Part of the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
most part - слишком большая часть
part thickness - толщина детали
attachment part - Крепежное
for their part - Со своей стороны
part detail - часть подробно
in the eastern part - в восточной части
part of the range - часть диапазона
we were part of - мы были частью
in part because - отчасти потому, что
part of more - часть более
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
Democratic Party of Pensioners of Slovenia - Демократическая партия пенсионеров Словении
chairman of the board of regents - председатель попечительского совета
chairman of the joint chiefs of staff - председатель Объединенного комитета начальников штабов
university of michigan museum of art - Музей искусств Университета Мичигана
declaration of conflict of interest - декларация о конфликте интересов
members of the council of ministers - Члены совета министров
the federation of chambers of commerce - федерация торговых палат
foundations of the rule of law - основы правового государства
presidency of the committee of ministers - председательство в комитете министров
office of the commissioner of police - офис комиссара полиции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
the role of parents in the family - роль родителей в семье
right in the heart of the city - в самом центре города
countries in the world with the highest - стран в мире с самым высоким
the right to education in the constitution - право на образование в конституции
the north tower of the world trade - северная башня мировой торговли
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
at the start of the period - в начале периода
on the top of the screen - в верхней части экрана
at the bottom of the unit - в нижней части блока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
window dressing - оконная перевязка
window sill - подоконник
window washer - Мойщик окон
staring out the window - смотрит в окно
tool window - окно инструментов
look through the window - смотрите через окно
side window - боковое окно
front window - переднее окно
search window - окно поиска
window kit - набор окна
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
Dessie lay part in pain and a part of her dangled still in sleep while the morning brightened against the window. |
В полудремоте, полуболи лежала Десси, а утро все ярче светлело в окне. |
Part of me says if you do that again, I'll heave you through the goddamn window. |
Часть меня говорит, что если ты сделаешь это еще раз, я выкину тебя через чертово окно. |
The prostitute rents a window plus workspace off a window operator for a certain period of time, often per day or part of a day. |
Проститутка арендует окно плюс рабочее место у оконного оператора на определенный период времени, часто на день или часть дня. |
Today, these are part of the local culture and can be found throughout the city at window cafés, particularly outside of supermarkets and restaurants. |
Сегодня они являются частью местной культуры и можно найти по всему городу в оконных кафе, особенно за пределами супермаркетов и ресторанов. |
One part of the system is installed on the door or window itself while the other part is installed on the frame of the door or window. |
Одна часть системы устанавливается на самой двери или окне, а другая-на раме двери или окна. |
The shift label of the chart (a grey triangle in the upper part of the window) can be moved with the mouse horizontally within 10 to 50% of the window size. |
Метку сдвига графика (серый треугольник в верхней части окна) можно перемещать мышкой по горизонтали в пределах 10 — 50% размера окна. |
In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave. |
В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну. |
Another part of the sainte Geneviève window. |
Еще одна часть окна Сент-Женевьев. |
The ceiling of his room is rather low; and the upper part of the door, which is opposite the window, is of glass. |
Потолок в его комнате довольно низкий, а верхняя часть двери, расположенной против окна, застеклена. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. |
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Relabelling a button or moving it to another part of the window may require the test to be re-recorded. |
Повторная маркировка кнопки или перемещение ее в другую часть окна может потребовать повторной записи теста. |
First of all, it is necessary to select a symbol and a timeframe, for which the import will be performed, in the left part of the History Center window. |
При импорте в левой части окна Архив котировок необходимо сначала выбрать инструмент и период, для которых он будет производиться. |
For example, it included a windowing, keyboard and mouse API, in part because it was developed before the X Window System and Sun's NeWS. |
Расчет прекращает уголовную ответственность корпорации, хотя расследование возможной индивидуальной уголовной ответственности продолжается. |
No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed. |
Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже. |
Because of the weather conditions in this part of the upper atmosphere over the ocean, the window for these tests is only about three weeks, always in June. |
Из-за погодных условий в верхних слоях атмосферы этой части Тихого океана благоприятный промежуток времени для проведения испытания составляет всего три недели; благоприятное время всегда наступает в июне. |
The two part system fits secure within each other when a door or window is closed, creating a security circuit. |
Система из двух частей надежно помещается друг в друга, когда дверь или окно закрыты, создавая защитный контур. |
You can insert the whole program window, or use the Screen Clipping tool to select part of a window. |
Вы можете вставить снимок окна программы целиком, или использовать инструмент Вырезка экрана, чтобы выделить часть окна. |
The lower part of the window, showing scenes from the infancy of Christ, dates from the main glazing campaign around 1225. |
Нижняя часть окна, изображающая сцены из младенчества Христа, датируется главным походом по остеклению около 1225 года. |
The indoor scenes are always represented close to the window-sill, tending to slide outwards, or even to form an integral part of the outside. |
Внутренние сцены всегда изображаются близко к подоконнику, стремясь выскользнуть наружу или даже стать неотъемлемой частью внешнего мира. |
Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window. |
Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения Ножницы. |
I feel sure that all those faces and tappings on the window-pane have been sheer imagination on her part. |
Все эти стуки и мертвые лица конечно же чистейшая фантазия. |
These parameters are set in the left part of the AKVIS Lightshop workspace under the Image Window. |
Эти параметры задаются в левой части окна AKVIS Lightshop под Окном изображения. |
In one part of the window was a picture of a red paper mill at which a cart was unloading a quantity of sacks of old rags. |
В одном углу окна висело изображение красного здания бумажной фабрики, перед которой разгружали подводу с мешками тряпья. |
Scaling up to larger window sizes is a part of what is necessary for TCP tuning. |
Масштабирование до больших размеров окон - это часть того, что необходимо для настройки TCP. |
Using buttons located in the right part of the window, one can add a new global variable or delete an existing one. |
При помощи кнопок в правой части окна можно добавить новую переменную или удалить уже имеющуюся. |
For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export. |
Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт. |
Soot had smudged some of the hanging glass remaining in the side part of the window frame. |
Сажа была на стекле, сохранившемся в нижней части оконной рамы. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
After this button has been pressed, one can estimate the speed of testing or optimization in progress bar in the lower part of the window. |
После нажатия этой кнопки в нижней части окна в прогресс-баре можно оценить скорость протекания процесса тестирования или оптимизации. |
Выберите функцию в нижней области окна. |
|
For the most part, loading/unloading times have fallen into a window of 2–4 hours although longer times are still endured. |
По большей части, время погрузки/разгрузки упало в окно 2-4 часов, хотя более длительное время все еще сохраняется. |
For this, it is necessary to select the desired symbol and timeframe in the left part of the window. |
Для этого сначала необходимо выбрать требуемые инструмент и период в левой части окна. |
I saw her darkly at the window, with the light behind her, and the child's head just visible above the lower part of the window-frame. |
Я увидел ее у окна, огонь сзади освещал ее, а голова ребенка виднелась выше подоконника. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
Now, class, remember. Do not stick any part of your body out the window. |
Класс, помните, что высовываться из окон запрещено. |
Part of the stained glass window devoted to sainte Geneviève. |
Часть витражного окна посвящена святой Женевьеве. |
The upper part of the window is made of prism tiles, so the light passing through them is bent. |
Верхняя часть окна выполнена из призматических плиток, поэтому свет, проходящий через них, изгибается. |
EPROMs were sold in ceramic DIPs manufactured with a circular window of clear quartz over the chip die to allow the part to be erased by ultraviolet light. |
Эпромы продавались в керамических погружениях, изготовленных с круглым окном из прозрачного кварца над Кристаллом, чтобы позволить детали быть стертой ультрафиолетовым светом. |
A large window running along all the West facade opens these spaces up to the large sculpture garden which is part of the podium building. |
Большое окно, идущее вдоль всего западного фасада, открывает эти пространства до большого сада скульптур, который является частью здания подиума. |
This objection is, in part, in all of us. |
В некотором смысле это препятствие есть у всех нас. |
They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb. |
Они жужжали и бились то ли в окно, то ли в колбу электрической лампы. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
All settings listed above can be made in the Settings tab of this window. |
Все вышеперечисленные настройки производятся во вкладке Настройка этого окна. |
See, see! the boy's face from the window! the boy's hand on the hill! |
Глядите, глядите! вон детское личико в окошке, детская ручонка на холме! |
The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning. |
В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. |
On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it. |
Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word. |
Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
Okay, then fly, fly out the window. |
Так, лети, просто лети в окно |
I have to open the window a little bit. |
Я немного приоткрою окно. |
He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon. |
Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием. |
The German got up and walked over to the window. |
Немец встал и отошел к окну. |
You don't need window-dressing. |
Тебе не нужно приукрашивать действительность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of the window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, the, window , а также произношение и транскрипцию к «part of the window». Также, к фразе «part of the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
