Glass container - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
wine glass - бокал для вина
drink shot glass - выпивать стопочку
glass yarn numbering system - система нумерации стеклянной нити
absorbing glass - стеклянный поглотитель
matte glass - матированное стекло
pane glass - оконное стекло
splinter proof glass - безосколочное стекло
water gauge glass - водомерное стекло
glass vial - стеклянная пробирка
glass enclosure - стеклянное ограждение
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара
metal container - металлический контейнер
wood container - бункер для древесного сырья
container safety convention - конвенция о безопасных контейнерах
returnable container - возвратный контейнер
one-way container - разовая тара
demountable container - разборный контейнер
weighing container - приспособление для взвешивания
disposable container - разовая тара
packaged container - укомплектованный контейнер
container store - магазин товаров для хранения
Синонимы к container: receptacle, canister, holder, vessel, repository, can, box
Антонимы к container: eliminator, encourager, freer, venter, contributor, hardware, excluder, lacker, release, releaser
Значение container: an object that can be used to hold or transport something.
earthenware container, flagon, jars
Plastic containers have replaced those glass jugs, however, dispensers at businesses now may stand alongside existing water taps or fountains. |
Пластиковые контейнеры заменили эти стеклянные кувшины, однако диспенсеры на предприятиях теперь могут стоять рядом с существующими водопроводными кранами или фонтанами. |
If a drop of molten glass is cast into a container of water, it solidifies into a shape roughly resembling a tadpole. |
Если каплю расплавленного стекла бросить в емкость с водой, она затвердеет и приобретет форму, примерно напоминающую головастика. |
At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground. |
С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды. |
Glass and clay containers full of weird compounds and dangerous chymicals filled the shelves. |
Полки были заставлены стеклянными и глиняными контейнерами, наполненными таинственными опасными химикатами. |
Today, PET plastic has replaced glass as the preferred material for single-serving bottled water containers due to its light weight and resistance to breaking. |
Сегодня ПЭТ-пластик заменил стекло в качестве предпочтительного материала для одноразовых контейнеров для воды в бутылках из-за его легкого веса и устойчивости к разрушению. |
The melt containers are also the containers used to transport the glass, so there are fewer transfers involved in the glass's disposal. |
Контейнеры для расплава - это также контейнеры, используемые для транспортировки стекла,поэтому при утилизации стекла требуется меньше перемещений. |
A related technique, strawpedoing, is used for containers not easily punctured such as glass bottles. |
Родственный метод, соломенное покрытие, используется для контейнеров, которые не так легко проколоть, таких как стеклянные бутылки. |
I can see the drugs infused in panes of glass loaded into cargo containers, a bunch of 'em, in a shipment yard called n-o |
Я вижу наркотики засыпанные в листы стекла загруженные в грузовые контейнеры, их много, в грузовом порту, под названием Н-о |
By the beginning of the eighteenth century, sizes for retail containers such as glass bottles had become standardized for their markets. |
К началу XVIII века размеры розничной тары, такой как стеклянные бутылки, стали стандартизированными для своих рынков. |
He had a modest-sized glass jar in his hands that contained a bulbous liver suspended in clear fluid. |
В его руках был небольшой стеклянный сосуд, в котором находилась печень. |
The sand separates the container walls from the molten mixture and shapes the glass product after it has cooled. |
Песок отделяет стенки контейнера от расплавленной смеси и формирует стеклянное изделие после его охлаждения. |
The glass contained elements that can be attributed to calcareous sand and mineral soda, typical of the east coast of the Mediterranean region. |
Стекло содержало элементы, которые можно отнести к известняковому песку и минеральной соде, характерной для восточного побережья Средиземноморья. |
The material consists of a powder containing a radio-opaque fluoroaluminosilicate glass and a photoactive liquid contained in a dark bottle or capsule. |
Материал состоит из порошка, содержащего радиопрозрачное фторалюмосиликатное стекло, и фотоактивной жидкости, содержащейся в темном флаконе или капсуле. |
There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container. |
Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер. |
Of the six glass bottles in the woman's sarcophagus and the ten vessels in the man's sarcophagus, only one still contained a liquid. |
Из шести стеклянных бутылок в саркофаге женщины и десяти сосудов в саркофаге мужчины только в одной еще оставалась жидкость. |
Fully cooked preparations are generally sold in either glass containers or metal cans for long-term preservation. |
Полностью приготовленные препараты обычно продаются либо в стеклянной таре, либо в металлических банках для длительного хранения. |
In October 2017 some five billion devices globally contained Gorilla Glass. |
В октябре 2017 года около пяти миллиардов устройств по всему миру содержали Gorilla Glass. |
In this case a watch glass is placed above the container, which makes it easier to control and alter vapour saturation conditions. |
В этом случае над контейнером помещается часовое стекло, что облегчает контроль и изменение условий насыщения паром. |
Frankly, about 70 percent of glass consumption is used for containers and packaging purposes. |
Откровенно говоря, около 70 процентов потребления стекла используется для тары и упаковки. |
Его часто кладут в стеклянные емкости с фруктами. |
|
The amount of glass containers and packaging going into the land fill is about 53 percent. |
Количество стеклотары и упаковки, поступающих в землю, составляет около 53 процентов. |
Coffee is best stored in an airtight container made of ceramic, glass or non-reactive metal. |
Кофе лучше всего хранить в герметичном контейнере из керамики, стекла или нереактивного металла. |
This is because her skeletal remains are contained in a wax statue lying on its back inside a glass casket and the statue has been mistaken for her body. |
Это потому, что ее скелет находится в восковой статуе, лежащей на спине в стеклянной шкатулке, и статую ошибочно приняли за ее тело. |
It was as if the explosion were contained somehow in a giant glass sphere. |
Казалось сверкающий огненный шар был заключен в гигантскую стеклянную сферу. |
These kobold effigies were stored in glass and wooden containers. |
Эти изображения кобольдов хранились в стеклянных и деревянных контейнерах. |
After about twenty minutes, the eggs and liquid are transferred to a glass or ceramic container for further steeping in a refrigerator. |
Примерно через двадцать минут яйца и жидкость переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания в холодильнике. |
In contrast to mounting necessary for glass coverslips, somewhat similar mounting can be done for bulkier specimen preservation in glass containers in museums. |
В отличие от монтажа, необходимого для стеклянных крышек, несколько похожий монтаж может быть выполнен для более объемного хранения образцов в стеклянных контейнерах в музеях. |
The eggs and liquid are removed from the heat and transferred to a glass or ceramic container for further steeping. |
Яйца и жидкость снимают с огня и переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания. |
Plastic bottles will do, but a glass container will do better; balloons will just not work. |
Пластиковые бутылки подойдут, но стеклянная тара подойдет лучше; воздушные шары просто не будут работать. |
In Mound 2 he found iron ship-rivets and a disturbed chamber burial that contained unusual fragments of metal and glass artefacts. |
В Кургане 2 он нашел железные корабельные заклепки и потревоженное камерное захоронение, в котором находились необычные фрагменты металлических и стеклянных артефактов. |
It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination. |
Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения. |
At least 13.2 percent of the production of glass and containers are burned with energy recovery. |
По меньшей мере 13,2% производства стекла и тары сжигается с рекуперацией энергии. |
Ever since glass containers have existed, specialised glasses for each type of wine were created. |
С тех пор как появилась стеклянная тара, были созданы специальные бокалы для каждого вида вина. |
It starts with simple things like separate containers for paper, plastic, glass and biological waste. |
Все это начинается с простых вещей — таких как отдельные контейнеры для мусора, для бумаги, пластика, стекла и биологических отходов. |
Coca-Cola once contained an estimated nine milligrams of cocaine per glass. |
Когда-то Кока-Кола содержала примерно девять миллиграммов кокаина на стакан. |
When blood is drawn in a glass container and left undisturbed for about an hour, four different layers can be seen. |
Когда кровь берут в стеклянном сосуде и оставляют нетронутой примерно на час, можно увидеть четыре различных слоя. |
In a non-harmful environment outside the body, such as in a sterile glass container the number of motile sperm decreases by approximately 5-10% per hour. |
В безвредной внешней среде, например в стерильном стеклянном контейнере, количество подвижных сперматозоидов уменьшается примерно на 5-10% в час. |
Container glass for common bottles and jars is formed by blowing and pressing methods. |
Тара стеклянная для обычных бутылок и банок формируется методом выдувания и прессования. |
Bottles and jars for drinks and storing foods or juices are examples of glass containers. |
Бутылки и банки для напитков и хранения пищевых продуктов или соков являются примерами стеклянной тары. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
Works in his basement studio, creates installations with farm implements, herbs, glass containers and saint iconography. |
Работает в своей подвальной мастерской, создает инсталляции с сельскохозяйственными орудиями, травами, стеклянной посудой и иконографией святых. |
By the end of the 19th century, larger office buildings frequently contained large glass atriums to allow light into the complex and improve air circulation. |
К концу 19-го века в больших офисных зданиях часто содержались большие стеклянные атриумы, чтобы пропускать свет в комплекс и улучшать циркуляцию воздуха. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
I swept up glass and tied everything inside double plastic bags. |
Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table. |
Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди. |
We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like. |
Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase. |
На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры. |
If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass. |
Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала. |
Я налил еще стакан вина. |
|
But how? she asked herself, and she sat down in a low chair before the looking glass. |
Но как? - спросила она себя и села на кресло пред зеркалом. |
Шиллинг за рюмку - столько нужно заплатить. |
|
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
Там в контейнере были жёсткие коробки. |
The lights were like glass balls filled with bright boiling milk. |
Фонари походили на шары, наполненные ослепительным кипящим молоком. |
The westerlies contained the lesser moisture that has come from the northwest since the marine areas gradually minimized to the recent Caspian Sea. |
Западные области содержали меньшую влагу, которая пришла с северо-запада, так как морские районы постепенно уменьшились до недавнего Каспийского моря. |
By 1851 the population of 363 at the beginning of the century had grown to 475, and the village contained 113 houses. |
К 1851 году население 363 человек в начале века выросло до 475, и деревня насчитывала 113 домов. |
Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses. |
Около 1650 года число жителей Скопье составляло от 30 000 до 60 000 человек, а в городе насчитывалось более 10 000 домов. |
Largely self-contained, Book I can be understood to be its own miniature epic. |
В значительной степени самодостаточная, книга I может быть понята как собственный миниатюрный эпос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glass container».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glass container» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glass, container , а также произношение и транскрипцию к «glass container». Также, к фразе «glass container» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
