Stay in business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay in business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставаться в бизнесе
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay alive - остаться в живых

  • grant a stay of execution to - предоставить срок исполнения

  • bridal stay - прокладка для бортовой строчки

  • stay of proceedings - отсрочка судопроизводства

  • stay in hotel - останавливаться в отеле

  • 3 week stay - 3-недельное пребывание

  • ten night stay - десятидневное пребывание

  • stay in london - задержаться в лондоне

  • stay calm - успокойся

  • stay happy - оставаться счастливым

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • vest in - надевать

  • run in - вбежать

  • smack in the eye - привкус в глаза

  • be in step - быть в шаге

  • in the locality of - в местности

  • decide in favor - выносить решение в пользу

  • all is fair in love and war - в любви и на войне все средства хороши

  • top in height - быть выше

  • call in loan - требовать погашения кредита

  • get in trouble - попасть в беду

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



I would love for you to stay out of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен тебя, если бы ты держался подальше от наших дел.

These very low alcohol beverages became known as tonics, and many breweries began brewing them in order to stay in business during Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти очень слабоалкогольные напитки стали известны как тоники, и многие пивоварни начали их варить, чтобы остаться в бизнесе во время сухого закона.

Hurry not business for my sake, but stay the very riping of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меня не делай дела кое-как, Бассанио! Жди, чтоб оно от времени созрело.

Stay on the ice and out of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя работа на льду, а в мои дела не лезь.

For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend's room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это было взять первый за четыре года отпуск, отойти на месяц от дел и поехать в Лондон, где я мог гостить у друга, чтобы дать своей компании развиваться независимо от меня или вовсе её закрыть.

But remember... if a fortune-teller wants to stay in business... she must only tell her client what he really wants to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, гадалке, чтобы сохранить клиентуру,.. ...надо говорить лишь то, что хотят слышать.

Look, it's none of my business, but Rebecca is taking this pretty hard, and I just wanted to take another run at the possibility that maybe you let her stay on Truck for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, это не мое дело, но Ребекка приняла это в штыки, и я хотел попытаться спросить еще раз, может, вы разрешите ей остаться в пожарных.

The company vowed to stay in business but despite Martosella's assertions Crazy Eddie continued to falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания поклялась остаться в бизнесе, но, несмотря на уверения Мартоселлы, Безумный Эдди продолжал колебаться.

The US FDA acknowledged that many vape shops will go out of business, but they also state many will stay open, despite hefty costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США признало, что многие вейп-магазины выйдут из бизнеса, но они также заявляют, что многие останутся открытыми, несмотря на огромные затраты.

This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов.

If he wants to stay blindly adrift in the 19th century, that's his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет остаться дрейфовать в девятнадцатом веке, дело его.

Following the Chinese economic reform, businesspeople from other parts of China have made many business trips to Tibet, although most do not stay in region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После китайской экономической реформы предприниматели из других частей Китая совершили много деловых поездок в Тибет, хотя большинство из них не остаются в регионе.

The business is at a standstill, but you must stay at your post. ... get ready for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом дела идут тихо, но надо заготовлять товар на зиму.

Some agencies also provide escorts for longer durations, who may stay with the client or travel along on a holiday or business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые агентства также предоставляют эскорт на более длительный срок, который может остаться с клиентом или отправиться вместе с ним в отпуск или деловую поездку.

Stay out of my business and focus on the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезь в мои дела, а сосредоточься на стрельбе.

Just stay out of my business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не вмешивайся в мои дела!

I see who you are on the outside... little miss perfect, live in fear of making a mistake, come in early, stay late, never get in anyone's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу какая ты снаружи... маленькая мисс совершенство, живешь в страхе совершить ошибку, приходишь рано, остаешься допоздна, никогда не лезешь в чужие дела.

Yukio states that she can't say anything if she wants her business to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юкио утверждает, что она ничего не может сказать, если хочет, чтобы ее бизнес оставался на плаву.

Some business experts felt that nothing could prevent the concentration of industry and therefore big business was here to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бизнес-эксперты считали, что ничто не может помешать концентрации промышленности, и поэтому большой бизнес должен был остаться здесь.

The FDA acknowledged that many vape shops will go out of business, but they also state many will stay open, despite hefty costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA признало, что многие вейп-магазины выйдут из бизнеса, но они также заявляют, что многие останутся открытыми, несмотря на огромные затраты.

My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования.

What you need to do is stay out of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно держаться подальше от моих дел.

But I got a firewood business that lets me stay open year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я еще и дровами приторговываю, Благодаря этому и могу держаться круглый год открытым.

How long you think you guys are going to stay bulletproof with business practices like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго, по-твоему, вы ещё будете слыть надёжными с такими-то методами ведения бизнеса?

If they stay here too long, I'll be out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они тут задержатся, я прогорю.

For example, for business it is important that customers stay with them, instead of choosing the competitors’ offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для бизнеса важно, чтобы клиенты оставались с ними, а не выбирали предложения конкурентов.

The United States is wise to stay out of Europe's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты ведут мудрую политику и не вмешиваются в дела Европы.

Banine leaves for Paris on the Orient Express, secretly delighted that Jamil has to stay behind, waiting for her father to arrive on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банин уезжает в Париж на Восточном экспрессе, втайне радуясь, что Джамилю приходится задерживаться, дожидаясь приезда отца по делам.

While that's her business, she should stay away from here since it's obvious she can't contribute to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это ее дело, она должна держаться подальше отсюда, поскольку очевидно, что она не может внести свой вклад в проект.

He made it very clear, he would like me to stay out of his personal business, so I am doing my best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне понять, чтобы я не вмешивалась в его личную жизнь, и я так и делаю.

Do they really have to let it accrue interest as long as they stay in business and you are missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели они действительно должны позволить ему накапливать проценты, пока они остаются в бизнесе, а вы пропадаете?

He'll never tell a soul, and your business will stay intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не скажет ни единому человеку, и ваш бизнес останется нетронутым.

Harvey, you overpaid 50% for a business so buried in expenses from the employee deals that I made, it can barely stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарви, ты переплатил 50% за этот бизнес который погорел на расходах исходя из сделки, которую я совершил он с трудом может оставаться на плаву

Perhaps after it restarts the LHC in 2015, it will uncover new particles, naturalness will survive and particle physicists will stay in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда БАК в 2015 году опять заработает, он откроет новые частицы, принцип естественности сохранит свое существование, а физики сохранят свою работу.

And then he boogies out with the casualties, all dead! Because you couldn't stay out of my business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь все они погибли, потому что ты не мог держаться подальше от моего бизнеса!

Yes, I... invited my business partner and his son to stay with me for a few days while their roof is being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я... пригласила моего бизнес партнера и его сына пожить у меня пару дней пока их крышу ремонтируют.

The business of getting used to myself as a hero was only part of the work I had on hand during my long stay in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вживание в роль героя было лишь частью работы, заполнявшей мое долгое пребывание в госпитале.

But you have to stay fluid in the nightclub business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашем деле надо быть гибким.

Additionally, 67% of economists surveyed believed that a $15 minimum wage would make it harder for small businesses with less than 50 employees to stay in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 67% опрошенных экономистов считают, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов США затруднит ведение бизнеса малым предприятиям с численностью работников менее 50 человек.

Travel and stay at exotic locations, or book your next business trip at wholesale prices from anywhere around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуйте и отдыхайте в экзотических уголках мира или бронируйте все необходимое для Вашей следующей деловой поездки. Вы можете сделать это из любой точки мира, и все это по оптовым тарифам.

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

Look, I appreciate your concern, but really, the most helpful thing you can do is stay out of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я ценю вашу заботу, но лучшее, что вы можете для меня сделать - это не совать нос в мои дела.

Worse you, you're on sabbatical, so if you stay with me, it Would Be a bad day job summary business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты в академе, могла бы заниматься со мной, а она смогла бы найти полноценную работу, и тогда дела бы пошли в гору.

You will have no business here.—Let it stay, however,' said she; 'give it houseroom till Colonel Campbell comes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе здесь нечего будет делать.»,«Пусть еще постоит некоторое время, — сказала она мне.— Потерпите его у себя до возвращения полковника Кемпбелла.

He confirmed Veolia's intention to stay in Israel and the occupied Palestinian territories, while exiting the transport business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил намерение Веолии остаться в Израиле и на оккупированных палестинских территориях, а также выйти из транспортного бизнеса.

There's no time for monkey business or chit-chat down there. So, TARS, you should definitely stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не будет времени валять дурака и трепать языком, поэтому, ТАРС, ты точно останешься здесь.

The circus suffered during the 1930s due to the Great Depression, but managed to stay in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирк пострадал в 1930-е годы из-за Великой депрессии, но сумел остаться в бизнесе.

I have hurried over my business in the hope of prevailing on you to stay and take lunch with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспешил закончить свои дела в надежде уговорить вас остаться позавтракать с нами.

You see, Mr. Holmes, I am a very stay-at-home man, and as my business came to me instead of my having to go to it, I was often weeks on end without putting my foot over the door-mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я мало знаю о том, что делается на свете, и всегда рад услышать что-нибудь новенькое...

Tell your world leaders to stay out of earth empire business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим главам не совать свой нос в дела Империи Земли.

This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

It is known that Business English and, more widely, business communication arе relatively new spheres for those who learn English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что деловой английский язык и деловое общение относительно новые сферы для тех, кто изучает английский язык.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay in business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay in business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, in, business , а также произношение и транскрипцию к «stay in business». Также, к фразе «stay in business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information