Statement ending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Statement ending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявление окончание
Translate

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- ending [noun]

noun: окончание, конец, флексия

adjective: конечный, заключительный

  • nerve ending - нервное окончание

  • ending violence - прекращение насилия

  • schools ending with - школы, оканчивающиеся

  • commencing on and ending - начинающийся и заканчивающийся

  • final ending - окончательное завершение

  • by ending - по окончании

  • unexpected ending - неожиданный финал

  • the world is ending - мир заканчивается

  • ending the cycle - окончание цикла

  • no happy ending - нет счастливого конца

  • Синонимы к ending: finish, summing-up, termination, stopping, resolution, discontinuation, cessation, conclusion, close, windup

    Антонимы к ending: constant, continuous, come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up

    Значение ending: an end or final part of something, especially a period of time, an activity, or a book or movie.



A statement that can be made, however, is that most Americans will marry at least once in their lifetime with the first marriage most commonly ending in divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно сказать, что большинство американцев вступают в брак по крайней мере один раз в своей жизни, причем первый брак чаще всего заканчивается разводом.

We, in fact, did not make a single statement ending in a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не сказали не одной вопросительной фразы.

In the Ending balance field, you can enter the balance of the bank account as it appears on the bank statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Конечное сальдо введите сальдо банковского счета, которое отображается в банковской выписке.

The ending brace no longer lines up with the statement, but instead with the opening brace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная скобка больше не совпадает с утверждением, а вместо этого с открывающей скобкой.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

Someone had to note the tale's ending and had to hide what was found later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то ведь должен был записать конец этой истории и спрятать так, чтобы потом ее нашли.

The U.S. Attorney will make a statement that there was insufficient evidence to bring an indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор заявит, что для обвинения у них не было достаточно улик.

The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки.

Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием.

To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.

More information about advertising controls is available in the Access and Controls section of this privacy statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробная информация о средствах управления рекламой приведена в разделе Доступ и средства управления данного заявления о конфиденциальности.

If they are more dovish than we or the market expects (either they don’t hike rates, or the statement is particularly dovish) then the NZD could sell off sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут более «голубиными», чем ожидаем мы или рынок (либо они не повысят ставки, либо заявление будет особенно «голубиным»), то NZD может резко распродаваться.

The race probably disproved the popular statement that the problem of Formula-1 races is no overtaking, saying that it's not completely true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка, вероятно, опровергла популярное заявление, что проблема гонок Формулы-1 – это отсутствие обгонов, утверждается, что это не вполне правда.

Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание.

If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже.

This is a photocopy of Hazel Cole's statement dated December 27th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотокопия показаний Хейзел Коул от 27 декабря.

That is the one and only statement that resembles the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это единственная правда, о которой я расскажу.

This war is not an ending, but a beginning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта война - не конец, а начало!

Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма.

And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение.

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против.

If by happy ending, you mean us, then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под счастьем ты подразумеваешь нас, то...

We need you to get your happy ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно чтобы был хеппи энд.

So, you just have your final statement left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, тебе осталось всего лишь дать последнее интервью.

Don't give away the ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не читай, чем закончилось.

You drafted the statement yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы написали заявление.

5Is that in your witness statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших показаниях эти сведения есть?

It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными.

He issued a statement to the Board of the Eastern Company in which he repudiated his contract and effectively handed the uncompleted ship back to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал заявление правлению Восточной компании, в котором отказался от своего контракта и фактически вернул им недостроенный корабль.

Hence, from the assumption that the statement is false, it does not follow that the statement is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, из предположения, что утверждение ложно, не следует, что утверждение истинно.

Once the nobles had to confront the King's forces and an all-out war, they decided to surrender, thereby ending the cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дворянам пришлось противостоять королевским войскам и начать тотальную войну, они решили сдаться, тем самым положив конец сплоченности.

Another route is the chemical travelling through the soil and ending up in ground water and in human water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой путь-это химическое вещество, проходящее через почву и попадающее в грунтовые воды и в источники водоснабжения человека.

Less than a year after Britain seized Havana, it signed the Peace of Paris together with France and Spain, ending the Seven Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год после того, как Британия захватила Гавану, она подписала Парижский мир вместе с Францией и Испанией, положив конец семилетней войне.

Unlike the Egyptians, the shanti varied according to its cut and normally was arranged as a short skirt or apron, ending in a point sticking out similar to a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от египтян, Шанти варьировалась в зависимости от покроя и обычно имела форму короткой юбки или фартука, заканчивающегося острием, похожим на хвост.

The earliest, Romeo und Julie in 1776, a Singspiel by Georg Benda, omits much of the action of the play and most of its characters and has a happy ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний, Ромео и Джули 1776 года, Сингшпиль Георга бенды, пропускает большую часть действия пьесы и большинство ее персонажей и имеет счастливый конец.

Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа.

From the Roman Catholic Church's perspective, deliberately ending one's life or the life of another is morally wrong and defies the Catholic doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Римско-Католической Церкви, преднамеренное прекращение своей жизни или жизни другого человека является морально неправильным и противоречит католической доктрине.

Finally ending his contract with the label, Penniman agreed to relinquish any royalties for his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, закончив контракт с лейблом, Пенниман согласился отказаться от любых авторских отчислений за свой материал.

This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке.

The book is organised sequentially, beginning with quotes from The Colour of Magic and ending with Making Money, with each book being organised as a chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга организована последовательно, начиная с цитат из цвета магии и заканчивая зарабатыванием денег, причем каждая книга организована как глава.

A severely weakened Montoneros launched a counterattack in 1979, which was quickly annihilated, ending the guerrilla threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно ослабленный Монтонерос предпринял контратаку в 1979 году, которая была быстро уничтожена, положив конец партизанской угрозе.

The new lineup went on the successful Bosnia and Herzegovina tour, ending with a sold-out show at Sarajevo's Skenderija Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый состав отправился в успешный тур по Боснии и Герцеговине, завершившийся аншлаговым шоу в Сараевском зале Skenderija Hall.

On November 24 the committee released a statement detailing the testimony it had heard about the plot and its preliminary findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября комитет опубликовал заявление с подробным изложением показаний, которые он слышал о заговоре, и его предварительных выводов.

The series concludes with a much happier ending than that of the original anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал заканчивается гораздо более счастливым концом, чем у оригинального аниме.

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

Investment in South Africa was ending and an active policy of disinvestment had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в Южную Африку заканчиваются, и началась активная политика сокращения инвестиций.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

Paglia later clarified in a statement that she would vote for Stein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Палья пояснила в заявлении, что она будет голосовать за Штейна.

On January 18, 2017, the USACE filed its formal Notice of Intent to conduct the Environmental Impact Statement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2017 года USACE подал официальное уведомление о намерении провести процесс заявления о воздействии на окружающую среду.

Where is your scriptural citation for such a statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован.

This statement is a necessary truth, and therefore supervenience physicalism could not be contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является необходимой истиной,и поэтому физикализм супервентности не может быть случайным.

Declaratives are sections beginning with a USE statement which specify the errors to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларативы - это разделы, начинающиеся с инструкции USE, в которых указываются обрабатываемые ошибки.

Every single statement of the Bible calls for instant and unqualified acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утверждение Библии требует немедленного и безоговорочного принятия.

The reference from the first statement is from a 14 year-old book that I've never read; it's possible that the author mis-interpreted Feb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на первое утверждение взята из книги 14-летней давности, которую я никогда не читал; вполне возможно, что автор неверно истолковал февраль.

Unless it's precisely said that Serbo-Croatian has just no 'ISO-1 code' at this time, this untrue statement should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только точно не сказано, что сербо-хорватский язык просто не имеет кода ISO-1 в настоящее время, это неверное утверждение должно быть изменено.

Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности.

The statement can be used for delays or to block execution until the set time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор может быть использован для задержки или блокировки выполнения до установленного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «statement ending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «statement ending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: statement, ending , а также произношение и транскрипцию к «statement ending». Также, к фразе «statement ending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information