States the possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united states sports acrobatics federation - Федерация спортивной акробатики США
general of the armies of the united states - генерал армий Соединенных Штатов
contract states - контрактное государство
union states - союзные государства
united states of america and united - соединенные штаты америки и объединены
the right of all states - право всех государств
review conference of the states - Обзор конференции государств
in the united states who - в Соединенных Штатах, которые
purchased in the united states - приобрел в Соединенных Штатах
states parties to the agreement - Государства-участники к соглашению
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
the army - армия
at (one and) the same time - в (одно и то же время)
the human race - человеческая раса
the same as - такой же как
on the eve - накануне
to the limit - до предела
have the patronage - иметь покровительство
the daily round - ежедневный раунд
play the deuce with - сыграть двойку с
for the load shifting - на время перевода нагрузки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
huge possibility - огромная возможность
possibility of getting - возможность получения
possibility of removal - возможность удаления
have got the possibility - получили возможность
possibility joining - возможность присоединения
another possibility - другая возможность
have the possibility - есть возможность
increases the possibility - увеличивает вероятность
offering the possibility - предлагая возможность
possibility of life - возможность жизни
Синонимы к possibility: chance, likelihood, risk, hazard, hope, fear, danger, probability, practicability, odds
Антонимы к possibility: impossibility, inability
Значение possibility: a thing that may happen or be the case.
Following the October Revolution in the Russian Empire, many in the United States feared the possibility of a Communist-inspired revolution in the United States. |
После Октябрьской революции в Российской Империи многие в Соединенных Штатах опасались возможности коммунистической революции в Соединенных Штатах. |
The agenda of the rebels remains uncertain, but the two leading possibilities both pose major problems for the United States and its allies as they launch their intervention. |
Повестка дня повстанцев остается неопределенной, но две основных возможности в равной мере создают серьезные проблемы для Соединенных Штатов и их союзников, как только они начнут интервенцию. |
If the possibility of overlapping states is neglected, which is valid if the temperature is high, then the number of times each state is counted is approximately N! |
Если пренебречь возможностью перекрытия состояний, что допустимо при высокой температуре, то число отсчетов каждого состояния приблизительно равно N! |
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
It gave them the possibility to say that the United States should react because the Assad government allegedly crossed the “red line.” |
Они получили повод говорить о том, что Соединенные Штаты должны отреагировать, поскольку правительство Асада якобы перешло «красную черту». |
A few Member States raised the possibility of providing the President with an official residence. |
Несколько государств-членов затронули возможность предоставления Председателю официальной резиденции. |
Fearing the possibility of a Sino-American alliance, the Soviet Union yielded to pressure for détente with the United States. |
Опасаясь возможности китайско-американского Союза, Советский Союз уступил давлению на разрядку отношений с Соединенными Штатами. |
War between Japan and the United States had been a possibility that each nation had been aware of, and planned for, since the 1920s. |
Война между Японией и Соединенными Штатами была возможностью, о которой каждая страна знала и планировала с 1920-х годов. |
The Toyota War attracted considerable interest in the United States, where the possibility of using Habré to overthrow Gaddafi was given serious consideration. |
Война Toyota вызвала значительный интерес в США, где серьезно рассматривалась возможность использования Хабре для свержения Каддафи. |
This led to many companies dropping TRON in fear to lose the possibility to export to the United States. |
Это привело к тому, что многие компании бросили TRON в страхе потерять возможность экспорта в Соединенные Штаты. |
We should ensure that small and medium-sized States have the possibility to be represented in the Council. |
Мы должны обеспечить, чтобы малые и средние государства имели возможность быть представленными в Совете. |
With the United States now in recession (and the possibility of a deep recession not that remote), it is striking how positive ECB officials sound about the European economy. |
В условиях экономического спада в Соединенных Штатах (и не столь отдаленной возможности глубокого спада) заявления чиновников ЕЦБ по поводу европейской экономики звучат на удивление позитивно. |
There was the possibility of an alliance between Timur and the European states against the Ottoman Turks attacking Europe. |
Существовала возможность заключения союза между Тимуром и европейскими государствами против османских турок, нападавших на Европу. |
Other foreign powers such as the United States were also considering the possibility of annexing Fiji. |
Другие иностранные державы, такие как Соединенные Штаты, также рассматривали возможность аннексии Фиджи. |
Ayatollah Khamenei rejected the possibility of talks at any level between U.S. and Iranian officials and demanded that the United States return to the JCPOA. |
Аятолла Хаменеи отверг возможность переговоров на любом уровне между американскими и иранскими официальными лицами и потребовал от США вернуться к СВПД. |
This theory states that all people already hold the potential for the unique possibilities inside themselves, much as an acorn holds the pattern for an oak tree. |
Эта теория утверждает, что все люди уже имеют потенциал для уникальных возможностей внутри себя, так же как желудь держит образец для дуба. |
With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States. |
С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной. |
In the United States, a hereditary class status, the members of which are limited in residence, job, marriage, and economic possibilities. |
В Соединенных Штатах это наследственный классовый статус, члены которого ограничены в проживании, работе, браке и экономических возможностях. |
That reduces Cuba's possibilities of attracting FDI to a set of foreign companies that have no business interests with the United States. |
Это ограничивает возможности Кубы в плане привлечения прямых иностранных инвестиций, позволяя ей работать лишь с группой иностранных компаний, не имеющих деловых интересов в Соединенных Штатах Америки. |
And there's another type of indignity which is no less than the other, which involved sacrificing everything for the possibility of becoming the President of the United States. |
Это другой тип презрения, однако же не меньший, - принести в жертву всё за возможность стать президентом США |
Interested in flour mills, he was especially impressed with the wheat-growing possibilities in the United States. |
Заинтересовавшись мукомольными заводами, он был особенно впечатлен возможностями выращивания пшеницы в Соединенных Штатах. |
He was cautious of the possibility of a post-apartheid South Africa getting caught up in the imperialist Cold War rivalries of the United States and the Soviet Union. |
Он опасался, что Южная Африка после апартеида окажется втянутой в империалистическое соперничество холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом. |
If such was the wish of Member States, the Secretariat would propose figures higher than those suggested by the Board of Auditors. |
Секретариат предложит более высокие суммы, чем те, которые были предложены ревизорами, если того пожелают государства-члены. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities. |
Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности. |
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states. |
Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса... |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
Guido loves Linux not only because it is fun to discover the great possibilities of this systems but also because of the people involved in its design. |
Guido нравится Linux не только из-за удовольствия исследования возможностей системы, но и из-за людей участвующих в ее разработке... |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. |
Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
George Botsford, the historian, states that Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world. |
Историк Джордж Ботсфорд считает, что финикийцы были посланцами цивилизации в древнем мире. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. |
Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии. |
Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States. |
Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Opening my mind to bigger possibilities. |
Открываю своё сознание для больших возможностей. |
He sighed, turning to Corky. Dr. Marlinson, what is the possibility that this meteorite is a counterfeit. |
Пикеринг тяжело вздохнул и повернулся к Корки: - Доктор Мэрлинсон, какова вероятность того, что этот метеорит подделка? |
If it worked, this possibility could bring in four hundred or so roubles. |
В случав удачи этот вариант мог бы принести рублей четыреста. |
We've eliminated 22 possibilities. |
Нам удалось исключить 22 спутника, сэр. |
Well, that would certainly delay or even cancel out the possibility of a mission to Mars, right? |
Это же задержит или даже отменит полет на Марс, так? |
I'm not saying it's not a possibility... eventually, I just need to get the lay of the land first, you know? |
Я не говорю, что это плохой вариант, просто сейчас мне надо осмотреться, понимаешь? |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man. |
Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку. |
But the point is that he could not count on that possibility. |
Но он не мог знать заранее, что его не увидят. Он не мог на это рассчитывать. |
All the possibilities of life are in the germ. |
Все возможности всего живого заложены в зародыше. |
Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes. |
Иной раз подумывала - а не довериться ли мне Ричарду; но терялась при мысли, что он, чего доброго, подерется с мистером Гаппи и наставит ему синяков под глазами. |
The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels. |
Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки. |
Chișinău would likely only ever agree to the possibility of moving employees, officers, and soldiers of the peacekeeping forces. |
Кишинев, скорее всего, только когда-нибудь согласится на возможность перемещения сотрудников, офицеров и солдат миротворческих сил. |
The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested. |
Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states the possibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states the possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, the, possibility , а также произношение и транскрипцию к «states the possibility». Также, к фразе «states the possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
