Standing by the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий
gelling on standing - переход раствора в гель в состоянии покоя
standing timber - древесины на корню
grade standing - класс стоя
standing installation - стоя установка
standing on their feet - стоя на ногах
standing relationship - стоя отношения
standing there - стоять
while you are standing - в то время как вы стоите
he is standing - он стоит
standing in queues - стоя в очередях
Синонимы к standing: station, estimation, reputation, status, position, ranking, rank, stature, seniority, account
Антонимы к standing: confrontation, conflict, worthless, go, resist, withstand, walk, fall, break, fell
Значение standing: position, status, or reputation.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by way of - посредством
by the same token - по тому же признаку
edition by volumes - издание, выходящее томами
divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию
by federal act - Федеральным законом
payment by direct debit - прямой дебет
by the very nature - по самой природе
held by public - принадлежащих общественности
by resonance - резонансом
they are being framed by - они подставляют по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the elite - элита
take the plunge - делать решительный шаг
perform the function of - выполнить функцию
give the thumbs up to - дайте палец вверх
get someone on the horn/blower - получить кто-то на роговой / воздуходувка
member of the family - член семьи
nothing out of the common - ничего из общего
chant the praises of - воспевайте хвалу
play by the rules - играть по правилам
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
window pane - оконное стекло
reading window - окно чтения
hinged window - Поворотное окно
cell window - окно камеры
window door - двери окна
window this - окно это
port window - окно порта
part of the window - часть окна
the window that opens - окно, которое открывается
through this window - через это окно
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
I remained some time standing at the window. |
Я немного постоял у окна. |
It makes me just wanna pick up whoever... is standing closest to me... and throw them through this window... and out into the infinite abyss of nothingness! |
Так и хочется схватить того, кто рядом, и вышвырнуть его из окна в эту бескрайнюю пустоту! |
Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth-rug and a West Surrey Gazette. |
Мистер Бантинг стоял у окна и мастерил себе костюм из каминного коврика и листа Западно-сэрейской газеты. |
Before I turned the light out, I placed that magazine on a little case that was standing on the floor near the window. |
Прежде чем выключить свет, я положила журнал на чемоданчик - он стоял у окна. |
The culprit was sitting at the window in the corner of the drawing room; beside him was standing Tanya with a plate. |
Наказанный сидел в зале на угловом окне; подле него стояла Таня с тарелкой. |
He had stepped outside the French window, and was standing, apparently lost in admiration, before the various shaped flower beds. |
Он стоял на балконе и восхищенно смотрел вниз на прекрасные цветочные клумбы. |
A beautiful new Christmas doll named Holly is standing in the display window of Mr. Blossom's toy store, wishing for a little girl to come and take her home. |
Красивая Новая рождественская кукла по имени Холли стоит в витрине магазина игрушек Мистера Блоссом, желая, чтобы маленькая девочка пришла и забрала ее домой. |
Ronnie, standing between the old man's legs, clung to the window, avid for all that he could see; Howard turned Sheila on his lap with difficulty, so that she could see out too. |
Ронни стоял у колен старика и жадно, не отрываясь глядел в окно; Хоуард с трудом повернул Шейлу у себя на коленях так, чтобы и она тоже могла смотреть в окно. |
Jenny and the little girl were now standing at the window beside the woman, who was smiling as her daughter showed her how the funny, sad-looking rabbit played the balalaika. |
Женя и девчурка стояли уже у окна, возле женщины, и та улыбалась, когда дочка показывала ей, как грустный смешной заяц играет на балалайке. |
Figured the shooting was standing right here outside the driver's side window while Ms. Harrison was at the wheel. |
Пришли к выводу, что стреляли прямо отсюда, со стороны окна водителя, когда Харрисон была за рулём. |
She had her back to them and was standing looking out of the window. |
А она стояла спиной к ним и смотрела в окно. |
I sat down on the opposite side of the little table I was aware that the servant was still standing by the french window. |
Я сел за столик напротив нее. Служанка все еще стояла у открытой двери в гостиную. |
Maxim was standing by the window. |
Максим стоял у окна. |
He stood up quickly, and walking with measured steps to a tripod telescope standing in the window and pointed at the roadstead, he applied his eye to it. |
Он поспешно встал и подошел размеренными шагами к окну, где стоял штатив с подзорной трубой, обращенной к рейду. |
He glanced at Margaret, standing all by herself at the window nearest the factory. |
Он взглянул на Маргарет, стоящую у ближайшего к фабрике окна. |
He raised his eyes and saw, standing at a window, a beauty such as he had never beheld in all his life, black-eyed, and with skin white as snow illumined by the dawning flush of the sun. |
Он поднял глаза и увидел стоявшую у окна красавицу, какой еще не видывал отроду: черноглазую и белую, как снег, озаренный утренним румянцем солнца. |
Therefore she sits in the darkness for a while without a word, then gently begins to move about, now stirring the fire, now standing at the dark window looking out. |
И она сидит в темноте, не говоря ни слова; но немного погодя начинает бесшумно двигаться по комнате - то помешает угли в камине, то станет у темного окна и посмотрит на улицу. |
At daybreak, soon after five in the morning, Liza was standing at the farthest window on the right looking intently at the fading glow. |
На рассвете, часу в шестом утра, у крайнего окна справа стояла Лиза и пристально глядела на потухавшее зарево. |
Until one day, some kids looked up and saw her standing in the window, dressed in black, staring out at that street, just a-moanin'. |
Но однажды дети заглянули и увидели её, стоящую у окна, одетую в чёрное, смотрящую на улицу и воющую. |
It was showing a picture of Dinosaur, seen in silhouette through a window in the Dark Castle, standing over the corpse of Baron Burt with a smoking stake in his claws. |
На картинке Динозавр, черный на фоне красных замковых окон, стоял над поверженным бароном Бертом. |
Mitroshka's got a bone to pick with him, too - that dashinglooking fellow with the gipsy face in the smart tunic, standing by the window. |
Точит на него зубы и Митрошка, вот тот молодцеватый парень, в богатой поддевке, - там, у окна стоит, цыганское лицо. |
Madame Forestier did not stir, but remained standing with her back to the room, her face to the window pane. |
Г оспожа Форестье, припав лицом к окну, продолжала стоять неподвижно. |
Looking out the window he sees her standing at the bus stop. |
Выглянув в окно, он видит, что она стоит на автобусной остановке. |
I only just thought it when I heard Udaloy neighing outside the window, he was standing there hitched up all the while. |
Только я это подумала, слышь под окном Удалой заржал, нераспряженный ведь он все время стоял. |
After she had tossed it out, she remained standing at the window to calm her nerves. |
А вышвырнув его, она осталась у окна, чтобы перевести дух. |
In the tomb of the vizier Ramose, Nefertiti is shown standing behind Amenhotep IV in the Window of Appearance during the reward ceremony for the vizier. |
В гробнице визиря Рамоса Нефертити изображена стоящей позади Аменхотепа IV в окне явления во время церемонии награждения визиря. |
I looked up and saw a tall thin woman in a green silk dress standing by the window. Her laugh was bitter and taunting. |
Тогда я посмотрел вверх и увидел, что в окне показалась худая и высокая женщина в зеленом шелковом платье, и она смеялась злым и презрительным смехом. |
Langdon had already made his decision several minutes ago, while standing alone at the window overlooking College Garden. |
Лэнгдон уже принял решение несколько минут назад, когда стоял у окна в одиночестве и смотрел в сад. |
One morning as the clock was striking eleven, Yudushka in his dressing-gown was standing at the window staring aimlessly before him. |
Утро; бьет одиннадцать. Иудушка, одетый в халат, стоит у окна и бесцельно поглядывает вперед. |
The servants had gathered in the hall too, and he shivered in the window-seat with Charley standing by him, like some wounded animal that had been found in a ditch. |
В передней собралась прислуга, а Чарли стояла рядом с мальчиком, который дрожал в оконной нише, как раненый зверек, вытащенный из канавы. |
Onegin, standing up, At window it all read up. |
К окну Онегин подошел И про себя ее прочел. |
Tracy looked up. A puffy, dissipated-looking middle-aged man was standing over her. He indicated the window seat. That's my seat, honey. |
Трейси взглянула. Тяжело дышащий, весь какой-то несобранный мужчина среднего возраста стоял перед ней. Он указывал на место около окна. — Это мое место, милочка. |
She was standing in the middle of the room in evident indecision, visibly struggling with herself; but she suddenly took me by the hand, and led me quickly to the window. |
Она стояла посреди комнаты в видимой нерешимости, в видимой борьбе; но вдруг взяла меня за руку и молча, быстро подвела к окну. |
He had taken a book from the shelf and was standing by the window to peruse it. |
Он успел снять с полки книгу и просматривал ее возле окна. |
Alexei was standing in the dark, but Elena was nearer to the window and her eyes were shadowed with fear. |
Алексей во тьме, а Елена ближе к окошку, и видно, что глаза ее черно-испуганны. |
Looking out of his apartment window, he sees an unusually dressed man and his dog standing on the pavement outside. |
Выглянув из окна своей квартиры, он видит необычно одетого мужчину и его собаку, стоящих на тротуаре снаружи. |
Moreover, there was neither window nor air-hole, and the slope of the roof prevented one from standing upright. |
В ней не было окон и даже слухового оконца, а скат крыши мешал выпрямиться во весь рост. |
He looked up: Dolokhov was standing on the window sill, with a pale but radiant face. |
Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело. |
In Psycho, he can be seen through a window—wearing a Stetson hat—standing outside Marion Crane's office. |
В Психо его можно увидеть через окно—в стетсоновской шляпе—стоящим возле офиса Мэрион Крейн. |
I heard you were just a window display standing in some back alley |
Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее. |
At the Commandant's window I saw Chvabrine standing, with a face of dark hatred. |
У окошка комендантского дома я увидел стоящего Швабрина. Лицо его изображало мрачную злобу. |
Standing over his bed, she said cheerily to the young man by the window,' Azovkin! Hey, Azovkin!' |
Азовкин! А, Азовкин! - весело окликала она молодого человека у окна, стоя над его койкой. |
And, outside, passers-by gaped up at a barefoot girl in a red sun-dress standing fearlessly on a third-floor windowsill cleaning a wide-open window. |
А прохожие с улицы удивленно поглядывали на босоногую девчонку в красном сарафане, которая, стоя на подоконнике третьего этажа, смело протирала стекла распахнутых окон. |
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window |
После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну |
Through the small window of the chamber he looked back inside, and there he saw Siddhartha standing, his arms folded, not moving from his spot. |
Через маленькое окошечко заглянул он в горницу и увидел, что Сиддхартха стоит на том же месте, скрестив руки, непоколебимый. |
And he came back after an hour, he came back after two hours, looked through the small window, saw Siddhartha standing, in the moon light, by the light of the stars, in the darkness. |
И снова он приходил - через час, через два, заглядывал в маленькое окошечко; Сиддхартха все так же стоял - при свете луны, при свете звезд, в темноте. |
One day... I saw him standing in front of the sliding door... staring out the window at nothing. |
Одним днем... я увидела, как он стоял перед раздвижной дверью... глядя в окно в никуда. |
I was standing against the wall by the window. |
Я стоял у окна, прислонясь к стене. |
Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street. |
Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице. |
The Prince went to the window. As he glanced out through one of the panes he saw the Tree of Knowledge, with the serpent, and Adam and Eve standing under it. |
Принц подошел к одному из окон, поглядел в стекло, и ему показалось, что он видит дерево познания добра и зла; в ветвях его пряталась змея, а возле стояли Адам и Ева. |
Looked through the side window, looked through the windshield. |
Посмотрел в боковое окно, затем снова уставился вперед. |
The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee. |
Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет. |
Your wife leaves you, and the only thing standing between you and Andrea is her husband? |
Ваша жена бросила вас, и только один человек стоял между вами и Андреа -ее муж, не так ли? |
In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave. |
В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну. |
The dull sound of pickax blows and the scraping of the shovels came through the window. |
Смутно доносились удары кирок и скрежет лопат, отгребающих щебень. |
The license, the imposts, the door and window tax, the hundredths! |
Патент, подати, обложение дверей и окон, добавочные налоги! |
There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them. |
Он не мог бы посвататься ни к одной из их дочерей и был лишен возможности водить компанию с кем-либо, кроме таких бедняков, как Слэттери, и им подобных отщепенцев. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
She was standing right next to me. |
Она уже стояла совсем рядом со мной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing by the window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing by the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, by, the, window , а также произношение и транскрипцию к «standing by the window». Также, к фразе «standing by the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
