Unexpected ending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected ending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданный финал
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- ending [noun]

noun: окончание, конец, флексия

adjective: конечный, заключительный

  • case ending - окончание

  • ending color - конечный цвет

  • ending date - дата окончания

  • seems never ending - кажется, никогда не заканчивается

  • ending torque - окончание крутящего момента

  • ending impunity - прекращение безнаказанности

  • unexpected ending - неожиданный финал

  • prior to the ending - до финала

  • ending impunity for - положить конец безнаказанности

  • no happy ending - нет счастливого конца

  • Синонимы к ending: finish, summing-up, termination, stopping, resolution, discontinuation, cessation, conclusion, close, windup

    Антонимы к ending: constant, continuous, come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up

    Значение ending: an end or final part of something, especially a period of time, an activity, or a book or movie.


abrupt ending, surprising ending, accidental ending


Normal zooxanthellae cannot withstand temperatures as high as was there, so this finding was unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные зооксантеллы не выдерживают такой высокой температуры, как там, поэтому эта находка была неожиданной.

The narrow corridor ending in two doors was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком коридоре, кончающемся двумя дверьми, было пусто.

I'd change the series ending to Lost

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы изменил финал сериала Остаться в живых

There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье.

The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина.

Changed all operation algorithms, starting from smart registration and ending with automatic registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменены все алгоритмы работы, начиная от smart регистрации, заканчивая автоматической регистрацией.

In 2001, Putin made his first visit to Vietnam, ending a post-Soviet lapse in Russo-Vietnamese relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Путин совершил свой первый визит во Вьетнам, положив конец постсоветской паузе в российско-вьетнамских отношениях.

Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий.

U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта.

Every nerve ending of the brain must have been neatly sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое нервное окончание запечатано.

This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем .

Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему

Hopefully not so unexpected that you were unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь не так неожиданно, чтобы ты была не подготовлена.

I'm not scared of these government goons, and you shouldn't be scared either, because when it comes to ending the wage gap, the only thing we should fear is our own complacency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь этих правительственных головорезов, и вы тоже не должны, потому что когда речь идёт о равной оплате труда, единственное, чего мы должны бояться – наша беспечность.

Only just now she had had a hysterical fit, ending in a faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сейчас с ней сделался истерический припадок, закончившийся обмороком.

For years since Celia's death, Tolland had endured nights when he'd wanted to die, hours of pain and loneliness that seemed only escapable by ending it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие со смерти Шейлы, Толланд пережил ночи, в которые он мечтал умереть, часы боли, отчаяния и одиночества, от которых можно было уйти, только обрубив все концы.

Visitation will be ending in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время посещений закончится через 5 минут.

You already know the ending to this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе уже известен конец этой истории.

Apart from the fact that I may not come up with anything - it doesn't necessarily always end in a happy ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что я могу ничего не найти, такое далеко не всегда заканчивается хорошо.

Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе концовка неимоверно плоская и бессмысленная.

Oh, it would be even better with a great ending, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы еще замечательней с замечательным концом, да?

You'll keep your word about ending my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдержишь обещание о моей смерти?

This never-ending weather system is feeding on something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту систему беспрерывного движения питает что-то другое.

When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание.

Yiddish constructions—such as ending sentences with questions—became part of the verbal word play of Jewish comedians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции на идише—такие как окончание предложений вопросами-стали частью словесной игры еврейских комиков.

By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими.

The alternate ending featured Riggs telling Murtaugh not to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативной концовке Риггс сказал Мерто, чтобы тот не уходил на пенсию.

In 1002 Mahmud invaded Sistan and dethroned Khalaf ibn Ahmad, ending the Saffarid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1002 году Махмуд вторгся в Систан и сверг Халафа ибн Ахмада, положив конец династии Саффаридов.

Alabama was able to run out the clock, preserving a wild 48–43 victory and ending the Rebels' school record two game winning streak in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама смогла выбежать из часов, сохранив дикую победу 48-43 и завершив школьный рекорд повстанцев-две победные серии в серии.

However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун.

On 19 May 2018, President Poroshenko signed a decree formally ending Ukraine's participation in CIS statutory bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2018 года президент Петр Порошенко подписал указ, официально прекращающий участие Украины в уставных органах СНГ.

Despite a strong offensive effort and having a 14-point lead twice in the game, the Ravens were defeated by the Patriots 35–31, ending their season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильные наступательные усилия и имея преимущество в 14 очков дважды в игре, вороны были побеждены патриотами 35-31, завершив свой сезон.

During a visit to Venezuela, Dominica Prime Minister Roosevelt Skerrit, in June 2006, stated that Aves Island belongs to Venezuela, ending the territorial claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в Венесуэлу премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит в июне 2006 года заявил, что остров Авес принадлежит Венесуэле, прекратив территориальные притязания.

Getty's men arrived just before Hill's and the two forces skirmished briefly, ending with Hill's men withdrawing a few hundred yards west of the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Гетти прибыли как раз перед Хиллом, и два отряда вступили в короткую стычку, закончившуюся тем, что люди Хилла отступили на несколько сотен ярдов к западу от перекрестка.

Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг.

Outman underwent Tommy John surgery, ending his season on June 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутман перенес операцию Томми Джону, завершив свой сезон 30 июня.

The majority of NTSC transmissions ended in Japan on July 24, 2011, with the Japanese prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima ending the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство передач NTSC закончились в Японии 24 июля 2011 года, а японские префектуры Ивате, Мияги и Фукусима закончились в следующем году.

The Peralta Hills extend westward from the Santa Ana Mountains through the communities of Anaheim Hills, Orange, and ending in Olive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы Перальта простираются на запад от гор Санта-Ана через сообщества холмов Анахайм, апельсин и заканчиваются оливковыми деревьями.

Its legacy includes ending slavery in the United States, restoring the Union, and strengthening the role of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наследие включает в себя прекращение рабства в Соединенных Штатах, восстановление Союза и укрепление роли федерального правительства.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

Seeger then took control of animating the opening & ending sequences for The Porky Pig Show in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сигер взял под свой контроль анимацию вступительной и заключительной серий для шоу Porky Pig в 1964 году.

The song was used as ending song for the Netflix animation movie Next Robo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была использована в качестве финальной песни для анимационного фильма Netflix Next Robo.

The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее.

The album debuted at number one on the Billboard Top 200 album chart for the week ending July 22, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard Top 200 за неделю, закончившуюся 22 июля 2006 года.

As Snicket might put it, there are many kinds of ends, and ending a Series of Unfortunate Events does not end misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог бы выразиться Сникет, есть много видов концов, и завершение ряда несчастных событий не означает конец несчастья.

The duration of filming was long for the time, beginning on October 11, 1934, and ending on August 30, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность съемок была большой для того времени, начиная с 11 октября 1934 года и заканчивая 30 августа 1935 года.

In fourteen volumes, beginning with Mary Had a Little Lamb and ending in the Flute Concerto by Otaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырнадцати томах, начиная с у Марии был маленький ягненок и заканчивая концертом для флейты Отаки.

A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты.

It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате.

Since the Axis recording ends on a fade, Hendrix needed to devise a different live ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку запись Axis заканчивается на затухании, Хендриксу нужно было придумать другое живое окончание.

The city of Athens felt that ending the lives of those impaired was in the best interests of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Афины считает, что прекращение жизни тех, кто пострадал, отвечает наилучшим интересам государства.

However, it is up to the hospital to decide whether the death was unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно больница должна решить, была ли эта смерть неожиданной.

Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям.

The Fiend then defeated Bryan in a strap match at the Royal Rumble, ending their feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дьявол победил Брайана в поединке на ремне в Королевском грохоте, положив конец их вражде.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.

They replaced Swansea City, Stoke City and West Bromwich Albion, ending their top flight spells of seven, ten and eight years respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заменили Суонси Сити, Сток Сити и Вест Бромвич Альбион, завершив свои лучшие полеты на семь, десять и восемь лет соответственно.

Result one man serious hurt that concussion of the brain, ensued ending in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате один человек серьезно пострадал, что привело к сотрясению головного мозга, закончившемуся смертью.

He argued that the tools for ending capitalism are found in state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что инструменты для прекращения капитализма находятся в государственном капитализме.

Additionally, the style and vocabulary of the longer ending appear not to be in the same style as the rest of the Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стиль и лексика более длинной концовки, по-видимому, не соответствуют стилю остальной части Евангелия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected ending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected ending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, ending , а также произношение и транскрипцию к «unexpected ending». Также, к фразе «unexpected ending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information