On the starboard side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on product - на продукте
on selective - на избирательном
on cooking - на приготовление пищи
on incoming - на входящий
on payday - на день выплаты жалованья
broke on - сломал на
on ceasing - перестав
on distress - на бедствия
shifted on - сдвинуты на
cowboy on - ковбой на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
have all the time in the world - все время в мире
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
the best cities in the world - лучшие города в мире
the general assembly and the security - общее собрание и безопасность
in the depths of the ocean - в глубинах океана
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
turning starboard - поворачивание вправо
alteration to starboard - поворот на правый борт
starboard watch - вахта правого борта
starboard attack - атака справа
starboard sidelight - правый отличительный огонь
veer to starboard - уклоняться вправо
port starboard - порт правого борта
starboard seating - правый борт сидение
starboard aft - по правому борту кормовой
port and starboard - порт и правый борт
Синонимы к starboard: right, right hand, dexter, right hand side, dextral, larboard, right side, right hand, right side, right handed
Антонимы к starboard: port, left, larboard, sinister, left hand, left hand side, left wing, at nine o'clock, counter clockwise, embrasure
Значение starboard: The right hand side of a ship, boat or aircraft when facing the front, or fore or bow. Starboard does not change based on the orientation of the person aboard the craft.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
mast side leech - стоячая шкаторина
turn on to side - переворачиваться на бок
living side by side - живущих бок о бок
a slack side - боковой провисает
upstream side - вверх по течению стороны
client-side javascript - Клиентский JavaScript
side ventilation - боковая вентиляция
live side by side - живут бок о бок
on the export side - на стороне экспорта
one end side - один торец
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
We've got a flameout on the starboard side as well. |
У нас вдобавок гаснет пламя со стороны правого борта. |
At the same time, a final flight of torpedo bombers attacked Yamato from her starboard side. |
В то же время последний полет торпедоносцев атаковал Ямато с правого борта. |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
The ship struck an underwater rock off the island and capsized and was listing on its starboard side, resulting in the deaths of 32 people. |
Судно ударилось о подводную скалу у острова, перевернулось и перевернулось на правый борт, в результате чего погибли 32 человека. |
She said that a green rope on the starboard side was in disarray and out of place. |
Она сказала, что зеленая веревка на правом борту была в беспорядке и не на своем месте. |
By the next morning rescuers found the Oceanos adrift just off Coffee Bay, listing badly to its starboard side. |
К следующему утру спасатели обнаружили Океанос дрейфующим недалеко от кофейного залива, сильно накренившись на правый борт. |
Mast approaching, starboard side! |
Судно приближается с правого борта! |
Вынырнув у правого борта, Ким и Солли повернули к корме. |
|
Directly behind you and on your starboard side. |
Я лечу прямо за вами. |
Early on the coxswain's position was moved from aft to forward on the starboard side. |
Рано утром положение рулевого было перенесено с кормы на носовую часть по правому борту. |
And the reason was striding calmly toward them up the starboard side of the boat. |
А цель подобной тактики ясно видна по правому борту Гойи. |
Directly behind you and on your starboard side. |
Я лечу прямо за вами. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
On the starboard side fuselage, the name is written in English, and in Hindi on the starboard tail. |
На фюзеляже правого борта название написано по-английски, а на хвосте правого борта-на хинди. |
They're passing our starboard side and maneuvering in front of us. |
Они обходят нас справа и маневрируют перед нами. |
Would you check the manual control panel? It's aft on the starboard side. |
Проверьте по контрольной панели, она в корме по правому борту. |
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline. |
В корпусе судна было обнаружено восемь пробоин: одна по правому борту и семь по левому, все выше ватерлинии. |
Bramham was immediately ordered to make for port, while Penn remained coupled to the starboard side. |
В зависимости от вашего класса и порядка в обществе, они не могли бы содержать слишком много цветов, если бы вы не были высшим классом. |
Торпеда попадает в правый борт прямо за мостиком. |
|
Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley. |
Я и Бензо пойдем по правому борту, пройдем до камбуза. |
The Patrol moved into a parallel course on their starboard side, at a distance of only a few hundred meters. |
Патрульный корабль шел параллельным курсом справа в нескольких сотнях метров. |
There was a major explosion followed by a second explosion on the starboard side. |
Произошел мощнейшний взырв за которым последовал второй взырв на левом борту. |
Starboard gangway, there! side away to larboard-larboard gangway to starboard! Midships! midships! |
Эй, от левого борта! Податься вправо! От правого борта - влево! В середину, в середину! |
Lightoller took charge of the boats on the port side and Murdoch took charge of those on the starboard side. |
Лайтоллер взял на себя управление лодками по левому борту, а Мердок-по правому. |
Forward engine, starboard side. |
Возле переднего двигателя справа! |
The explosion had also blown another hole in the starboard side, flooding the compartment. |
Взрыв также проделал еще одну дыру в правом борту, затопив отсек. |
Captain Brindel ordered the starboard side flooded to keep the hole on the hull's port side above water. |
Капитан Бриндел приказал затопить правый борт, чтобы отверстие на левом борту корпуса оставалось над водой. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
She hits the berg on the starboard side, right? |
Итак, корабль натыкается на айсберг правой стороной. Правильно? |
Skate fired a spread of four torpedoes at Yamato; one struck the battleship's starboard side toward the stern. |
Скейт выпустил в Ямато четыре торпеды, одна из которых попала в правый борт линкора, ближе к корме. |
Three or four torpedoes struck the battleship on the port side and one to starboard. |
Три или четыре торпеды попали в линкор по левому борту и одна-по правому. |
Starboard side of the righted Costa Concordia, showing the crushing effect of the rock spurs upon which she had rested. |
Правый борт правого борта Коста Конкордии демонстрировал сокрушительное воздействие скальных отрогов, на которые она опиралась. |
In less than twelve minutes, she rolled over until halted by her masts touching bottom, her starboard side above water, and a part of her keel exposed. |
Не прошло и двенадцати минут, как судно перевернулось и остановилось, когда мачты коснулись дна, правый борт поднялся над водой, а часть киля осталась незащищенной. |
I got the starboard and she got the other side. |
Я беру правый борт, а она левый. |
The barge listed heavily and took in water on the starboard side. |
Барка накренилась и правым бортом зачерпнула воду. |
Boats are traditionally piloted from the starboard side to facilitate priority to the right. |
Лодки традиционно пилотируются с правого борта, чтобы облегчить приоритет справа. |
We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. |
Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту. |
The ship very quickly took on water and sank, on her starboard side within minutes. |
Корабль очень быстро набрал воду и через несколько минут затонул по правому борту. |
'He stood on the starboard side of the bridge, as far as he could get from the struggle for the boat, which went on with the agitation of madness and the stealthiness of a conspiracy. |
Он стоял на штирборте мостика, отойдя подальше от того места, где шла борьба за шлюпку. А борьбу вели с безумным возбуждением и втихомолку, словно заговорщики. |
All hands, all hands, abandon ship towards the Lee, starboard side. |
Все слушайте мою команду, немедленно покидаем корабль, встречаемся на правом борту. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
The engineer slid down the starboard ladder and bolted round the skylight to the engine-room companion which was on the port side. |
Механик спустился с мостика и обогнул застекленный люк, направляясь к трапу машинного отделения на левом борту. |
A stabilising factor was needed, thus Commander Swain edged Penn to the starboard side of Ohio. |
Требовался стабилизирующий фактор, поэтому Коммандер Суэйн подтолкнул Пенна к правому борту Огайо. |
The hull of Kokuka Courageous was reportedly breached above the waterline on the starboard side. |
Сообщается, что корпус Кокука смелого был пробит выше ватерлинии по правому борту. |
Burlington collided with the starboard side of Scotiadoc near the stern. |
Берлингтон столкнулся с правым бортом Скотиадока у самой кормы. |
They were fifty miles to starboard of the anchored wire, on the port side of a tall, bare island. |
Они находились в пятидесяти милях вправо от валуна-якоря, с левой стороны высокого голого острова. |
The angle and shape indicates the shell that created the hole was fired from Bismarck's port side and struck the starboard anchor chain. |
Угол и форма указывают на то, что снаряд, создавший пробоину, был пущен с левого борта Бисмарка и попал в якорную цепь правого борта. |
Prinses Astrid collided with Seapool off Gravesend on 1 January 1945 and left her starboard side damaged. |
Принсес Астрид столкнулась с Сиапулом у Грейвсенда 1 января 1945 года и повредила правый борт. |
Shouldn't that starboard ridge be on our port side? |
Не должен ли гребень, находящийся справа по борту, быть слева от нас? |
THE AUXILIARY BALLAST TANK SYSTEM ON THE STARBOARD SIDE. |
В системе балластных систем по правому борту. |
Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег. |
|
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side. |
Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре. |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers. |
Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян. |
Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly. |
Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. |
По правому борту двигателя полный газ! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the starboard side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the starboard side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, starboard, side , а также произношение и транскрипцию к «on the starboard side». Также, к фразе «on the starboard side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
