Starboard seating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
alteration to starboard - поворот на правый борт
starboard attack - атака справа
starboard sidelight - правый отличительный огонь
starboard bower - правый становой якорь
veering to starboard - уклоняться вправо
on the starboard tack - правым галсом
starboard engine - правый двигатель
starboard beam - правый луч
starboard hull - правый борт корпус
on the starboard side - на правой стороне
Синонимы к starboard: right, right hand, dexter, right hand side, dextral, larboard, right side, right hand, right side, right handed
Антонимы к starboard: port, left, larboard, sinister, left hand, left hand side, left wing, at nine o'clock, counter clockwise, embrasure
Значение starboard: The right hand side of a ship, boat or aircraft when facing the front, or fore or bow. Starboard does not change based on the orientation of the person aboard the craft.
seating bowl - чаша трибун
aircraft seating density - плотность размещения кресел на воздушном судне
first-class seating - компоновка кресел в салоне первого класса
high-density seating - компоновка кресел с минимальным шагом
type of seating - тип сидения
accessible seating - доступное для сидения
spectator seating - зритель сидения
seating posture - сидения осанки
generous seating - щедрое сидение
seating area with a sofa - гостиный уголок с диваном
Синонимы к seating: accommodations, room, chairs, places, seats, place, put, position, park, ensconce
Антонимы к seating: moving, displacing, removing
Значение seating: the seats with which a building or room is provided.
The LCA had a long central well section fitted with three benches, one centre, one each port and starboard, for seating troops. |
LCA имел длинную центральную секцию колодца, оборудованную тремя скамьями, по одной в центре, по одной по левому и правому борту, для размещения войск. |
Forward engine, starboard side. |
Возле переднего двигателя справа! |
I'll start seating the guests. |
Я пойду начну рассаживать гостей. |
They had their eating areas removed and replaced with saloon-style seating, and re-entered service in 1961. |
Они убрали свои обеденные зоны и заменили их сидячими местами в стиле салуна, а в 1961 году вновь поступили в эксплуатацию. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board. |
Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт. |
It will fuck up my entire seating arrangement. |
Иначе пиздец всей моей схеме рассадки. |
В большинстве номеров имеется балкон с видом на море и зоной для отдыха. |
|
I'll have to completely rearrange the seating. |
Мне нужно полностью переставить все сидения. |
This is the Robin's hair of seating charts. |
Прическа Робин в этот раз- это план рассадки. |
Рассадка, как вы просили. |
|
Эта схема рассадки нам не поможет. |
|
By this time the peeresses are flowing in in a glittering stream, and the satin-clad officials are flitting and glinting everywhere, seating them and making them comfortable. |
Супруги пэров появляются одна за Другой, блестящей вереницей, а между ними мелькают нарядные распорядители, усаживая их и устраивая. |
It seems so heartless to be seating around a table, stuffing oneself as if nothing had happened. |
Не можем же мы сидеть и, как ни в чём не бывало, набивать желудки. |
По правому борту двигателя полный газ! |
|
Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied. |
Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято. |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
Справа по борту, обратите внимание на эти штуковины в форме сигар? |
|
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
I got the starboard and she got the other side. |
Я беру правый борт, а она левый. |
I took starboard, he took the other one. |
Я беру правый борт, он левый борт. |
Initialize starboard and port thrusters. |
Запускаю маневровые правого и левого борта. |
Измените курс. Двадцать румбов на Старборд. |
|
Two thousand kilometres to starboard at plus-four-five declination. |
2000 км. по правому борту, отклонение плюс четыре пять. |
What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening? |
Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный? |
Set all sail handsomely, three points starboard. |
Поставить все паруса, три румба по правому борту. |
Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow. |
Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США. |
Get ready to open fire at starboard. |
Приготовиться открыть огонь по правому борту. |
Thank you, uncle, she said, seating herself at the table again. I do not want anything in particular. |
Благодарю вас, дядя, - сказала она, снова присаживаясь к столу, - ничего особенного мне не нужно. |
Breen ship off the starboard aft. |
Корабль Брина попадание в корму. |
Starboard gangway, there! side away to larboard-larboard gangway to starboard! Midships! midships! |
Эй, от левого борта! Податься вправо! От правого борта - влево! В середину, в середину! |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
This boat had always been deemed one of the spare boats, though technically called the captain's, on account of its hanging from the starboard quarter. |
Эта шлюпка всегда считалась у нас запасной, хотя и называлась капитанской, из-за того что висела на шканцах у правого, борта. |
Two points off the starboard bow, sir. |
В двух румбах по правому борту. |
Hard to starboard! |
Резко на правый борт! |
Starboard batteries, fire! |
Правый борт! Огонь! |
Предупредительный огонь в 200 метрах справа по носу их корабля. |
|
A small, uncovered grandstand with benched seating for around 400 was added early in the 1890s. |
В начале 1890-х годов была добавлена небольшая открытая трибуна с сидячими местами на 400 человек. |
Зона отдыха находилась примерно в 4 метрах от линии подачи. |
|
A new seating structure was built, and Martin's combination rye and Bermuda grass surface was replaced by FieldTurf. |
Была построена новая структура сидений, и мартиновская комбинация ржи и бермудской травы была заменена полевой травой. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
Studio 28, the first megaplex in the United States, is in Grand Rapids; it reopened in 1988 with a seating capacity of 6,000. |
Студия 28, первый мегаплекс в Соединенных Штатах, находится в Гранд-Рапидсе; она вновь открылась в 1988 году с вместимостью 6000 человек. |
The ground wasn't developed any further, apart from compulsory seating being added, till 1993 when work began on the new Carling Stand. |
Земля не была развита дальше, за исключением обязательного размещения, до 1993 года, когда началась работа над новым стендом Carling. |
The role of having an open layout with island type seating allows the office to be structured so the employees are put together as teams. |
Роль открытой планировки с островным типом рассадки позволяет структурировать офис таким образом, чтобы сотрудники были объединены в команды. |
Their placement, for example, determines how a person walks through the tea room chashitsu, and the different seating positions. |
Их размещение, например, определяет, как человек ходит по чайной комнате чашицу, а также различные места для сидения. |
After the 1902 season, the playing field was moved and new seating was added that allowed for crowds of up to 20,000. |
После сезона 1902 года игровое поле было перемещено, и были добавлены новые места, которые позволяли толпе до 20 000 человек. |
The restaurants feature an open layout with a bar area and patio seating flanked by over 50 televisions and media screens. |
В ресторанах открытой планировки есть барная зона и патио с более чем 50 телевизорами и медиа-экранами. |
The Airbus A380, seating 555, offered size rather than speed, and was there on the tarmac. |
Аэробус А380, рассчитанный на 555 пассажиров, предлагал скорее габариты, чем скорость, и стоял на летном поле. |
Green rooms typically have seating for the performers, such as upholstered chairs and sofas. |
В зеленых комнатах обычно есть места для отдыха артистов, такие как мягкие кресла и диваны. |
It featured functional rear mini-doors, and rear seating. |
Он отличался функциональными задними мини-дверями и задними сиденьями. |
With a ten-abreast economy seating, it typically accommodates 366 passengers in three travel classes. |
С десятью рядами сидячих мест эконом-класса он обычно вмещает 366 пассажиров в трех туристических классах. |
The 747-300SR, a short range, high-capacity domestic model, was produced for Japanese markets with a maximum seating for 584. |
747-300SR, модель малой дальности, большой емкости Отечественная, была произведена для японских рынков с максимальным количеством посадочных мест для 584. |
The fieldhouse contained four inside gymnasiums, two swimming pools, an indoor track, and seating for 1,000 people. |
Полевой дом содержал четыре внутренних спортивных зала, два плавательных бассейна,крытую дорожку и места для 1000 человек. |
Official seating capacities do not include standing room. |
Официальные места для сидения не включают в себя стоячий зал. |
Mid 19th century workings at the circus site uncovered the lower parts of a seating tier and outer portico. |
В середине 19 века работы на месте цирка вскрыли нижние части посадочного яруса и наружного портика. |
Permanent seating at amphitheaters is generally tiered. |
Постоянные места в амфитеатрах, как правило, многоуровневые. |
It consists of a stage, an orchestra pit, audience seating, and backstage facilities for costumes and set building. |
Он состоит из сцены, оркестровой ямы, зрительских мест и закулисных помещений для костюмов и декораций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «starboard seating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «starboard seating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: starboard, seating , а также произношение и транскрипцию к «starboard seating». Также, к фразе «starboard seating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
