Stands beside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stands little chance of - имеет мало шансов
something stands out - что-то выделяется
now stands out - Сейчас выделяется
stands committed - стоит совершившего
stands firmly for - твердо стоит на
oak stands - дубовые стойки
stands on its own - стоит на своем собственном
stands with - стоит с
stands as - выступает в качестве
stands on the brink of - стоит на грани
Синонимы к stands: thinking, approach, outlook, opinion, stance, attitude, policy, position, way of thinking, standpoint
Антонимы к stands: stroll, go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down
Значение stands: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
adverb: рядом, возле
preposition: рядом с, возле, около, кроме, помимо, мимо, близ, по сравнению с
be beside yourself - быть вне себя
be beside himself - быть вне себя
beside that - помимо этого
stand beside - стоять рядом
beside the cable - рядом с кабелем
they live beside - они живут рядом
located beside - расположен рядом с
beside the pool - рядом с бассейном
walk beside me - ходить рядом со мной
beside the window - рядом с окном
Синонимы к beside: next door to, parallel to, abreast of, neighboring, adjacent to, at someone’s elbow, bordering, cheek by jowl with, alongside, abutting
Антонимы к beside: up, aloft, overhead
Значение beside: at the side of; next to.
The short sidewhiskered man stood beside an open coffin. |
Человек невысокого роста с бакенбардами стоял у раскрытого гроба. |
A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play. |
Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой. |
This girl... who stands so quiet and grave at the mouth of hell. |
Эта девушка, которая стоит так тихо и печально у врат ада. |
When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. |
Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC. |
И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК. |
Afghanistan stands out among the four, having been the only one cited in recent news stories about government hacking of GSM networks. |
Афганистан особо выделяется из этой четверки, поскольку в последних новостях только эту страну называли в качестве объекта хакерского нападения государственного масштаба. |
At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down. |
В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку. |
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for. |
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос. |
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит: Я хочу улучшить систему медицинской помощи, |
So, as it stands right now, we have no forensic evidence that links him to Mark Riley's murder. |
Значит, прямо сейчас у нас нет ни одного доказательства, что связывало бы его с убийством Марка Райли. |
Listen, there's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers. |
ПОслушай, есть только 2 места в радиусе квартала отсюда, где продают Иранские газеты. |
Наступил один из тех моментов, когда кажется, что время останавливает свой бег. |
|
The sun stands now high overhead; the shadow of the sunbonnet now falls across her lap. |
Солнце высоко над головой; тень чепца лежит на ее коленях. |
Dasha, sitting beside her at the work-table helping her with the embroidery, talked for half an hour in her even, monotonous, but rather weak voice. |
Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом. |
Steger, who was beside him, made some comforting, explanatory, apologetic remarks. |
Стеджер, по пятам следовавший за ним, старался что-то объяснить ему, загладить неприятное впечатление, ободрить. |
Rooms like this still contained silly gold-painted love seats, carpets, and night stands with marble tops. |
Тут сохранились дурацкие золоченые диванчики, ковры и ночные столики с мраморными досками. |
And a big cross beside it, to show that the appointment was kept. |
И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась. |
That's what this R stands for. |
Вот о чём должно говорить это Р. |
'My compliments, Your Honour,' said Svejk, sitting down beside him on the plank-bed. |
Мое почтение, сударь, - сказал Швейк, присаживаясь на нары. |
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. |
Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех. |
But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern. |
Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения. |
Daylight was beside himself with impatience and apprehension, though in the office he contained himself. |
Харниш был вне себя от тоски и досады, но в конторе и виду не подавал. |
I suppose he stands close by in the market-place with the rest of the corn-dealers? |
Он, вероятно, стоит тут поблизости на рыночной площади среди прочих зерноторговцев. |
Число смертей в США достигло 31 миллиона. |
|
How many we'll never know; if a person stands at ground zero and tonnes of rock land on him, isn't much left. |
Точного числа мы никогда не узнаем; если кто-то становится в точке приземления многотонной глыбы, от него даже мокрого места не останется. |
The snow was again falling as they came into the courtyard, but she took no notice of that and made Edmund sit beside her on the sledge. |
На дворе снова шел снег, но она не обратила на это никакого внимания и велела Эдмунду сесть рядом с ней в сани. |
The man that stands between life and death, the man that can bring you to God's doorstep, |
Человек, стоЯщий между жизнью и смертью, который может привести вас к Богу — |
Само собой, что ваши эмоции повлияли на это. |
|
If Sam is communicating with a hate group, stands to reason he's using the secret account. |
Если Сэм общается с подпольной группой, логично, что он использует отдельный ящик. |
Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. |
Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared. |
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь. |
Она стоит там ночами со своей камерой. |
|
Я думаю, Ф. тут означает среднее имя. |
|
Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him. |
Гарри посмотрел на темные фигуры они сделали на полу рядом с ним. |
She glares at Harding a second, then turns to McMurphy sitting beside her. |
Она сердито смотрит на Хардинга, потом поворачивается к Макмерфи, сидящему рядом. |
Oh - ! She released Mr. Satterthwaite suddenly and moved along beside him with a skipping motion. Then he'll come back, she said. He'll come back. |
О!.. - Она внезапно отпустила мистера Саттерсвейта и зашагала рядом с ним подпрыгивающей походкой. - Значит, он вернется! |
He went out leaving the five copper coins on the table beside the bed. |
Он вышел, оставив пять медных монет на столике у кровати. |
The first time Temple went to the head of the stairs Minnie's eyeballs rolled out of the dusky light beside Miss Reba's door. |
Как только Темпл вышла на лестничную площадку, из тусклого света у двери мисс Ребы выкатились глаза Минни. |
The present building stands on the site of an earlier castle of the 14th century. |
Нынешнее здание стоит на месте более раннего замка 14 века. |
The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue. |
Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь. |
The trusts applied some funds to erecting tollhouses that accommodated the pikeman or toll-collector beside the turnpike gate. |
Тресты вложили некоторые средства в строительство платных домов, в которых у ворот магистрали размещался копейщик или сборщик пошлин. |
PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard. |
PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт. |
Common examples include Vietnamese noodle vendors, Middle Eastern falafel stands, New York City hot dog carts, and taco trucks. |
Распространенными примерами являются вьетнамские поставщики лапши, ближневосточные стойки фалафеля, тележки для хот-догов в Нью-Йорке и грузовики с тако. |
This monument stands in the Place de Colombie in the 16e arrondissement of Paris. |
Этот памятник стоит на площади Коломби в 16-м округе Парижа. |
A monument stands in the centre of Maillebois, opposite the Place de l'Hôtel de Ville. |
Памятник стоит в центре Майбуа, напротив площади Отель-де-Виль. |
Why is a completely unrelated picture of a pumpkin on the front page beside this article? |
Почему на первой странице рядом с этой статьей стоит совершенно несвязанное изображение тыквы? |
Support, but there is one passage that presents minor issues for ensuring the text stands alone from the lead and can be understood by a lay reader. |
Поддержка, но есть один отрывок, который представляет незначительные проблемы для обеспечения того, чтобы текст стоял отдельно от руководства и мог быть понят непрофессиональным читателем. |
The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later. |
Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя. |
Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom. |
Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу. |
He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him. |
Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним. |
A garden of remembrance beside the Shankill Graveyard and a mural on Conway Street commemorate those who fought in the war. |
Сад Памяти рядом с кладбищем Шенкилл и фреска на Конвей-стрит увековечивают память тех, кто сражался на войне. |
As the movie stands, smuggling in booze to dispel the sense of dull routine could only help. |
Как говорится в фильме, контрабанда спиртного, чтобы развеять ощущение скучной рутины, могла только помочь. |
Если это так, то шаблон больше не нужен. |
|
He went unanswered, and the equation still stands in the article. |
Он остался без ответа, и уравнение все еще стоит в статье. |
If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace. |
Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство. |
Джерри, гордо махая тому рукой, стоит рядом с сенбернаром. |
|
Anshan lay beside the new South Manchuria Railway line that ran from the port of Dalian to the major city of Shenyang. |
Аньшань лежал рядом с новой железнодорожной линией Южной Маньчжурии, которая проходила от порта Далянь до крупного города Шэньян. |
It's been a while since I've looked at this article, and now the market share section stands out to my eye. |
Прошло уже некоторое время с тех пор, как я смотрел эту статью, и теперь раздел доля рынка бросается мне в глаза. |
The term ICE originally stands for Initiative for a Common Engine which describes the original purpose of the group. |
Термин ICE первоначально означает инициативу для общего двигателя, который описывает первоначальную цель группы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stands beside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stands beside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stands, beside , а также произношение и транскрипцию к «stands beside». Также, к фразе «stands beside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.