняла большой камень, который валялся в углу у окна и служил скамейкой ее дочерям.

Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне.

He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stained glass window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stained glass window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stained, glass, window , а также произношение и транскрипцию к «stained glass window». Также, к фразе «stained glass window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information